Similarly, the || control operator separates two commands and runs the second command only if the first command returns a non-zero exit status.
类似地，||控制操作符分隔两个命令，并且仅当第一个命令返回非零退出状态时才运行第二个命令。
Use the && control operator to combine two commands so that the second is run only if the first command returns a zero exit status.
使用&&控制操作符来组合两个命令，以便仅当第一个命令返回零退出状态时才运行第二个命令。
Within the GCS, RTI connects the systems that decode data feeds, analyze the UAV's situation and interface to the operator control.
在地面控制站，它将解码输入数据的系统连接在一起，分析无人机的状况，并与操作员控制台接口。
The BEAR's operator can control the robot in two ways.
BEAR的操作者可以通过两种方式控制机器人。
These operator choices provide further sorting control and accompany a given column in the ORDER BY clause.
这些操作符选择提供进一步的排序控制，伴随着ORDERBY子句中的给定列出现。
He also succeeded in winning control of SFR, France's second-biggest mobile operator, despite being deep in debt.
他还成功拿下法国第二大移动通讯运营商SFR的控制权，尽管这加重了公司的负债。
While the lead vehicle was designed to be completely autonomous, an operator occasionally had to take control of the van.
因为领队汽车设计为完全自控，所以偶尔也需要操作人员对车辆进行控制。
My first two years as a guard I was working at the control center as an operator where the entire emergency calls and electronic alarms are received.
当警卫的头两年我在控制中心做接线员，所有的紧急呼叫和电子警报都会接到那。
It currently takes many soldiers to control a robot and protect the machine's operator.
目前在操作军用机器人的时候还需要许多士兵来控制，并对操作人员加以保护。
If the Web server is not in your control, contact the server operator.
如果无法操作网络服务器，请联系服务器操作人员。
The operator of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant says it will take between six to nine months to bring the reactors at the complex fully under control.
日本福岛第一核电厂的管理者说，将用六到九个月的时间来完全控制该厂的反应堆。
The Manager and Operator roles were mostly used in SQL Warehousing administration for managing functions in control flow execution and monitoring.
Manager和Operator角色主要用在SQLWarehousing管理中，用于管理控制流执行中的函数和进行监控。
FirstLook uses a wrist-mounted, touchscreen operator control unit (OCU) with a built-in radio.
FirstLook使用一个手腕式触摸屏操作控制装置（OCU），内置一个无线电。
In Apple Inc.'s latest effort to control its U.S. trademark for the term "App Store, " a law firm representing the company sent a cease-and-desist letter to wireless-application store operator GetJar.
最近，一家律师事务所代表苹果公司向无线应用商店运营商GetJar递交律师函，此举是苹果公司试图控制在美国控制“AppStore”商标的最新措施之一。
Drag an icon to the right of the Start operator that appears by default in your control flow design.
把一个图标拖到控制流设计中默认出现的start操作符的右边。
Avoid the use of the comma operator except for very disciplined use in the control part of for statements.
避免使用逗号操作符，除非在特定的for语句的控制部分。
This summer it obtained huge, privately issued loans to buy control of BAA, the world's largest airports operator and owner of London's Heathrow, Gatwick and Stansted airports.
这个夏天它得到了数额巨大的，私下发行的贷款用来购买英国机场管理局的控制权。 英国机场管理局是世界上最大的机场运营商，同时也是伦敦的Heathrow,Gatwick和Stansted机场的拥有者。
For example, Python has a built-in "%" operator that does formatting (the argument before "%" is the format), so make sure the attacker can't control the format, say by making it a constant.
例如，Python有一个内置的“ % ”操作符，它就执行格式化操作(“ % ”前面的参数就是指定的格式)，因此要确保攻击者不会控制这个格式，也就是说使用常量作为字符串的格式。
Using the NOT operator, further restriction can be placed on access control.
可以使用NOT 操作符对访问控制进行进一步限制。
Ultimate control, however, has for some time rested with Liz, Mr Mohn's second wife, whom he met at a company party when she was a 17-year-old switchboard operator. They married 24 years later.
然而，公司的最终控股权曾一度属于莫恩的第二任妻子利兹，二人在公司的聚会上初遇，当年17岁的利兹是公司的接线员，24年后二人才步入婚姻礼堂。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
As it flits from room to room its video-camera "eye" transmits pictures to a screen on a remote-control unit strapped to the wrist of its clandestine operator.
当它从一个房间飞到另一个房间时，它的摄像头将图片传输到了它的秘密操纵者手腕上的一个遥控装置的屏幕上。
Optionally change the default name of this control flow operator to something more descriptive.
可以把这个数据流操作符的默认名称改为更有意义的名称。
The Change Control Manager ensures that the it Operator can monitor the new solution and that the housekeeping procedures required by the solution are in place.
变更控制管理人员确保IT操作人员可以监视新解决方案，并确保配备了解决方案所需的常规过程。
The system operator has three main functions : transfer (inter-regional and international transit), process control and balance of the electric power system.
系统操作器有三大主要功能：传送（地区间和国际中转）、程控和电力系统平衡。
The operator controller is attached to the crew member's vest, and is provided by the PV35 Display Control Module.
系统控制器连接到船员的背心，由PV35显示控制模块提供。
Our products are battery powered "walk-behind" units that provide maximum operator control, even in tight, difficult Spaces.
我们的产品是电池供电的“走，后面”单位，提供最大的操作控制，即使在紧张，艰难的空间。
Our products are battery powered "walk-behind" units that provide maximum operator control, even in tight, difficult Spaces.
我们的产品是电池供电的“走，后面”单位，提供最大的操作控制，即使在紧张，艰难的空间。
应用推荐