We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
我们现在有一线机会使人了解我们的观点。
It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.
那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
Canadians seek enlistment in the U.S. Marines because they don't see as much opportunity in the Canadian armed forces.
加拿大人喜欢去加入美国的海军陆战队，因为加拿大军队里机会没那么多。
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
你可能会发现，不仅仅是更多的院子修剪服务，你拥有独一无二的砍树桩商机。
Growing up requires finding the opportunity in change.
成长需要在变化中找到机会。
Some see an opportunity in this.
一些人在这里看到了一个机会。
Based on our history I dare to predict we have yet again in the next few years a big opportunity in front of us.
有我们的历史作基础，我勇敢的预言在一些年以后，我们不再会让重大的机遇走在我们的前头。
Eric: Yes, I know that and I am considering giving you an opportunity in another department.
爱瑞克：是的我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
But they also present an opportunity in a time like this.
但是在目前这种时刻，它们也会带来机会。
Indeed, the more adventurous will be looking for opportunity in adversity, and hunting for new business by late 2009.
实际上，更大胆的行为是在逆境中寻找机会，并在2009年年底前找到新的商机。
An optimist sees opportunity in every difficulty.
乐观的人在每个困难中都看到机会。
A challenge is simply an opportunity in disguise.
一次挑战也就是一个被伪装的机会。
Millions of people are moving across this vast country every day, seeking opportunity in a dynamic economy.
每天有成百万人在这一幅员辽阔的国家中流动，在生气勃勃的经济中寻求机会。
Waste also presents an opportunity in a grander sense: as a potential resource.
从更大的一层意义来说，垃圾还代表另一种机遇：潜在的资源。
These circumstances reveal the level of inequality of opportunity in the region.
这些条件反映出该地区机会不平等的程度。
Some emerging nations, however, see opportunity in the troubles of the developed world.
然而，当发达国家陷入麻烦时，一些新兴国家正在看到机遇。
Where is the hidden opportunity in the changes being forced on you?
看看你身边的变化，你潜而未现的机会在哪里呢？
Tanya: Alright, you say if you're unloading your grocery bag, there's also a workout opportunity in that bag.
谭雅：好的，你说如果从食品杂货袋取东西，那个袋子也是一个锻炼的机会。
Think of BP BP stock right after the spill — best buying opportunity in a decade.
想想漏油事件刚曝光后的英国石油(BP)股票——十年来最佳的买入机会。
The individual tales of how newcomers acquired their billions underline the startling scale and diversity of commercial opportunity in China.
新上榜者赚取数十亿美元财富的个人故事，突显出中国令人惊讶的商业机会规模和种类。
We hope Japan will seize this opportunity in order to promote friendship between China and Japan.
我们希望日本方面也要把握这个机遇，促进中日的友好。
The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
要不断地在变化中寻找机遇，这样才是成长。
One worked hard and capitalized on an opportunity in Los Angeles.
其中一个很努力的工作，目标是洛杉矶的一个工作机会。
Many see an opportunity in the debacle.
有很多人从崩溃中发现了机会。
Americans are adept at finding opportunity in adversity.
美国人擅长在逆境中寻找机遇。
Indians are coming home in hordes, he told me, because they sense the opportunity in India.
他告诉我，大批客居海外的印度人回到印度，他们深知印度拥有无限的机遇。
An optimist sees an opportunity in every calamity, a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观主义者从每一个灾难中看到机遇，而悲观主义者从每一个机遇中看到灾难。
An optimist sees an opportunity in every calamity, a pessimist sees a calamity in every opportunity.
乐观主义者从每一个灾难中看到机遇，而悲观主义者从每一个机遇中看到灾难。
应用推荐