A Next-Generation Operator requires a highly scalable, cost-effective and common operations model that spans all deployment sites.
下一代运营商需要一个能涵盖所有的开展项目的有高度扩展性的，划算的和通用的运行模型。
The limitation that still exists in this model, however, involves in-memory operations.
但是，当涉及到内存操作时，该模型仍然存在着一些缺陷。
This is a utility class that exposes model and profile lifecycle operations and provides access to the modeling platform.
这是一个显示模型以及概述生命周期操作，并提供建模平台访问方式的实用类。
We suggest to create a physical model of providing control, operations, and environmental around the event (operations) and event lifecycle.
我们建议围绕事件(操作)和事件生命周期创建一个供给控制、运营和环境的物理模型。
The Software Architect develops a candidate service model that partitions the process activities into a set of service operations.
软件架构师开发了一个将过程活动划分成一组服务操作的候选服务模型。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
You can synchronize changes in data and schema. You can also address data changes that involve logical operations on your model objects.
可以同步数据和模式中的变化，也可以解决涉及对模型对象进行逻辑操作的数据变化。
So far we've considered only basic model operations, like displaying or editing simple column values.
到现在为止，我们只考虑了基本的模型操作，例如显示或编辑简单的列值。
Callers can compute valid sequences of operations from the state model.
调用方可以通过状态模型计算有效的操作序列。
You can use this visual indication to avoid performing operations that are available only for model elements in scope.
您可以使用这种视觉提醒来避免执行只对范围内模型元素可用的操作。
China's Chery Automobile set up operations in Indonesia in 2006 to manufacture the Chery QQ model.
2006年，中国的奇瑞汽车公司在印度尼西亚开始运作来生产奇瑞qq模型。
The focus in the benchmarks is to show each model at its best performance; for this article, I've tried to show the easiest way of accomplishing the operations in each model.
基准程序的焦点是为了显示每个模型的最佳性能；对于本文，我将尝试显示在每种模型中实现操作的最简便方法。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
Next, the source data is integrated and transformed to conform to the target model, possibly in multiple operations.
接下来，对源数据进行集成并将其转换为目标模型，这可能需要多步操作来完成。
These use cases in turn are used to extend a design-level services (component) model with specific operations on component interfaces.
而这些用例是用于通过组件接口上的具体操作扩展设计级服务（组件）模型的。
An example of this is a policy that only the project model manager may perform harvest and propagate operations.
例如，有一种政策规定只有项目模型管理员会执行获取和传播操作。
The import brings in only the public and protected information without operations bodies to optimize the size of the model for faster loading, saving, and navigation.
导入只引入了公共和受保护的信息，而操作实体优化了模型的规模，以更快地载入、保存及切换。
This theoretical model allows, for example, that relational algebra operations to be replaced by more efficient equivalent operations whereas not interfere with the result.
例如，这种理论模型允许用更有效的等价操作来代替关系代数操作同时不影响结果。
This represents a role model for cleaner slaughterhouse operations.
这代表着更清洁的屠宰操作的模式。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
Certain reorder operations may cause the target model to become invalid if they violate the UML2 specification.
特定的重新排序操作可能会导致目标模型变得无效，如果它们破坏uml2规则的话。
Sonne recently handed off day-to-day operations to start a foundation dedicated to spreading his business model.
索恩最近不再打理公司的日常业务，开办了一家致力于传播他的商业模式的基金会。
It's important to model the interface of the service proxy to match the WSDL operations defined by the service provider.
为服务代理的接口建模使其模型与服务提供者定义的WSDL操作相匹配很重要。
I want to model the messages as WSDL operations.
我将对作为WSDL操作的消息进行建模。
A model (which is a model element in itself) contains corresponding model elements, such as packages, classes, parameters, operations, and constraints.
模型(本身就是模型元素)包含相应的模型元素，例如包、类、参数、方法和约束。
Both frameworks model service operations as method calls, and service port-types as interfaces.
这两个框架都是将服务操作建模为方法调用，而将服务端口类型建模为接口。
In these comparisons of usage techniques for the different document representations I'll show how to accomplish three types of basic operations in each model.
在对不同文档表示中用法技术的这些对比中，我将显示如何在每种模型中实现三种基本操作？
The iWidget component model provides a set of event operations.
iWidget组件模型提供了一个事件操作集合。
The application created uses the ASP.NET Dynamic Data features to offers viewing, editing, filtering and sorting operations over the data model of the underlying database
使用ASP.NETDynamicData的功能构建的应用程序为数据库的数据模型提供查看，编辑，过滤和排序操作。
DOM actually originated as an object model for standardizing scripting operations on HTML and XML objects in Web browsers.
DOM最初源于Web浏览器中对HTML和XML对象标准化脚本操作的对象模型。
应用推荐