Deliveries of operational aircraft were to begin in 2010.
作战飞机将于2010年开始交付使用。
Deliveries of operational aircraft were meant to begin in 2010.
原计划在2010年开始交付作战飞机。
By 2015, India may have three operational aircraft carriers.
到2015年，印度可能会拥有三艘可执行军事行动的航空母舰。
Initial operational capability is expected in fiscal year 2014 with 12 operational aircraft.
希望在2014财年有12架作战飞机获得初始作战能力。
What was often confusing was that the service-test jets would be mistaken for operational aircraft.
经常造成混淆的是测试阶段的飞机往往被误以为是正式服役的机型。
The PLA Navy will need to overcome several large obstacles before it can field an operational aircraft carrier and associated supporting ships.
海军将需要克服一些障碍，才能场大型航空母舰及相关业务辅助舰艇。
In recent times there have been other high budget recruitment videos like when we saw a Top Gun type of short film on board China's first operational aircraft carrier.
近段时间以来，中国军方还花费巨资打造了许多其他的征兵视频，例如之前在中国第一艘航母上拍摄的一部顶枪式短片。
Tasking under the joint urgent operational need includes installing BACN on two Bombardier BD-700 Global Express aircraft and two Global Hawk Block 20 unmanned aerial vehicles.
联合紧急业务需求订单包括在两架庞巴迪BD-700全球快车飞机和两架20座全球鹰无人机上安装战场机载通信节点（BACN）。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
The VH-71 program includes several test aircraft, five Increment 1 lesser-equipped but operational helicopters, and 23 Increment 2 helos that would have had the full range of options.
VH- 71计划包括多个测试飞机，5架Increment1配置较低装备的业务直升机和23架Increment2直升机，将是其充分的选择范围。
To date, only five aircraft of the anticipated 800-plus international sales have been contracted by partner countries - three operational test aircraft for the UK and two for the Netherlands.
迄今为止，预计800多架的国际销售订单中只有5架飞机由合作国家签订了合同——分别是荷兰的3架以及英国的2架用于操作测试。
The aircraft delivers on environmental and operational goals in large part by using smaller airports, with runways as short as 5,000 feet, for a wider geographic distribution of air traffic.
这个飞行器所承载的环境与运营目标很大程度上取决于使用较小的机场，跑道只有5000英尺之短，实现地理上遍布更广的空中交通。
The aircraft delivers on environmental and operational goals in large part by using smaller airports, with runways as short as 5, 000 feet, for a wider geographic distribution of air traffic.
这个飞行器所承载的环境与运营目标很大程度上取决于使用较小的机场，跑道只有5000英尺之短，实现地理上遍布更广的空中交通。
The former Global Hawk Maritime Demonstration Aircraft "were recently transferred officially out of the test realm to operational assets."
先前的“全球鹰”海上演示飞机“已于近期由测试阶段正式移交到作战评估阶段。”
This gives the Joint STARS aircraft higher operational altitude and longer mission duration, while significantly reducing the maintenance burden of the older engines.
这使联合星飞机飞得更高，延长执行任务的持续时间，同时大大降低了旧发动机的维护负担。
The Sniper was selected recently for use on Harrier GR9s as an urgent operational requirement for aircraft in Afghanistan.
“狙击手”吊舱已被选中作为紧急作战需求装备于在阿富汗作战的“鹞”GR9型攻击机。
Therefore, in 2000 prior to the contract award, a realistic but demanding requirement for the aircraft to operate in hot conditions, and within a range of realistic operational scenarios, was set.
因此，早在2000年合同签订之前，一个关于飞机在炎热条件下操控的实际且苛刻的要求，及相关的操控方案被确定下来。
At a coastal city farther north, Dalian, the navy has been rebuilding an ex-Soviet aircraft carrier, the Varyag, which is expected to be operational this year.
在北边更远的海滨城市大连，海军正在重造前苏联航空母舰，瓦良格号，预计今年投入使用。
Aircraft utilizing similar design concepts might well become operational by the 2030s.
利用类似的设计理念建造的飞机可能在2030年代投入使用。
The aircraft is also projected to strengthen the national fleet according to the navy operational needs to protect Indonesian ocean zone and to replace the old Nomad aircraft.
这架飞机预计也将加强国家海军舰队，保护印尼海洋区，以取代旧式飞机。
The British have purchased 20 Litening III pods from Israel’s Rafael as an urgent operational requirement to fit out Typhoon aircraft with an initial air-to-ground capability.
英国已经从以色列Rafael公司购买了20个LiteningIII吊舱，作为装备“台风”战斗机形成初始空对地能力的紧急作战需求。
There is still work to be done before the aircraft will fully rectify the problems identified by the operational test report, Thomas acknowledged.
Thomas承认，在全面矫正“全球鹰”无人机使用测试报告确定的问题以前，还要做很多工作。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
Engines must be reliable for operational flying, and flying with these diesels means the loss of aircraft and men.
发动机在行动飞行中必须可靠，用这些发动机飞行意味着损失飞机和人员。
An operational check of the trim, controllability, or other flight characteristics to establish that the production aircraft has the same range and degree of control as the prototype aircraft.
配平、操纵性、或者其他飞行特性的操纵检查，以确定量产型飞机与原型飞机有着相同的程度和范围的操纵性能。
This paper conducts analysis of the technical and tactical characteristics and the way of operational application of stealth aircraft.
结合实际战例，分析了隐身飞机的战术技术与作战使用特点。
This paper conducts analysis of the technical and tactical characteristics and the way of operational application of stealth aircraft.
结合实际战例，分析了隐身飞机的战术技术与作战使用特点。
应用推荐