The two accountants are by now stationed at opposite ends of the stage.
此时这两位统计师分别站在舞台的左右两侧。
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
Travis starred on stage opposite Al Jolson in 1926, the song Singin' in the Rain was written for her to sing in 1929 and she starred in a string of Hollywood movies in the 1920s.
1926年，特拉维斯和男星艾尔·乔森搭档，在一部舞台剧中担任女主角。1929年，她演唱了为她而作的《雨中曲》。她还在20年代的一系列好莱坞电影中出演主角。
Then they turned around, left each other and walked to the opposite side of the stage.
然后，他们转过身，离开对方，走向舞台的两边。
If two mounting screws are desired, translate the stage in the opposite direction to line up one of the other mounting holes.
如果二个架设螺丝钉被需要，翻译相反的方向的阶段在另一个架设洞之一上面排成一行。
The university stage is an opposite and special stage that student has the higher culture character.
大学阶段是学生具有较高文化素质的相对特殊阶段，也是培养学生终生体育意识的重要阶段。
The content of available nitrogen in plough layer at the vegetative stage is higher than that at the reproductive stage, but opposite for available phosphorus.
不同处理耕层土壤速效氮含量营养阶段均高于生殖阶段，速效磷含量则相反。
Newland Archer, leaning against the wall at the backof the club box, turned his eyes from the stage andscanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
The first stage of mitosis, during which the chromosomes condense and become visible, the nuclear membrane breaks down, and the spindle apparatus forms at opposite poles of the cell.
前期阶细胞减数分裂的第一个阶段，其间染色体浓缩且能被看见，核细胞膜衰弱。
Clipping of the output stage only occurs when both tubes are at their respective, and opposite, limits of saturation and cutoff.
裁剪输出阶段只发生在这两个管在各自，相反，限制饱和和截止。
The analyzed results showed the relative anomaly at later stage is positive and negative at earlier stage for low resistivity zone and anomalous characters of high resistivity zone are opposite.
分析结果表明：低阻层在晚期的相对异常为正，在早期的相对异常为负；高阻层的异常特征与之相反。
The slab came back to be flat without opposite curling at the post stage of stacking cooling with heat preservation cover, and the residual stresses decreased.
堆冷过程中加盖保温罩能使铸坯在冷却后期恢复平直而不发生反向弯曲，并且铸坯内残余应力也变小了。
Looks like in the Chinese, if two people call the men and women the friend mutually, then everybody also is only is in likes opposite party stage, to the future, also not once considered.
在中国人看来，假如两人互称男女冤家，则各人还只是处于喜好对方的阶段，至于将来，还未曾思索。
The active encrg) of bamboo's pyrolysis assumes the certain regularity. the value in the second stage is obvious smaller than the value in the first stage. but it is opposite when kcl was added.
毛竹材热解反应的活化能呈一定的规律性，主失重的后阶段的数值比前阶段的明显小，在氯化钾催化条件下，则刚好相反。
The results of different tree species at the same stage indicated that most of the tropical seedlings are epigeal, leafy and opposite;
结果表明：大多数热带树木幼苗萌发方式为子叶出土、子叶叶状对生；
The results of different tree species at the same stage indicated that most of the tropical seedlings are epigeal, leafy and opposite;
结果表明：大多数热带树木幼苗萌发方式为子叶出土、子叶叶状对生；
应用推荐