Of course, many quit the faith, but he remains a global opinion-former.
当然，许多人放弃了信仰，但它仍然是一个全球舆论制造者（opinion-former）。
Public opinion polls show a tight race in the Republican field in Iowa between former Arkansas Governor Mike Huckabee and former Massachusetts Governor Mitt Romney.
民意测试显示在共和党中，前阿肯色州州长迈克·哈克比和前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼，在爱荷华州有一场激烈的竞选。
Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.
民调显示，退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。
Personally, I side with the former/latter opinion.
就个人而言，我赞同前/后者的观点。
Tony Blankley, a former press secretary for Newt Gingrich and a fire-breathing columnist for the Washington Times, says that "We ignore world opinion at our peril."
金瑞奇的前任新闻秘书、华盛顿时报富有攻击性(Fire -breathing)的专栏作家托尼·布兰奇，说：“我们忽视了世界上其他人的看法，这是一件十分危险的事情。”
The latter is based on someone's opinion, while the former is based on the demonstrable improvement in the actual end user's experience.
后者以某人的观点为准，而前者以可证实的实际最终用户的体验改进为准。
The former question is about the remaining of old houses, and what is your opinion about rebuilding or in other words, to build in the old area?
前一个问题是关于保留和保护的，那么您关于在老城区重建建筑和新建建筑的态度是什么呢？
From my point of view, it is more reasonable to support the former opinion rather than the latter one.
翻译：我认为前一个观点比后一个观点更有道理。
"Well, everyone has an opinion," the former Blackpool player said.
“好吧，每个人都有自己的看法，”前黑池球员说。
In my opinion, I agree with the former view.
我同意前者的观点。
As far as I am concerned, I agree with the former opinion.
就我而言，我同意前者的观点。
These people, who hold the former opinion, believe a nice face can increase one's self-confidence.
这些持着前一种观点的人们相信漂亮的脸蛋可以增加一个人的自信。
My answer is the former. In my opinion people who speak rudely are better than these sanctimonious guys.
我的答案是前者，我的观点就是说脏话的人要比道貌岸然的人强多了。
Former studies normally focused on the objectivity of evidence, they are more concerned about the study of fact evidence, other than opinion evidence.
以前的学理研究往往偏重于证据的客观性，更注重事实证据，对意见证据的研究关注不够。
Supposing the former opinion is wrong, for it is unilateral, the latter one mast be superficial.
如果说前一类观点是片面因而是错误的话，后者则是流于肤浅的。
In my opinion, the former standpoint is more suitable for our national conditions.
在我看来，前者的（前一个）安身点更适合我们的国情。
The most recent opinion poll by the Indonesian Survey Institute gives the former general a 63 percent approval rating.
印尼民调研究所非常新的民意调查结果显示，此前将军得到的支持率是63%。
In the authors opinion, the former is the fundamental reason for the distortion of accounting information while the latter is a rational strategy of competition.
财务报告粉饰是导致会计信息失真的根本原因，而财务报告优化则是企业的一种理性竞争策略。
Personally, I side with the latter (former) opinion…
就偶个人而言，偶支持后者（前者）……。
What is your opinion on maintaining contact with former lovers after marriage?
婚后，如果一个人仍然跟他以前的情人保持联系，你的看法是什么？
And finally with the former study on Chinese comparative sentences, we analyze the general process for Chinese comparative Opinion QA.
最后本文结合汉语比较句的研究工作，分析了汉语比较类型情感问答系统的一般流程。
Darcy '; s explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
Darcy '; s explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感，同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
应用推荐