Example: Adding operation transfer is a backward compatible change.
示例：添加操作transfer是向后兼容变更。
For certain aspects of your operation, do you have to rely on a batch transfer of data?
对于您的操作的某些方面，您是否必须依赖批处理数据传输？
Each service, implicitly or explicitly, also represents the transfer of information between nodes and may be characterized as a message or operation.
每种服务还隐式或显式地表示节点之间的信息传递，并且可能被描述为一个消息或运作。
When a service consumer wants to buy a stock, the interface element calls the cash transfer operation before the buy process.
当服务消费者要买股票时，在买的流程之前接口元素调用现金转移操作。
Often the simultaneous operation of performing the local write IO is greater than the transfer of data over TCP/IP to the standby.
通常，执行本地写IO的同步操作大于通过TCP/IP传输到备用系统的数据量。
For demonstration purposes, the transfer operation is modified to roll back the transaction whenever the transfer amount is an even number.
出于演示的目的，我们将转帐操作修改为每当转帐金额是偶数时就回滚事务。
In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed.
在资金转帐银行场景应用程序中，在进行转帐操作时执行分布式事务。
The listener can then either reject or accept the drag and transfer the data, completing the drag-and-drop operation.
侦听器可以拒绝或者接受拖动并传输数据，完成拖放操作。
Adequate lighting shall be provided for nighttime transfer operation.
要为夜间的转移操作提供充分的照明。
Newcastle's record transfer buy, can now begin what will be a long road to full fitness following a very successful operation.
罗德说这位在纽卡转会史上创造纪录的球员，在成功的手术之后可以开始漫长的完全恢复期了。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the contracting function if replaced prior to the demobilization of the team. Plan enough time for the transition.
如果更换灾难反应援救队人员，请确认完整传递简化部门的操作知识。并制定出足够的时间来进行交接。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
Shirley: I think proper personnel transfer is good for the operation of the company.
雪莉：我认为适当的人事调动有利于公司运作。
Under normal operation about 60 percent of braking power goes to the front wheels which, because of load transfer under deceleration, take the brunt of the retardation duties.
普遍来说，六成的制动功率分配给前轮，原因前轮是在减速过程中负荷量发生变化，承担降低冲撞力的功能。
Roeder has now said the striker, Newcastle's record transfer buy, can now begin what will be a long road to full fitness following a very successful operation.
罗德说这位在纽卡转会史上创造纪录的球员，在成功的手术之后可以开始漫长的完全恢复期了。
It means only that you manually start the export operation to transfer the collected data to the destination table.
这只表示您需要手动启动导出操作，以将收集到的数据传送到目标表。
Assignment. You may not assign, sub-license or otherwise transfer any of your rights or obligations under this Agreement, by operation of law or otherwise.
权利转让。根据法律或其他规定，您不得将本协议所规定的权利和义务转让、分许可或转移给其他人。
Miss Wang: They include: Alteration of shareholders, transfer of stock equity, registered capital, domicile, business scope, enterprise type, operation period, etc.
王小姐：包括变更股东、股权转让、注册资本、住所、经营范围、企业类型和营业期限等。
We hope we will finalise the operation before the transfer window closes.
我们希望在转会窗口关闭之前完成运转。
Chartered chain operation is a franchise transfer at the core of a business.
特许连锁经营是以特许经营权的转让为核心的一种经营方式。
A theoretical study on circulating fluidized beds in actual operation is described and a heat transfer model for fluidized beds circulating under high temperature is derived.
本文阐述了对实际运行的循环流化床的理论研究，推导出高温状态下循环流化床的传热模型。
Good distilling operation could successfully transfer 80 % flavoring materials of fermented grains in liquor.
蒸馏操作好的，可将酒醅中80%的香味物质转移到酒中。
Theoretically, there is a lot of usable heat to be recovered, but the heat would be decreased in real operation, because of the limited heat transfer coefficient of adsorber.
理论上可回收的热量很多，实际上，由于吸附床传热系数的限制，使得回热量大大减少。
The quality of transfer switch has crucial effect on the safe operation of on-load voltage regulation switch.
切换开关质量的好坏对能否保证有载调压开关的安全运行起着决定性的作用。
The future case of units' operation could be predicted with probability transfer matrix and probability vector.
文中用概率链的方法即用概率转移矩阵及概率向量来预测机组未来状况。
Production of thin films at high flow velocity, along with large surface area, allow rapid heat transfer and efficient operation.
高流速下的生产薄膜有很大的表面积，使得快速的传热和高效的操作得以实现。
The land auction main purpose is to solve the transfer "black box" operation have drawbacks.
推行土地拍卖，主要目的是为了解决土地出让“暗箱”操作产生的种种弊端。
The land auction main purpose is to solve the transfer "black box" operation have drawbacks.
推行土地拍卖，主要目的是为了解决土地出让“暗箱”操作产生的种种弊端。
应用推荐