But the best sign that the operation was a success was Oscar's beard.
但此次手术成功的最好标志莫过于奥斯卡的胡须了。
They will sign agreements on scientific co-operation and the cross-recognition of patents. They will also talk of weightier matters.
他们将会签订科学技术合作合约和专利权互相认可条例，他们也将会谈一些更为重要的事项。
Western donors had hoped that international cyclone relief would crack open the door to broader co-operation on aid, and perhaps a dash of glasnost. There is little sign that it did.
西方的捐赠者希望，国际上对热带风暴的救灾物资能使得救援方面的合作更为广阔，或许能使社会问题得以公开讨论，但事与愿违。
The two countries plan to sign 22 co-operation agreements and 14 economic deals.
两国计划将签署22项合作协议及14项经济条约。
Our Key points for each operation and modify the design, several production processes measured style of these processes, we modify and change this card to be the best sign making effect.
我们对每一个关健点进行操作和修改设计，多次制作测式这些流程工序，我们对这次的修改和改牌，以做到最好的标牌制作效果。
Please sign the paper to give your consent for the operation.
请在这张纸上签字，说明您同意做手术。
An operator, such as the + sign, is a character (or sometimes a short sequence of characters) that indicates a computational operation. In an expression, a term must be one of the following.
操作符，例如+，是一个字符(或者有时候是一小串字符)指明了运算种类。
A printed or written sign used to represent an operation, an element, a quantity, a quality, or a relation, as in mathematics or music.
符号，代号：印刷的或书面的符号，用来代表某一操作、要素、数量、质量或某种联系，如在数学或音乐中。
A sign indicating the operation of addition.
表示加法运算的符号。
Under the patent Co-operation Treaty, the two parties sign the contract.
双方按照专利合作条约签订了该合同。
A printed or written sign used to represent an operation, an element, a quantity, a quality, or a relation, as in mathematics or music.
印刷的或书面的符号，用来代表某一操作、要素、数量、质量或某种联系，如在数学或音乐中。
We must have your consent. Please sign this paper consenting to have the operation.
我们必须征得您同意，请在这张单子上签字您同意做手术吧！
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
A pregnant wife was not able to accept operation in time and she died with embryo in her abdomen because her husband refused to sign on a written operation agreement.
因丈夫拒绝在手术同意书上签字，而导致其孕妻不能及时接受剖宫产手术而与腹中胎儿双双死亡的案件，一时间沸沸扬扬、众说纷纭。
That service made it "the first United States international air service in scheduled operation, " according to the historic sign marking the spot.
这项服务使它成为“美国第一家有固定航程的国际航空服务公司”。
Scene distribution facilities to be a clear sign that person is responsible for operation and maintenance.
现场配电设施须有明显的标志，专人负责运行维护。
So I got a new shrink, Levy's his name, he's gonna sign the papers so I can get my operation. Oh…
所以我另外找了个医生，他的名字是利维，他会签署文件同意我进行手术。
Because the work needs to realize single-chip on the operation of open radical sign .
因为工作的需要，要在单片机上实现开根号的操作。
The visualisation shows the sign whether manual operation is possible.
面板上可以看到信号从而得知手动操作是否可能。
Financial activities spans across the complete process of the management of an enterprise. Financial risks are a sign which can give a comprehensive reflection of the operation of the enterprise.
企业的财务活动贯穿于生产经营的整个过程，财务风险是一种信号，通过它能够全面综合反映企业的经营状况。
The office has the right to engage in these economic activities and sign the needed economic contracts, both of which are necessary to maintain the operation of the office.
办事处有权从事维持其运营所必须的经济活动，签订维持办事处运营所必须的经济合同。
The seepage-breakage is one of the main crash models of earth rock dam, so the warning sign is very important during the operation of the dam.
渗流破坏是土石坝失事的主要模式，及早辨识其警兆对大坝安全运行至关重要。
China and Russia are about to sign a new ten-year space co-operation agreement in 2007, including a possible joint moon exploration programme.
中国和俄国将要在2007年签署一个新的十年空间合作协议，包括一个可能的联合月球探险计划。
Conclusion: Knowing the anatomic structure, sign and localization under endoscope, and reading the ct scanning carefully before operation are important for avoiding the orbit complication.
结论：熟悉鼻内镜下的解剖结构、标志及定位，术前仔细阅片、术中精确定位判断对预防眶并发症十分重要。
In this paper the principle of operation and de-sign features are discussed. Composition of the hardware and flow diagram of the soft-ware are given in detail.
本文论述了系统的工作原理和设计特点，详细给出了系统的硬件组成和软件流程圈。
The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation.
编译器隐含地扩大并正负号扩展了变数，然后在位元的OR运算中使用该结果值。
The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation.
编译器隐含地扩大并正负号扩展了变数，然后在位元的OR运算中使用该结果值。
应用推荐