Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
除了我的职业以外，我运用语言的熟练程度使我得到了一些难得的机会。
This is one of those rare opportunities when public health can take a proactive role in shaping at least some of the forces that influence equity in health.
这是罕见的机遇之一，公共卫生界可以发挥前瞻性的作用，至少可以形成一定力量，影响卫生平等。
Hiking: Hikers have opportunities to see fabulous species of birds that do not frequently visit backyards or urban areas, including rare species and birds of prey.
登山：登山者们有机会看到很多在庭园和城市中不常见的美丽鸟儿，包括一些稀有物种和猛禽。
He pointed out that we face challenges but more importantly rare opportunities.
他指出，我们面临着挑战，更面临难得的机遇。
There is no specific reason why transport should be funded by transport revenues alone.But easy opportunities to tax—and thereby reduce—undesirable things are rare.
谁也不能证明交通事业就只能由交通收入来资助，同时能对负面对象征税（并借以减小其危害）的机会毕竟很少。
There is no specific reason why transport should be funded by transport revenues alone. But easy opportunities to tax—and thereby reduce—undesirable things are rare.
谁也不能证明交通事业就只能由交通收入来资助，同时能对负面对象征税（并借以减小其危害）的机会毕竟很少。
After the age of eight the opportunities are going to be very rare.
八岁以后，这种机会就会逐渐减少。
Likewise, we feel the rare opportunities that the expo has thrown up should be Shared by different areas of the country.
同样的，我们觉得，全国不同的地区都应该分享世博会所带来的千载难逢的机遇。
These situations have brought very rare opportunities, as well as challenges, to the utilization of foreign funds.
这些既为利用外资带来千载难逢的机遇，同时也并存着各种挑战。
In China, such opportunities are rather rare.
而在中国，这样的机会是相当罕见的。
Knowledge economy brings not only rare opportunities to the construction of information resources of physical education at colleges and universities, but also challenges.
知识经济给高校体育信息资源建设带来了难得的机遇，但也面临着严峻的挑战。
In sports, opportunities for a player to make a perfect play are rare.
在体育比赛中，运动员很少有机会百分之百完美发挥。
I'm a product of opportunities, rare opportunities in the 50's and the 60's, which girls didn't get.
我是一个机会的产物，在50、60年代时一个难得的机遇，是女孩得不到的。
The goals of universal international security have rare opportunities as well as grave challenges. The international community should work together to establish a new just an...
国际普遍安全的目标既面临难得的机遇与也面临严峻的挑战，国际社会须共同努力建立基于新安全观的公正合理的国际新秩序。
The goals of universal international security have rare opportunities as well as grave challenges. The international community should work together to establish a ne...
国际普遍安全的目标既面临难得的机遇与也面临严峻的挑战，国际社会须共同努力建立基于新安全观的公正合理的国际新秩序。
Accordingly, lots of university students can acquire better repay from certificate examinations, while some of them doing this blindly get rare opportunities to be appreciated by the employers.
因此，很多大学生能够从考证获得较好的回报，而盲目参加考证的一部分大学生辛苦获得的证书却很难得到用人单位的认可。
Accordingly, lots of university students can acquire better repay from certificate examinations, while some of them doing this blindly get rare opportunities to be appreciated by the employers.
因此，很多大学生能够从考证获得较好的回报，而盲目参加考证的一部分大学生辛苦获得的证书却很难得到用人单位的认可。
应用推荐