Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Economic growth would benefit everyone by raising national income and expanding opportunity.
经济增长，国民收入上涨，机会增多，因此人人皆可受益。
The competition offers an opportunity to identify and support ideas that can benefit poor farmers and consumers.
大赛为发现并支持可以使贫困农民和贫困消费者受益的创意提供了一次机会。
Referrals have the added benefit of empowering employees, giving them a sense of ownership and the opportunity to pick their coworkers.
内部推荐还有额外的好处，那就是向员工授权，让他们感到自己是公司的主人，并有机会挑选自己的同事。
ASDI's involvement during early iterations would work to their benefit, giving them insight and the opportunity for input into the developing system.
在早期的迭代中有asdi的参与将使他们获得更多的好处，这使客户有机会对开发系统的输入提供他们自己的看法。
The opportunity for companies to benefit in this way only recently emerged, thanks to new accounting rules that allow companies to apply market prices to their own liabilities.
公司用这种方式获利的机会只是最近才出现的，原因是新会计准则允许企业对其债务采用市场价计算。
Colleagues' projects may also have the opportunity to benefit from local experience.
同事的项目可能会有机会从本地经验中获益。
And specfically, local language voice search may provide an opportunity for local companies to benefit from first mover advantage in order to take on the “Big Boys” of online search.
值得一提的是，方言语音搜索有可能给各地区的本地公司提供一个超过网络搜索巨头的“先发优势”机遇。
A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.
POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees “sufficient opportunity to benefit”.
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees "sufficient opportunity to benefit".
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
SUEZ employees benefit from the opportunity to employ their skills in new and challenging contexts.
苏伊士集团职工通过在全新而有挑战的领域内应用自己的技能这个机会获益。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
She argued that making coffee, photocopying articles and filing offered no real benefit for her – though her friends thought she was foolish to give up this opportunity.
她的理由是冲咖啡，影印文章和文件不会给她带来真实的历练。但是，她的朋友认为不理智。
In the end, farmers will benefit from new transport and irrigation systems, for example, which would enable them to grow cash crops that could offer an opportunity for higher incomes.
最终，农民将受益于新的运输和灌溉系统，这些将使他们能够种植可以获得较高收入的经济作物。
I hope to learn and benefit from the opportunity.
我希望籍此机会学习获益。
And draws support from the cooperate game theory solution cooperation opportunity choice and the benefit assignment problem.
并借助合作博弈理论解决合作时机选择和利益分配问题。
Hope everyone cherishes this rare opportunity: not only to help our own dharma body, but also to benefit of all living beings.
希望大家珍惜这难得之因缘，不只是为帮助自己的法身，更为众生的利益做著想。
Interest rate risk: If the People's Bank of China increases the deposit interest rate in the financing product's duration, the investor won't have the opportunity of increasing benefit in deposit.
利率风险：产品存续期间，若人民银行提高存款利率，投资者将失去及时将资金配置于存款时收益提高的机会。
Rotary's scholarship gave me an opportunity to affect and benefit people's lives as they did mine.
扶轮奖学金提供了一个机会，让我能有能力去影响并改善人们的生活，就如同别人也曾经让我受益良多。
We have already had several very interesting talks from some distinguished visitors from various countries and we look forward early to the opportunity to benefit from your experience and wisdom.
来自不同国家的著名学者已经在我系做过演讲，我们真诚的期待能够有机会分享您的经验与智慧。
Opportunity cost — the net benefit foregone because the resource providing the service can no longer be used in its next most beneficial use.
机会成本——过去的净收益，因为资源所提供的服务不能再次用于它下一次很有效的使用。
At first, this article makes clear the exact meaning of cost and income, and indicates three analysis methods: analysis of opportunity cost, analysis of limit deal and analysis of benefit.
文章明确了成本、收益的确切含义，论述了对成本收益分析的机会成本分析、边际分析和效益分析三种分析方法。
There is a very good job opportunity. Pressure on employment. Job prospects are bright. Labor will still benefit by a rise in employment.
这有一个很好的就业机会。就业压力。就业前景光明。劳动仍会因就业的增长而获益。
The opportunity is to benefit from the many contributions older persons make to society.
机遇是受益于老年人对社会的许多贡献。
I couldn't say I was thrilled, but I did give the opportunity the benefit of doubt.
不能说我很兴奋，但我确实认为这个机会值得尝试，尽管我心存怀疑。
Entry WTO has being brought venture and benefit, challenge and opportunity to the agricultural mechanization of our country.
加入WTO对于我国农业及其生产力水平重要标志的农业机械化来说，是风险与利益并存、挑战与机遇同在。
Entry WTO has being brought venture and benefit, challenge and opportunity to the agricultural mechanization of our country.
加入WTO对于我国农业及其生产力水平重要标志的农业机械化来说，是风险与利益并存、挑战与机遇同在。
应用推荐