Many managers have leading roles both in a function and on a council or board, which fosters co-operation.
许多管理者身兼数职，他们任职于职能小组领导的同时，也可以是理事会或委员会的领导，这便培养了合作精神。
In appearance as well, when a person faces dozens of meters, managers could never count on site operation personnel can all remember what is within normal range, what is abnormal.
在仪表方面也是一样，当一个人面对几十个仪表，管理者根本就不能指望现场操作人员能全部记得什么范围内是正常、什么范围内是异常。
Production managers have to be able to deal with a diverse group of people in a manufacturing operation.
生产经理必须能应对在一个制造操作团队中的不同组人。
Ensure good co-operation between the machine operation team and the on-site project managers and installers. Ensure payment is received promptly and in full.
确保各机器操作组与现场项目经理以及安装人员的良好配合。确保客户付款及时以及全部款项最终到位。
We need the most skilled designers and managers in the platform operation to build the basis for developing applications on top of platform versions.
我们要在平台项目实施中投入最有技能的设计开发人员和管理人员，以此来构筑在平台之上进行应用开发的基础。
As a heated topic, the regional cooperation of tourism operation and management has attracted the attention of tourism managers and those scholars who specialize in this area from China and abroad.
区域旅游合作已成为国内外旅游经营管理者以及专门研究旅游经营管理的学者高度关注、积极探索的一大问题。
This mode provides the managers with a managing perspective to the entire network, from which they can conveniently obtain the information the operation and management is interested in.
该模式为管理人员提供了一个着眼于整个网络的管理角度，为获得运行管理所关心的一些信息提供了一个比较简洁、易用的监测方法。
Proactively anticipate and meet the needs of operation leaders, staff and managers through the hr function.
发挥人力资源管理的优势，满足运营班子，员工以及管理人员的要求。
There is a gap between Chinese banks and foreign banks in terms of management and efficiency, it can be found in the aims of managers, the methods of management and the efficiency of operation.
中外银行业在管理与效率方面的差距较大，表现在管理者的目标、管理手段及运作效率等领域。
The Taixing Public Library has changed in management twice, and resolved operation crisis twice in 15 years. Contingency theory and practice of their match, can give enlightenment to Library managers.
泰兴图书馆15年间，两次变化管理模式，两次化解了运作危机，其实践与权变理论相吻合，给图书馆管理者以启示。
It is not enough to monitor the managers of high-tech enterprise by traditional financial supervision mode, for its special characteristics in the technology, operation mode, etc.
由于高技术企业在技术、运作模式等方面的特殊性，应用传统的财务监控模式对高科技企业经营者监控的效果并不理想。
Whether his editorial, original opinion of Chinese problem, the way to use talented people, management and operation of supplements, all these are learned by newspaper managers.
无论是金庸的社论、对问题的独到见解，还是金庸的用人之道，副刊经营、运作在今天都值得报业经营者借鉴与学习。
The conducts of fund managers affecting incentive fund smooth operation in conflicts of interest, insider trading, and the risk of moral hazard, reputation deficiencies, motivating errors.
基金管理人和经理人的利益冲突、内幕交易、道德风险、声誉缺失、激励缺陷严重影响着基金平稳运行；
The return on investment required by the chief executive will influence the operation of managers' targets.
行长所要求的投资收益会对执行经理的目标实施产生影响。
Business managers are often confused by the complicated relations in business operation and various theories of management.
错综复杂的企业经营关系和有关企业经营的种种理论让企业经营者眼花缭乱很难把握。
Judging from the application effect of this function is safe, stable and fast response, convenient for the general customers and managers operation, and improves the system application efficiency.
从实际应用效果来看，该功能安全、稳定、响应速度快，方便了一般用户及管理者的操作，提高了系统的应用效率。
The paper also brought forward the new ideas for management of recording, which could be the reference for the managers of substation operation.
文中通过探讨还提出了录音管理的新思路，以供广大变电站运行管理者参考借鉴。
The issues in the shipping corporations and the corporations whose operation are in the domain of logistics are have been paid more and more attention on, by the shipping corporations' managers.
对航运企业间以及航运企业与其在物流领域内的其他关联企业间的联盟问题已经越来越被航运企业经营与管理者所重视。
This is a turnkey operation with fully trained staff and managers in place.
本公司经营设备一应俱全，有全班已受训的员工和经理。
Usually have to wait for events, and affect the normal operation of the network, network managers can find, and then locate the source of the incident and take measures.
通常要等事件发生，并影响到网络正常运行，网络管理人员才能发现，然后查找事件源头并采取措施。
This position is concerned with overall responsibility over Service department operation and personnel with the hotel and a liaison role with all other departmental managers.
此职位的工作职责包括负责整个服务部的运营工作和员工的管理工作，同时负责与其他部门经理之间进行有效的沟通。
Facilities managers oversee all things concerned with the operation, repair, maintenance and construction of facilities, equipment, buildings and grounds.
设施管理监督与操作，修理，维修和设施建设，设备，建筑物和地面有关的所有东西。
This paper introduces the strength of diving management, and describes the basic way of improving the safe underwater operation for the offshore engineering technical managers as reference.
本文从加强潜水专业管理入手，阐述了提高水下作业安全性的基本途径，可供海上工程技术管理人员参考。
Article 19 alcohol managers should not sell alcoholic commodities to the minors and should express clearly in a marked place of the operation area.
第十九条酒类经营者不得向未成年人销售酒类商品，并应当在经营场所显著位置予以明示。
Make it a rule that managers check at least once a year if Standard Operation Sheets have been revised or not.
建立制度，不论标准操作指导书是否修订， 建立制度，不论标准操作指导书是否修订，管理层每年必须审核至少一次。 审核至少一次。
Make it a rule that managers check at least once a year if Standard Operation Sheets have been revised or not.
建立制度，不论标准操作指导书是否修订， 建立制度，不论标准操作指导书是否修订，管理层每年必须审核至少一次。 审核至少一次。
应用推荐