In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
They are marked by the m// operator (sometimes optional) when matching, and by the s/// operator when matching and replacing.
在进行匹配时，要用m//操作符来标识这些正则表达式（有时是可选的），而当匹配并替换时，则要用s/// 操作符来 标识它们。
It will then right-justify (using a %*s) the operator itself (submatch(2)) into a second field that's max_op_width characters wide.
随后将运算符本身（submatch(2)）右对齐（使用 %*s）到第二个字段，其字符宽度为 max_op_width。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
The Air Force \ 's Air Mobility Command allows a prospective boom operator to qualify by completing virtual missions in high-fidelity boom-operator training devices in lieu of onboard a KC-135.
如果训练者在KC- 135加油机上的高保真加油操作训练设备上完成了虚拟任务，就能获得美空军机动司令部授予的加油员资格。
This operator is being notified for the following Alert(s) and/or Job(s). Do you want to reassign the responsibilities of this operator to another operator?
此操作员正被通知以下列警报和/或作业。是否要将此操作员的职责重新分配给另一操作员？
QuantaDyn selected Independence IDX 4000 Image Generators (IG) from Quantum3D to update the U.S. Air Force\'s KC-135 Boom Operator Weapons System Trainer (BOWST).
QuantaDyn公司选择了Quantum3D公司的IndependenceIDX 4000图像发生器，对美空军KC-135飞机加油操作员武器系统训练器（BOWST）进行升级。
If the operator mounting holes do not line up with the valve flange holes, the stop screw (s) should be backed off and handwheel turned until holes are aligned.
如果操作装置的安装孔与阀门法兰孔没有对应上，就要把锁定螺栓退回，旋转手轮式的螺栓孔对准为止。
GMDSS operator (s) able to explain correct procedures in cancel a false distress alert?
误发遇险警报后，GMDSS操作员是否能解释如何纠正？
Operator: What 's another problem, that was a tough one.
接线员：另外一道是什么题？这道太难了。
That 's because the rise of wearable technology and mobile payment systems may make jobs like toll booth operator and grocery store cashier virtually obsolete.
因为可穿戴科技和手机支付系统的兴起使得收费站管理员和杂货店收营员形同虚设。
The telecommunication operator must realize these value-added service, must support interconnection intercommunication between net 's.
电信运营商要实现这些增值业务，就必须支持网间的互联互通。
By discussing the filter product cosine operator function and the spectrum of it 's generator, the spectral mapping theorem for the locally equicontinuous cosine operator function is established.
通过对滤子积余弦算子函数及生成元谱性质的讨论，建立了局部等度连续余弦算子函数的谱映象定理。
Conclusion:A superior CTVE image depends on optimal selection of the scanning reconstruction parameters, display setting and threshold values, as well as the operator′s experience and skills.
结论：高质量的儿童CTVE图像依赖于扫描重建参数的合理选择、最佳的观察阈值及方位的选择，以及操作者的技巧和熟练程度。
The largest U. S. hotel operator, Marriott International, reports third-quarter earnings Thursday morning.
美国最大的酒店运营商万豪国际集团(Marriott International)周四早间将公布三季度收益。
Hello, I 'm calling in answer to your advertisement in yesterday' s Yang cheng evening news for an English telephone operator.
你好，我打电话来是想应聘你们昨天在《羊城晚报》登广告招聘的英语话务员一职。
In recent years, China "s catering industry," Service Marketing "This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator."
最近几年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已垂垂灌输到了每个餐饮谋划者的理念中。
With voice as the primary traffic component, an operator could meet its backhaul requirements with a couple of T-1's per base station.
语音是流量的主要组成部分，运营商可以在每个基站用几个T - 1来满足其回程要求。
The operator must be knowledgeable regarding the agent, method, equipment, and behavior and physiology of the species and individual animal(s) to be euthanized;
操作者对于使用的药物，方法，设备以及即将被实行安乐死的动物的品种及个体必须熟悉；
This thesis discussed this telecom operator 's ICT business environment and marketing strategy, by using market environment analysis theory, market segmentation theory and market planning theory.
本文主要应用了市场环境分析理论、市场细分理论和营销策划理论，对某省固网运营商的ICT业务的市场营销环境和策略进行了分析和研究。
Most top traders recommend Reminiscences of s Stock Operator as a must read.
最高级交易员的推荐回忆s作为一个必须阅读股票算。
Therefore, it suggests it should perfect the channel system, the encourage mechanism should be conformed with market environment, and the operator′s stock right should be paid attention to and so on.
提出了建立健全信道系统，将激励约机制与市场环境相适应，重视经营者股权激励等方面的建议。
Union Pacific UNP 0.30% , the largest railroad operator in the U. S. , also makes Michael Reckmeyer's "nice" list.
联合太平洋 是美国最大的铁路运营商，所以排进了迈克尔·艾克梅尔的“最爱”名单。
In this method, the virtual fixtures(VF) is used to assist task planning at the operator′s side and the impedance control is used, which is robust against the model errors at the slave robot side.
描述了机器人辅助腹腔介入治疗中的手术规划模型和虚拟夹具（VF）方法，研究了引导型和障碍型两类虚拟夹具的空间运动约束生成方法以及基于导纳控制的综合控制策略。
Operator places core (s) onto feed table against datum reference points using print grip and side-lay edges.
操作员将芯板上料至进板台，通过校对印刷网点和横针标数据基准点。
Z. S. Harris, the famous American Descriptive Linguist, divides his linguistic study into three stages:"Structure-analysing", "Transformation-analysing"and "Operator Grammar".
美国著名的描写主义语言学家哈利斯，其语言学研究包括三个阶段：结构分析、转换分析和算子语法。
Z. S. Harris, the famous American Descriptive Linguist, divides his linguistic study into three stages:"Structure-analysing", "Transformation-analysing"and "Operator Grammar".
美国著名的描写主义语言学家哈利斯，其语言学研究包括三个阶段：结构分析、转换分析和算子语法。
应用推荐