CT scanning is the most important method used for diagnosis and operational design before endoscopic sinus surgery.
CT扫描是内窥镜鼻窦外科中用于诊断，判定病变范围和设计手术方案最重要的方法。
What they are overlooking is that at an operational level, the design of the two systems might process and provide information entirely differently.
他们忽略了一个操作层面，两个系统的设计过程和提供的信息可能完全不同。
The focus is on application migration, but design, configuration, and operational considerations for a partitioned database is also covered.
其焦点在应用程序的迁移上，但同时也介绍了针对分区数据库的设计、配置和操作考虑。
Seamless integration of design and operational metadata enabling to see where data comes from and what processing was applied to it.
与设计和操作性元数据无缝地集成，可以查看数据的来源和应用于数据的处理。
Therefore, the Integration Architect responsible for solution design must consider operational differences between endpoint systems, such as availability and concurrent processing capability.
因此，负责解决方案设计的集成架构师必须考虑到端点系统之间的操作差异，比如可用性和并行处理能力。
Implementing the three main features we outlined, design compression, document compression, and DAOS, can significantly affect your disk storage requirements and your overall operational costs.
实现我们介绍的三个主要特性——设计压缩、文档压缩和DAOS，您就可以影响磁盘存储要求和整个操作成本。
You'll learn more about the operational data and the data warehouse design shortly.
稍后您将了解更多关于操作型数据和数据仓库设计的信息。
Business rules enhancements include design time, runtime, and operational improvements.
业务规则的增强包括设计时、运行时和操作改进。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
You'll learn more about the operational data and the data warehouse design as you step through each scenario.
学习这些场景时，您将更多地了解运营数据和数据仓库设计。
The Organizational component is concerned with the structure and design of work practices, and with the operational style of an organization.
组织组件是关于工作实践的结构和设计，以及组织的运作风格。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
Nodes are the foundation for the architecture and design of the system-of-systems that comprise the operational enterprise.
节点是组成运作企业的复杂系统架构和设计的基础。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
Before we work with OpenNMS specifics, let's look at the common design elements and operational model that most NMS products share.
在讨论OpenNMS的具体细节之前，让我们先看一下大多数NMS产品所共有的一些常见设计元素和运作模型。
Be able to gain operational intelligence from the current business design without complex measurement projects.
无需复杂的度量项目，就能从当前业务决策中获得运营智能。
The scenario described in this article uses operational data stored in DB2 pureXML as input to the extract, transform, and load (ETL) job that you'll design to populate a DB2-based data warehouse.
本文描述的场景使用DB2pureXML中存储的操作型数据作为提取、转换和装载（ETL）任务的输入， 这些任务用于填充一个基于DB2 的数据仓库。
In addition to the operational aspects, some of the design-time policy (for example, captured in J2EE deployment descriptors) can help manage the application.
除了操作方面，某些设计期间的策略(如在J2EE描述符中捕获的)也有助于管理应用程序。
Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.
利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。
Operational amplifiers are widely used in circuit design its reliability is of great importance to the performance of circuits.
运算放大器广泛应用于电路设计中，其可靠性指标直接影响电路系统的性能。
We have experienced craftsmen design and operational personnel, as well as a group of experienced, excellent sales staff.
我们拥有资历深厚的设计人员和业务人员以及一批经验丰富、优秀的销售人员。
The calculation analysis on thermal misadjustment degree of the heating system shows that the operational parameters selected with the design criteria are reasonable.
通过对供暖系统热力失调度的计算分析，说明采用设计基准选择的运行参数合理。
It is instructional for perfecting design theory of concrete bridge, construction techniques, monitoring and maintenance of bridge operational period.
对完善混凝土桥梁设计理论、施工技术、桥梁运营期间的监测及养护工作有一定的指导意义。
The thesis provides some insights and references for the design and operational management of the urban cross-saddle single-track traffic system.
本文研究成果对城市跨座式单轨交通的设计和运营管理具有较好的借鉴和参考价值。
Even after it became fully operational the submarine was still reported to be trouble-prone due to its flawed design.
甚至在潜艇实现完全操作之后仍有事故隐患应归于它的设计缺陷。
SW718: Design SOA Solutions and Apply Project, Technical, and Operational Governance (fee-based)
SW718：设计SOA解决方案和应用项目、技术、以及操作治理（收费的）
In theory teaching, turn teaching content into different levels and operational objectives through the rational design, and set relevant questions to facilitate students understanding.
在理论教学方面，通过对教学内容的合理设计，使之变成有层次的、可操作的教学目标，设置合理的问题，使其相关化，便于学生理解记忆；
In theory teaching, turn teaching content into different levels and operational objectives through the rational design, and set relevant questions to facilitate students understanding.
在理论教学方面，通过对教学内容的合理设计，使之变成有层次的、可操作的教学目标，设置合理的问题，使其相关化，便于学生理解记忆；
应用推荐