We believe that these intentional agents control the world, sometimes invisibly from the top down (as opposed to bottom-up causal randomness).
我们相信这些有意图的实体控制着世界，等级森严但却无法得见(与因为自下而上所以随机变化的情况正相反)。
You have allowed the person you're angry at to gain control of your life because you are reacting, which is a position of weakness, as opposed to forgiving, which is a position of Christlike strength.
你已经允许让你生气的那个人控制你的生活，因为你的反应，是你弱点的表现，而宽恕，是一种基督力量的姿态。
The good news is that habits are meant to be broken and it is very possible to take control of your thoughts and make them work for you as opposed to working against you.
但令人高兴的是，我们能够打破这种习惯，并且能够控制自己的思想，让思想为我们服务而非与我们为敌。
As opposed to the end user's group membership, token information is not passed within the DWL Control.
与终端用户的组成员关系不同，标志信息不能在DWL Control中传递。
This is very handy since many of the files used to control and configure Linux are human readable (as opposed to the legacy operating systems).
这是一个很有用的工具，因为很多控制和配置Linux系统的文件都是文本可读文件(这一点，跟传统的操作系统有区别)。
I am not opposed to drinking, but this is out of control.
我不反对喝酒，但是这太过分了。
When she learned that Getelles had used an outbreak of the Death Seed plague to gain control of the Meridian sector, Daala threw in her lot with the forces that opposed him.
在得知格特尔斯利用死种瘟疫的爆发来控制默里迪恩星区后，达拉率军反抗他。
Most of us go through our entire lives under the control of external circumstances, as opposed to being at cause for creating the life we want to live.
我们大部分人都是跟着外部环境走完整个人生，而不是积极去创造我们想要的人生。
Most of us go through our entire lives under the control of external circumstances, as opposed to being at cause for creating the life we want to live.
我们大部分人都是被生活外因所控制，而不是积极去创造我们想要的人生。
It's strongly opposed by the Palestinians, who believe it will tighten Israel's control of the area.
这引起了巴勒斯坦人的强烈不满，他们相信这回加强以色列对该地区的控制。
We have been persistently opposed to the arms race and in favor of real disbarment and arms control. We stand for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
我们一贯反对军备竞赛，主张真正裁军和军备控制，我们主张全面禁止和彻底销毁核武器。
The basic tenet of PCA is that analgesia is better when the patient, as opposed to the nurse or physician, is in control. This may not apply to all individuals.
PCA的基本宗旨：当患者在没有失去控制的情况下抵触护士或医师时，止痛法更好一些。
The principal focus of the program should be on the control of hazards and the reduction of risks, as opposed to merely satisfying regulations.
职业健康与安全（OHS）规程的目的就是预防职业伤害和疾病，它不仅需要满足法规的要求，更重要的是控制危害和减少风险。
The principal focus of the program should be on the control of hazards and the reduction of risks, as opposed to merely satisfying regulations.
职业健康与安全（OHS）规程的目的就是预防职业伤害和疾病，它不仅需要满足法规的要求，更重要的是控制危害和减少风险。
应用推荐