But sometimes it can be just the opposite: a low rung in the organization requests a change, and the request moves all the way up the ladder to the very top before anything happens.
但有时可能恰好相反：组织中某个较低地位的人请求某个更改，在发生任何事情之前，该请求通过各级管理层一路上报到最高管理层。
In fact, it is the opposite, with each of the 50 states setting the bar wherever it wants - and, in many states, that is too low.
实际上，情况正相反，美国所有50个州正按照各自意愿设定标准，而且许多州的标准过低。
Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.
投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。
There are complaints in India that many of its exports to China are largely low-value commodities, while trade in the opposite direction consists of high-volume manufactured goods.
印度国内有一些牢骚，认为印度向中国出口的产品主要是低价值大宗商品，而从中国进口的产品包括大量制造产品。
But inside the Fed, an influential band of policy makers is fretting over the opposite: that the already-low rate of inflation is slowing further.
但在美联储内部，一批有影响力的决策者正在为相反的情形担心，即已经处在低位的通货膨胀率正在进一步降低。
Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.
而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
Others have said the opposite: that low-fat diets enable people to lose weight naturally.
其他人的说法则相反：低脂肪饮食使人们自然减肥。
And in the low temperature limit, now go to the opposite limit.
对于低温的极限，即相反的极限。
If it is merely an opposite then it is not different at all, because all opposites are mutually dependent, like hot and cold, high and low.
如果它只是对立面，那么它根本没有任何不同，因为所有的对立面都是相互依存的，像热和冷，高和低。
The opposite happens when the baroreceptors and brain detect low blood pressure.
当压力感受器和大脑发现低血压时，相反的发生。
During early rice growth period, the temperature was from low to high, while it was opposite for late rice.
在早稻生育期，温度由低到高，而晚稻的情况与此相反。
Opposite effects from low versus high doses of irradiation were demonstrated in most of the parameters examined.
结果显示，高、低剂量照射引起所检测的大多数参数的相反效应。
A month ago the big question in the foreign-exchange market was how low the down-trodden euro could go. Now currency watchers are asking themselves the opposite question.
个月以前外汇市场上的大问题是受到蹂躏的欧元还要跌多深。现在货币观察家正在自问相反的问题。
Many domestic parts enterprises are very low-key leaders often, but foreign automobile spare parts business opposite.
很多国内的零部件企业领导者往往都非常低调，但国外汽车零部件商则相反。
高是低的对立面。
For a low dribble the ball is dribbled on the side of your body opposite the defensive player.
低运球时，球应处于你身体远离防守球员的一侧。
People with high degree of quietness feature low turnover rate, while people with low degree of quietness are just the opposite in these five aspects.
安静程度高的人换手率低。安静程度低的人这五方面与之相反。
When it's low, the opposite occurs.
当它的活动低，相反的发生。
Precipitation showed the inter-centennial tendency having obvious spatial difference, especially in North China and south of the Yangze River, is opposite to the low frequency change trend.
中国东部降水同样存在数百年的趋势变化，且存在明显的区域差异，特别是华北与江南的低频变化趋势几乎相反。
The analyzed results showed the relative anomaly at later stage is positive and negative at earlier stage for low resistivity zone and anomalous characters of high resistivity zone are opposite.
分析结果表明：低阻层在晚期的相对异常为正，在早期的相对异常为负；高阻层的异常特征与之相反。
Stretch the grid to the opposite end of the next morning's first hour low (or high).
将栅格延伸到另一端的次日早晨的第一个小时低点(或者高点)。
The low shrub oak plateau to which the opposite shore arose stretched away toward the prairies of the West and the steppes of Tartary, affording ample room for all the roving families of men.
矮橡树丛生的高原升起在对岸，一直向西去的大平原和鞑靼式的草原伸展开去，给所有的流浪人家一个广阔的天地。
In the last several stages diaphragms of steam turbine LP casing, there are two typical diaphragm gland configurations-low diameter seals and opposite-teeth labyrinth.
在汽轮机低压末几级隔板中，有两种比较典型的汽封结构形式——低直径汽封和对齿迷宫式汽封。
Beyond the roadside parked vehicles, to confirm that it did not start intentions and no car to the opposite, according to the speaker, from the left side of the low-speed bypass.
超越路边停放的车辆时时，要在确认其没有起步意图而对面又无来车后，适时按喇叭，从左侧低速绕过。
Stirling cryocoler with two opposite pistons driven linearly is described in the paper, The crycooler has the characteristics of small vibration, compact structure, low noise and high reliability.
介绍一种双活塞对置直线驱动斯特林制冷机，它具有振动小、结构紧凑、噪音低、可靠性高等特点。
In the low layer there is opposite exactly.
在低层则刚好相反。
Coefficient of dissociation of this kind of zwitterion is low, can affect its to organize penetration, but can raise its to be opposite mucous penetration.
这种两性离子离解系数低，可影响其组织穿透力，但可提高其对粘液的穿透力。
At the opposite end of the scale, Singapore, South Korea, China and Japan show the highest intelligence scores and relatively low levels of disease.
与之相对的几个国家分别是新加坡、韩国、中国和日本。这些国家显示出最高的智商水平和相对较低的疾病负担。
The washing water height in front of the abutment has the opposite tendency, with the high washing water height in the downstream and the low washing water height in the upstream.
斜交桥桥墩前冲高和壅水随着桥墩位置的不同而有所变化，一般均表现出上游桥墩前壅水高，下游桥墩前壅水低；
应用推荐