This new contract rationalises operational maintenance services for the Air Traffic Control equipment into a single and flexible performance based arrangement.
这份新合同使空中交通管制设备的运行维护更趋合理、单一、灵活。
Commencing in August 2008, the Thales Australia contract involves maintenance, engineering, supply and operational support.
泰利斯澳大利亚公司将从2008年8月开始进行战术雷达系统的维护、工程、支持以及运行合同。
The indefinite-delivery, indefinite-quantity contract calls for providing program management and technical services to the Naval Operational Logistics Support Center.
这份不定期交付不定数量（IDIQ）合同要求承包商为海军作战后勤支持中心提供项目管理和技术服务。
The next section treats the business process as a Requirements contract and shows how to identify services in an SOA solution for the intended business operational requirements.
下一小节将业务过程作为一个Requirements契约进行处理，并且显示如何在一个业务操作需求的SOA解决方案中识别服务。
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
Customer shall only be entitled to the legal right to remedy the defect himself in cases of risks to the operational safety of the Objects of Contract or for the prevention of significant damages.
客户自我纠正缺陷的合法权利仅适用于当该缺陷已威胁到合同标的的运营安全或为了预防更严重的损害。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S.Army operational requirements.
根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U.S. Army operational requirements.
合同金额约为120万美元。根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
Article 11 a contractual joint venture shall conduct its operational and managerial activities in accordance with the approved contract and articles of association for the contractual joint venture.
第十一条合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。
Operational interpretation rules are primarily those applied to ascertain the meaning of the contract.
业务主要适用于解释规则，以肯定合同的含义的。
The operational mode of dynamic alliance based on contract network and the problems of administration and technology in the operation are described.
最后描述了基于契约网络的动态联盟的运行模式，及其在运行中存在的管理和技术问题。
Under the terms of the contract, the company will enhance its command-and-control technology to meet U. s. Army operational requirements.
根据合同条款，该公司将增强其指挥控制技术，以满足美国陆军的作战需求。
GTECH will also provide SZWLC with ongoing software support, marketing, as well as hotline and operational support services over the duration of the contract.
合同期内G - tech还要提供软件支持、市场互动、热线服务和管理运营服务。
A one-year Contract will be offered to successful candidate. Further renewal to be subject to satisfactory performance and operational needs.
受聘者可获为期一年的合约，续约与否须视乎工作表现及工作需要而定。
Article 11. A contractual joint venture shall conduct its operational and managerial activities in accordance with the approved contract and articles of association for the contractual joint venture.
第十一条合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。
The plug has the advantages of simple structure, uniform contract pressure on a socket, high operational reliability and long service life.
该插头结构简单，插头对插座接触压力均匀，其工作可靠性和使用寿命都可以大大提高。
The plug has the advantages of simple structure, uniform contract pressure on a socket, high operational reliability and long service life.
该插头结构简单，插头对插座接触压力均匀，其工作可靠性和使用寿命都可以大大提高。
应用推荐