By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
Remember that there really is no "window of opportunity, " and your child will continue to learn and grow throughout his life.
记住，实际上这里没有什么“机会之窗” ，而您的孩子将在其整个一生中继续学习和成长。
However, if workers begin conceiving of failures, mistakes, setbacks and stress as an opportunity to learn and grow, they are in a much better position to pull themselves out of the conflict.
然而，如果工作者们把失败、失误、挫折和压力想象成学习和成长的机会，他们就可以让自己处于一个更好的位置，从而把自己从冲突中脱离出来。
Sure, the classroom education is useful and valuable, but the real opportunity to grow and learn more takes place outside of the classroom.
课堂教育确实非常有用和有价值，但那些使你成长和学到更多的真正的教育机会往往在教室外面。
A crisis is an opportunity to change grow learn reflect and become better.
危机是一种去改变、成长、学习、反思并由此变得更强的机遇。
But by contrast, the opportunity we're discussing seems to be made for me and I hope to eventually grow into a position of responsibility.
但相反的是，我们现在正在谈论的机会看起来就像是为我量身定做的，我希望能够在新工作上认真负责地做到更好。
Bacterial and fungal contaminants, which may be introduced during repeated use of a multi-dose vial, would have an opportunity to grow in the partially-used vials.
多剂量瓶重复使用过程中可能带入的细菌和真菌污染物将会有机会在没有用完的瓶中生长。
This is seen as the big opportunity to dramatically grow the size of the online ad pie.
由此可见在线广告市场规模戏剧化增长的巨大机会。
To remember that emotional rage only makes matters worse. And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
留有狂怒的情绪只会使事情变得更糟，而记住这些不幸的遭遇却不像它们本身那么糟，反而是一个让我们变得更坚强的机会。
If you're not getting the opportunity to grow at your workplace, you need to find a different job or strike out and learn new skills and information on your own.
如果在工作地，你没有获得成长的机会，你需要找一份不同的工作，自主去学习技能，获得信息。
Any given assignment, for example, can also be a learning opportunity for an employee to stretch and grow, learning new skills that can be applied in other ways for years to come.
例如，任何既定的任务都是学习的机会，员工能够可以从中进步、成功，学习新的技能，以备将来不时之需。
When there’s a place, a topic, and kindred people, there’s an opportunity to engage in spirited dialogue, and a new opportunity for salespeople to grow awareness and trust.
一旦有了适当的场合、话题和上百个参与者，就可以引发一场充满激情的对话，造就一个推动品牌认知和信任增长的新机遇。
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
Thanks to the miracle of compounding interest, it is the money you save today that has the opportunity to grow by the most.
多亏了复利的奇迹，你今天存的钱有机会增值到最大。
Most experts agree that while there's not much business opportunity now, the virtual world and its useful business applications will grow by leaps andbounds within the next five to 10 years.
多数专家都赞成，虽然目前并不存在太多的商业机会；但在未来五到十年内，虚拟世界以及那些有用的商业应用软件都将获得突飞猛进的成长。
Borowsky's findings, while grim, present an opportunity to interrupt that self-fulfilling cycle (and she also found that as teens grow up, their negative views don't always persist).
Borowsky的调查结果虽然不容乐观，但同时说明了我们还是有机会去结束这种恶性循环。(她还发现，随着青少年长大，他们的负面情绪也许会消失)。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
If you can objectively appraise the advantages to moving past your fear, you may come to see your fear as an opportunity to grow.
如果你能客观的评估抛开恐惧后你所得到的好处，你会发现你的恐惧开始成为机遇而成长。
The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
要不断地在变化中寻找机遇，这样才是成长。
If you grow up before you turn 22, you'll have missed a perfect opportunity.
如果你在22岁之前就长大了，你会失去这个最佳机会。
The former, taking the advantage as a Beijing based carrier, is ambitious to grow through the tremendous aviation opportunity arising out of the 2008 Beijing Olympic Games.
前者充分利用北京为基地的优势，信心勃勃地希望从2008年北京奥运会带来的极大航空运输机会中获得快速增长。
And to remember that tragedies are rarely as bad as they seem, and even when they are, they give us an opportunity to grow stronger.
悲剧并不仅仅如其表面看来的那么糟，即便如此，也给了我们机会让我们更坚强。
In the end, farmers will benefit from new transport and irrigation systems, for example, which would enable them to grow cash crops that could offer an opportunity for higher incomes.
最终，农民将受益于新的运输和灌溉系统，这些将使他们能够种植可以获得较高收入的经济作物。
When I moved and missed my family on Guam terribly it was an opportunity to learn introspection and self-sufficiency and grow closer to family here in the States.
我搬家后对于在关岛的家人无可救药的思念让我学会自省、自足，让我与在美国的家人更为亲密。
A great teacher collaborates with colleagues on an ongoing basis. A great teacher USES constructive criticism and advice as an opportunity to grow as an educator.
好老师懂得如何持续不断地与同事们合作。好老师会把建设性的批评和建议看作是教育工作者成长的机会。
I think travel is a precipitate and give yourself the opportunity to grow, it allows me to make a lot of reflection.
我觉得旅行是一个给自己沉淀和成长的机会，它可以让我作出很大的省思。
I think travel is a precipitate and give yourself the opportunity to grow, it allows me to make a lot of reflection.
我觉得旅行是一个给自己沉淀和成长的机会，它可以让我作出很大的省思。
应用推荐