At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
To verify the operation of PHP and your Web server, change directory to ~/Sites/ and create the file info.php with the following contents
为了检验PHP和Web服务器的运行是否正常，进入 ~/Sites/目录并创建包含以下内容的info.php 文件
Standard dynamic Web sites of this type work well, but have a number of different issues with their operation.
此类标准动态web站点运作正常，但是有很多各种各样的操作问题。
In the posts or reposts do not add links to sites that contain virus or malicious programs that may affect the operation of Meme or of the computers of those accessing them.
请勿在发布和转发的内容中添加包含有可能威胁Meme运营或Meme用户电脑安全的病毒或恶意程序的网站链接。
Many of the sites are protected, and any operation would have to suppress at least part of Iran's air defences, and all its missiles and naval power, to limit any retaliation.
所有的藏匿地点都有保护措施，任何军事行动均只能部分抑制伊朗防空体系，而且，利用所有导弹和海军力量来摧毁他们的攻击力量。
They say they like the ease of operation and services the sites offer.
他们说他们喜欢的站点提供经营和服务的缓解。
If you do not understand Chinese, we have the appropriate foreign language sites. You can use their own familiar language learning methods of operation and work.
如果你不懂中文，我们还有相应的外国语网站。你可以利用自己熟悉的语言学习操作方法和工作。
From the Angle of the pattern and operation content of tour web sites, this paper conducts discussions on how to establish tour web site.
从旅游网站的经营内容与模式角度，就旅游网站如何建设进行了探讨。
Operation FAILED: Amount of sites to be moved exceeds the capacity of target DB.
操作失败：要移动的网站数量超过了目标DB 的容量。
Big efforts are made to clean machines and sites after each production in such a way that operation readiness and hygiene safety are warranted.
大力度的清洁后，每个操作准备和卫生安全是必要的，在这样的方式生产的机器和场所。
However, in order to optimize the query operation, Some database middleware such as MOCHA ship part of codes to the distant sites which are close by the database.
然而，某种数据库中间件(如：MOCHA)为了减少网络数据传输量，实现查询优化，就把部分代码类迁移到近数据库站点进行数据缩减运算。
Retrieve Methods: Both the record timer and the record sites could be the retrieve conditions, the retrieve objects are recorded files, pictures and user's operation records and warning logs.
检索方式：按录像时间、地点进行检索，可检索录像文件，图片及用户操作和报警日志。
Article 4 the special zones shall provide investors with a wide scope of operation, create favourable operating conditions and guarantee them stable business sites.
第四条特区为客商提供广阔的经营范围，创造良好的经营条件，保证稳定的经营场所。
The special geographical location and excellent radio station sites in Xinjiang have unique advantages for the construction and operation of large diameter telescopes.
新疆的特殊地理位置和优良的无线电台址，建设运行大口径望远镜具有得天独厚的优势。
Project in Yunnan, Guangxi, Vietnam and Myanmar operation, involving 15 needle exchange sites to carry out the project.
项目在云南、广西、越南和缅甸运作，涉及15个针具交换项目点的开展。
As a subsystem of city system, public sites play a more special role in the operation of city than other Spaces.
城市公共空间作为城市的一个空间子系统，较之与其它空间系统其在城市中的地位是独特的。
Users can read the video and texts showing correct operation of conventional assessment projects on web sites at any time.
一些常规操作的操作步骤均以视频及文本的形式挂在网页上，可供用户随时查看。
Generally it means the field that all operation process is taken place, or the storage sites of fuel and raw materials.
通常指厂区内一切生产活动作业实战基地，亦或是原 燃物料存放地点。
As a result, both blocks can be regarded as candidate sites for high-level radioactive waste repository; and next research stage, e. g. borehole survey, is under operation.
研究结果表明，新场和芨芨槽岩块均比较完整，可作为处置库的候选岩块进入钻孔研究阶段。
As a result, both blocks can be regarded as candidate sites for high-level radioactive waste repository; and next research stage, e. g. borehole survey, is under operation.
研究结果表明，新场和芨芨槽岩块均比较完整，可作为处置库的候选岩块进入钻孔研究阶段。
应用推荐