You could say that Ophiuchus became the 13 th constellation the Zodiac by decree.
你可以说蛇夫座是通过法令成为第13个黄道星座的。
Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
Constellations near the Galactic Center include Sagittarius, Libra, Scorpius, Scutum, and Ophiuchus.
银心附近的星座包括人马座、天秤座、天蝎座、盾牌座和蛇夫座。
This ancient sign includes the Caduceus, the double snake, which dates this depiction of Ophiuchus.
该古代标记包括了墨丘利的节杖-------双蛇，这是对蛇夫星座的描绘。
Now, on the Solstice of the 21st June, the Constellation of Ophiuchus once again has a starring role.
现在，在6月21日的至日，蛇夫座再次拥有一个主要角色。
The titanic galaxy-galaxy collision is located a mere 400 million light-years away in the constellation Ophiuchus.
这个巨大的星系-星系对撞事件，发生在蛇夫座，离我们约有4亿光年远。
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
The astronomical zodiac actually contains 13 constellations –the 12 that we're familiar with plus another one, called Ophiuchus.
天文星座实际上有13个星座——12个我们很熟悉的星座加上另外一个蛇夫座。
And quite early in my professional career, when I was so young, I still had hair, I had to help put out yet another Ophiuchus fire.
而在我职业生涯的早期，那时我很年轻，还留着头发，我不得不熄灭另一场蛇夫座之火。
What is most important to me is that Ophiuchus is the energy of Healing and Support, and the energy of Aligning with the Galactic Frequencies.
对我来说最重要的事情是，【蛇夫座】的治愈与支持的能量，这个与银河振动校准的能量。
Astronomers are now proposing to move all the star signs back one month and introduce a 13th star sign, Ophiuchus, to help readjust the zodiac calendar.
如今，天文学家建议所有星座后移一个月，并引入第13个星座蛇夫座，以调整星座十二宫日历。
What compelled them to declare a thirteenth sign called Ophiuchus and then issue fresh dates for the twelve zodiac signs as a result of their "research?"
是什么迫使他们宣布第十三星座蛇夫座并作为他们的“研究”结果引发十二星座日期更新的问题呢？
If you remap the zodiac using Earth's current position, you get a different telling of who's an Aries, Leo, and so on — including a newish sign called Ophiuchus.
如果你用地球当前的位置重新映射星座，如果你是白羊座，狮子座，或其他的，你可能得到不同的回答。包括一个新的星座叫做天鹰座。
Those born under Ophiuchus are said to have lofty ideals, enjoy longevity and are inventive. Those who are currently Scorpio or Sagittarius could make the switch.
蛇夫座的人据说理想高远，长寿，爱发明，如今的天蝎和射手都可能成为该星座成员。
The proposed 13th star sign, Ophiuchus, is a constellation in space and existing prints of its symbol indicate it is a heavily muscled individual holding a snake to the sky.
新引入的蛇夫座是太空中的星座之一，星座图案是一名健硕男子向天手持一条蟒蛇。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
应用推荐