They sat opposite at the table.
他们面对面地坐在桌子旁边。
They sit opposite at the table.
他们面对面地坐在桌子两旁。
Why should I have the opposite at all, as non-violence, as the ideal?
那么我们为什么还要拥有非暴力、拥有理想这样的对立面？
Opposite at south of the pond is built the House of 36 Mandarin Ducks.
池塘的南面坐落着三十六鸳鸯馆。
Opposite at other sphere, network game industry is one is full of industry of strange unreal colorific .
相对于其他领域，网络游戏行业是一个布满了奇幻色彩的行业。
In this case, the output voltage variations will be equal and opposite at the positive and negative outputs.
这时，输出正负电压始终对称，变化量相等。
He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
他抬头看了看对面那些楼，但看不见一扇开着的窗户。
He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.
他用粗短的手指指了指他对面的一把木椅。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
Jennie had sat opposite her at breakfast.
吃早餐时，珍妮已坐在她的对面。
Their opinions were at opposite poles of the debate.
他们的意见在辩论中截然相反。
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
我在公共汽车站等车时，对向驶过了三辆公共汽车。
Red and violet are at opposite ends of the spectrum.
红色和紫色位于光谱的两端。
It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.
人虽同国却各处东西；在这种情况下相好，谈何容易。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
Opposite my house is a cinema which sells tickets at a lower price.
我家对面是一家电影院，票价比较便宜。
Coward and Mr Pinter seemed at opposite ends of a spectrum then.
那时，科沃德与品特似乎站在了一个领域对立的两端。
We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.
在厨房的餐桌旁，我们总会相对而坐，那时我痴迷地望着一瓶酒，赞赏他的烹饪天赋，他则嘲笑我误读了他的心意。
These magnets will generate local magnetic fields that point in opposite directions at different points on the chip's surface.
这些磁铁可产生局部磁场，从相反的方向作用于芯片表面不同位点。
Soldiers and lawyers live at opposite intellectual extremes.
军人和律师生活在完全相反的理性两极。
For instance, is "comprehensive documentation" at the opposite pole from "working software"?
例如，“全面文档化”和“工作软件”相对立吗？
The Pushme-Pullyu animal was always heading in the opposite direction at the same time, because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.
那头双头奇兽“推我-拉你”总是在同一个时间往相反的方向前进，因为他身体两端都各自有一个脑袋。
At the opposite end of the spectrum are the Clintons.
克林顿夫妇与之截然相反。
"David and I work at opposite ends of the house, " Barbara says, flinging a cat's crinkle toy.
芭芭拉手里抛玩着一个供猫咪追逐的玩具，说：“我跟大卫分别在两个房间工作，有一次我打算递张纸条给他，便在一只猫的身侧贴了那张便签，让它带过去。”
Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.
杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面，但他的后背没有靠上椅背，整个人丝毫没有松懈。
Other games exploit the multitouch screen, so you and a buddy can sit at opposite ends of the screen and fire at each other.
其他的游戏使用了多点触摸的屏幕，这样你的伙伴便可以在屏幕的另一端操控并互相开火玩游戏。
If cynicism and love lie at opposite ends of a spectrum, do we not sometimes fall in love in order to escape the debilitating cynicism to which we are prone?
如果玩世不恭和爱情位于对立的两端，那么有时候我们不是用相爱来逃避自己耽于其中、从而遭其弱化的玩世不恭吗？
应用推荐