Layer 1: Operational systems layer.
层1：操作系统层。
Enterprise Resources and Operational Systems Layer.
企业资源和操作系统层。
These machines are fully operational systems used as thin clients.
这些机器是作为瘦客户机使用的完整操作系统。
Operational systems: The operational systems are left largely in tact.
运营系统：运营系统大部分都没有变化。
Changes may be needed - In some cases operational systems may need to be changed.
可能需要做出改变-在某些情况下可能需要改变操作平台。
These attacks are designed to harm or interrupt the use of your operational systems.
这些攻击被设计成破坏或中断您的运营系统的使用。
Build 70% of services through existing operational systems and only 30% as new services.
通过现有的操作系统构建70%的服务，只有30%的服务作为新服务来构建。
This can be critical for decision-support applications or cooperating operational systems.
这对于决策支持应用程序或协作操作系统可能非常重要。
Operational systems record what was sold and where, and by whom and to whom it was sold.
营业系统的记载是什么，并在那边发卖，以及由谁来和而且被卖给何方。
Consider an example where a service aggregates information from multiple operational systems.
考虑一个例子：一个服务聚合来自多个系统的信息。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
Service components: Realize services, possibly by using one or more applications in the operational systems layer.
服务组件：实现服务，可能通过使用“可操作系统”层中的一个或多个应用程序来进行。
Leveraging operational systems - a SOA USES operational systems to supply the business functionality for services.
利用操作平台-SOA使用操作平台为服务提供业务功能。
We currently use a large repository of data from our operational systems to help us stratify, or classify, members.
目前，我们使用我们业务系统的一个大型数据存储库来帮助我们对会员进行分层或分类。
Multiple authentication: Users were required to maintain numerous login credentials to multiple operational systems.
多次身份验证：用户需要维护多个运营系统的多个登录凭据。
The use of interfaces to isolate specific operational systems should provide greater flexibility in business planning.
由于使用了接口分离特定的运营系统，因此应该在业务规划方面具有更大的灵活性。
Integration services are used to integrate with operational systems that support the execution of the business process.
Integration服务用于集成支持执行业务流程的操作系统。
To have complete knowledge of the operational systems at Front Office, Service Centre and any other related systems.
全面掌握前厅部，服务中心操作系统专业知识和其他相关系统知识。
Master data management is extremely important to solutions as you introduce new visibility into your operational systems.
随着您将新的可见性引入到操作型系统中，主数据管理对于解决方案而言极其重要。
This study focuses on the integration between the following three operational systems, which highlight the above problems
此案例研究的重点在于上面问题中重点涉及的以下三个运营系统间的集成
Providing the service interface doesn't change, the underlying operational systems may change without affecting the service consumer.
假如服务接口不变化，则基础运营系统可能会在不影响服务使用者的情况下进行变更。
The discipline of Operational Systems Analysis, and in particular Systems Optimization has emerged to help provide such discipline.
操作系统分析(尤其是系统优化)的准则已经涌现出来，这有助于解决这一问题。
IT services: These typically contain no intrinsic business logic, but are used to provide service-based access to existing operational systems.
IT服务：这些服务通常不包括实质的业务逻辑，而用于提供对现有运营系统的基于服务的访问。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
While data warehouses are used to centralize data from operational systems, there is no agreed-upon business definition as to the meaning of "member".
公司使用数据仓库集中存储来自业务系统的数据，但是没有为“成员”提供统一的业务定义。
At present, the ESB is required for performing mediation operations, translating between the different data representations used by related operational systems.
目前需要使用esb来执行中介操作，在相关运营系统使用的不同数据表示形式之间进行转换。
In Figure 2, you can see five main top-layer components, with the consumers being the system that needs a service provided by the referenced operational systems.
在图2中，您可以看到5个主要的顶层组件，消费者是需要引用操作系统提供服务的系统。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
These interactions typically involve services related to security, directory, and IT operational systems management, as part of the support operating environment.
这些交互一般涉及与安全性、目录和IT操作系统管理相关的服务，作为支持操作环境的一部分。
应用推荐