The agreement broke down when Argentina wanted to expand the co-operation zone across the disputed seas and Britain refused.
当阿根廷围绕该争议区域要求增大合作开发范围时，英国加以拒绝，于是该协议破裂。
Why did Ukrainian air traffic controllers allow the plane to deviate from the regular route to the north, towards "the anti-terrorist operation zone"?
乌克兰空管部门为何允许马航客机偏离常规路线，向北飞到“反恐行动区”？
Through division of constraint conditions of units into security operation zone and non-security operation zone, a new model for internal economic operation is proposed.
通过划分机组的约束限制条件为安全运行区和非安全运行区，提出了一种基于开关控制策略的厂内经济运行模型。
This article introduces the Hunchun Border Economic Co-operation Zone for its planning and construction emphasised on its foundation, site selection and the feature of its comprehensive planning.
本文结合吉林珲春边境经济合作区的规划建设，介绍了它的创建、选址，以及总体规划的特点。
The idea behind Operation Panther’s Claw is to extend control of the populous, irrigated “green zone” by linking up the capital of Helmand, Lashkar Gah, with Gereshk, on the main ring road.
美洲豹爪作战计划旨在把赫尔曼德的省会城市拉什卡尔加和在主环道上的格罗斯克连接起来，扩大对人口密集，可进行灌溉的“绿区”的控制。
As a sort of holding operation until the stabilisation fund is up and running, the ECB has been buying the bonds of troubled euro-zone countries.
在稳定基金启动并开始流通之前，作为一种维持现状的手段，……购买遇到麻烦的欧元区国家的债券。
Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.
德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动，其中包括用来保护平民的禁飞区。
In similar fashion to the euro zone, a core group could advance under the union's provisions for "enhanced co-operation".
采用了和欧元区类似的风格，核心组可以在欧盟“增强合作”的规定下取得进展。
CUT TO the clearcutting operation, out at the edge of the safety zone.
镜头切换到清理行动 ，在安全区的边缘。
Reduced Pressure Zone Assemblies must be inspected and tested periodically, in accordance with local codes, to ensure proper operation of check valves within the unit.
减压区总成必须按照当地有关规定定期检查和测试，以确保这种装置内的止回阀能够正常运行。
In the donor operation, the donor liver biopsy revealed expansion of the portal zone with lymphocytic infiltration and dense concentric fibrosis developed around a bile duct.
在供体手术中，供体肝组织活检显示：门脉区域扩张伴淋巴细胞浸润以及胆管周围致密向心性纤维化。
The study take Yancheng City as an example, and then based on the case study of Yancheng City economic development zone to analyze the urban land market operation mechanism.
本研究在以盐城市为例对城市土地市场运行机制进行了分析之后，并以盐城市经济开发区为例对城市土地市场运行机制作了案例分析。
Currently, group in China has two terminals in operation, located respectively in Guangdong daya bay Economic and Technological Development zone and Nanjing Chemical Industrial Park.
集团在中国目前有两个库区在运营中，分别在广东大亚湾经济技术开发区和南京化工园区。
Introduces the intelligent air conditioning system of Shenzhen Special Zone Press Tower, and describes its operation, modulation method and energy saving effect.
介绍特区报业大厦智能化空调系统，说明其运行、调节方式及节能效果。
Adsorption model for TP mass transfer with XDA-1 resins was set up and the height of mass transfer zone and total mass transfer coefficient in different operation conditions were calculated.
建立了XDA - 1树脂柱吸附茶多酚过程的传质模型，并根据该模型分别计算了不同操作条件下相应的物质总传质系数及传质区长度。
Sampling methods used in operation should not negatively impact cleanliness level in the zone.
动态取样应当避免对洁净区造成不良影响。
A high pressure zone was formed at the site of anastomosis in short term after operation, which can be prevented from gastric positive pressure transiting to esophageal lumen.
手术后近期吻合口处有一高压带，可起到阻止胃腔正压向食管腔传递的压力屏障作用。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
Original preheating temperature: the temperature of the workpiece in the weld zone immediately prior to any welding operation.
初始预热温度是指任何焊接操作开始之前，焊接区域内工件的瞬时温度。
Operation of valves continually in the cavitation zone should be avoided.
应该避免在空穴区域内持续运行阀门。
Avoid continued operation within the cavitation zone.
避免在空穴区域内持续运行。
Before the unit runs in Normal operation a Learn run has to be performed. A repeatition of the Learn run is also necessary if a door zone magnet was removed or if the parameter CON SPE was changed.
在电梯正常运行前必须自学习，及当平层磁条的位置或系统参数有有变动后亦须重新进行一次自学习运行。
Optimization and control in steelmaking zone is the key point of operation control in steel manufacturing process system.
炼钢区段的优化与控制是钢铁制造过程系统运行控制的关键。
It's called "Operation Odyssey Dawn," and the goal is to enforce a no-fly zone over Libya.
这就是所谓的“奥德赛黎明行动”，目地是在利比亚上空设立禁飞区。
Reasonable black-start zone partitioning can reduce the operation risk of the system failure and simplify the restoration process.
合理的黑启动分区可以实现多区域分区并举的启动，加快系统恢复进度。
Responsibilities:Responsible for Gaolanang economic zone, in charge of port administration management and operation development.
分管工作：负责高栏港经济区工作，分管港口行政管理和经营开发工作。
The cohesive zone is of "W" type in normal operation.
正常生产时，该高炉软熔带形状是“W”型。
The ultimate principle and detailed operation procedures of the method are illustrated in this paper taking fluid interfaces of oil-water transition zone as examples.
文中以油水过渡带内的流体界面为例，阐述了该方法的基本原理和具体操作步骤。
The ultimate principle and detailed operation procedures of the method are illustrated in this paper taking fluid interfaces of oil-water transition zone as examples.
文中以油水过渡带内的流体界面为例，阐述了该方法的基本原理和具体操作步骤。
应用推荐