Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
That may be a canny move, given that economic concerns still trump security worries in opinion polls (though the gap is narrowing).
这可能是个谨慎的举动，据民意调查，对经济问题的关心始终高于对治安的关注(虽然这个差距在缩小)。
While it is agreed that many of the UK's nuclear facilities will need to be replaced by 2018, opinion is divided as to whether new power stations will contribute to filling the predicted energy gap.
达成的共识在于到2018年为止英国的所有核设施将会被取代，但是分歧在于是否应该建设新的核电厂来填补能源的缺口。
In my opinion, because of the influence of individualism from western civilization, the youths do not blindly follow what the elders say, which causes the gap.
依我看来，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In our opinion, hybrid technology will bridge a gap and then electric drive will become more important.
在我们看来，混合动力技术将会作为一个重要过渡，而之后电力驱动将变得更加重要。
Some of them hold the opinion that technology widens the gap between the poor and the rich.
有些人认为科技扩大了贫富之间的差距。
In my opinion, to bridge the gap between a promise and reality, Beijing still has a long way to go.
在我看来，要跨越诺言与现实之间的鸿沟，北京还有很长一段路要走。
In my opinion, to bridge the gap between a promise and reality, Beijing still has a long way to go. Here are some of my ideas on how to fill that gap.
在我看来，要跨越诺言与现实之间的鸿沟，北京还有很长一段路要走。
In my opinion, to bridge the gap between a promise and reality, Beijing still has a long way to go. Here are some of my ideas on how to fill that g...
在我看来，要跨越诺言与现实之间的鸿沟，北京还有很长一段路要走。
In my opinion, because of the influence ofindividualism from western civilization, the youthsdo not blindly follow what the elders say, that causesthe gap.
依我来看，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
In my opinion, because of the influence ofindividualism from western civilization, the youthsdo not blindly follow what the elders say, that causesthe gap.
依我来看，因为受西方个人主义的影响，年轻人不再盲目跟随老人们的说法，而这导致了差距。
应用推荐