Human, machine, material needs, activities and the operation of systems analysis, design and management, to achieve a modern and efficient. Science and secure e-business.
将人、机、物的需求、活动和运作进行系统分析、设计并管理，以实现现代高效、科学且安全的电子商务。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
The use of any overcommitment mechanism fundamentally affects the operation of the host and guest memory management systems.
使用任何超量使用机制都会从根本上影响主机和客户内存管理系统的运行。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The project would also include the training of personnel in the operation of the container and coal terminals, and computerized management information systems for container operations.
项目也包括人员培训，培训内容为集装箱和煤炭码头运营以及集装箱业务计算机化管理信息系统。
The telephone network is perhaps the largest example of a system made up of interconnected systems, and its continual operation is a testament to the effectiveness of such systems.
电话网络也许是由互连系统组成的系统的一个最大的示例，并且它的连续工作也证明了这种系统的有效性。
Starting from Tuesday, the center will submit a report on space environment and all operation systems to the headquarters every day till the completion of mission, Liu said.
研究预报中心自周二起，任务期间，每天都要就太空环境和所有操作系统向总部报告。
These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.
这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离，升级列车控制系统等。
218 water user's associations were established, resulting in more sustainable operation of irrigation systems and utilization of water resources.
组建了218个农民用水者协会，使得灌溉系统的运营和水资源的利用更具可持续性。
The VT-x supports two new forms of operation, one for the VMM (root) and one for guest operating systems (non-root).
VT - x支持两种格式的操作，一种用于VMM (root)，另外一种用于客户操作系统(非root)。
This involves defining the core business operations in terms of service calls and messages; a business function represents part of a business operation that requires automated systems
这涉及根据服务调用和消息设计核心业务操作，业务功能表示需要自动化系统的部分业务操作。
Providing a stable, reliable platform of infrastructure and common services for the ongoing operation and development of systems
为正在进行中的操作和系统开发提供一个稳定的、可信赖的基础设施平台和公用服务
While individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.
虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。
Under the eight-year contract, Lockheed Martin will help develop long-range strategic plans and provide support for the operation and management of Air Force personnel IT systems.
根据这份8年合同，洛·马公司将帮助开发长期战略，并为空军人力IT系统的运作和管理提供帮助。
In 2008, an IBRD lending operation supported implementation of the two information systems which were designed with the IDF grant in 2007.
2007年，米纳斯·吉纳斯州利用制度建设基金赠款，设计了两个信息系统。2008年，国际复兴开发银行对这两个系统的启用提供了贷款援助。
This type of operation allows for easy startup of hydraulic systems.
这种类型的操作允许对液压系统容易启动。
Of steering gear shall be familiar with the operation of the steering systems fitted on the ship and with the procedures for changing from one system to another.
所有与操舵装置的操作和维修有关的船舶驾驶员，应熟悉该船操舵装置系统的操作以及从一个系统转换到另一个系统的程序。
Therefore, the quality of automotive power systems directly affect the normal operation of the car, so the power supply system for the inspection and maintenance of the fault is necessary.
因此，汽车电源系统的好坏直接影响汽车的正常运行，所以对于电源系统的检查及其故障维护是十分必要的。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
In addition to the syslog, systems also have a variety of service, environment, and application logs that record information about the machine and its operation.
除syslog外，系统还有用来记录关于计算机及其操作信息的各种服务、环境和应用程序日志。
Responsible for supervising the operation and maintenance of electrical equipment and systems.
负责监督电力设备及系统的操作、维修及保养工作。
Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 1: general requirements and recommendations.
石油和天然气工业。海底作业系统的设计和操作。第1部分：一般要求和推荐标准。
This section will focus on water systems and HVAC systems, but many of the principles of qualification, maintenance, and operation of these systems can be applied to all plant systems.
本章节将专注于水系统和空调系统，但许多确认，维护，和操作这些系统的原则可以应用于所有车间系统。
This can make the operation of the systems quite difficult and sometimes unreliable.
这样可能会使系统操作相当困难并且有的时候不可靠。
Large wind farms connected to power grid bring new challenges to optimal operation of power systems.
大型风电场的并网对电力系统的优化运行提出了新的挑战。
The contract supports Dryden's planned operation of the two aircraft, their associated ground control station and related systems.
合同将为Dryden中心的两架“全球鹰”、辅助地面控制站以及相关系统提供作战规划。
It also affects the overall operation of a financial institution as running different systems is operationally less efficient.
这同样会影响一个金融机构的整体运营，因为运作不同的系统在操作上会发生效率下降。
Assist in the monitoring of all related hotel systems and ensure proper operation and condition.
协助监测所有相关的酒店系统，确保正常运转和良好状况。
Power system security and stability analysis is necessary to the security and stability operation of power systems.
电力系统安全稳定分析是保障电网安全稳定运行的重要环节。
Power system security and stability analysis is necessary to the security and stability operation of power systems.
电力系统安全稳定分析是保障电网安全稳定运行的重要环节。
应用推荐