The amount of such exclusive business operation funds shall be as approved by the Competent Authority.
其指拨营运资金之数额，应经主管机关核准。
The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
In the funds transfer banking scenario application, a distributed transaction is executed when a transfer operation is performed.
在资金转帐银行场景应用程序中，在进行转帐操作时执行分布式事务。
When Italy last held a tax amnesty in 2003, an astonishing 80% of the funds taken out of Credit Suisse returned to it as clients opened accounts with its Italian operation.
意大利上一次的税收特赦是在2003年，在那一次特赦中，从瑞士信贷出逃的资金中有惊人的80%又经由客户在其意大利分支机构中所开设的账户而回到了瑞士信贷。
The total amount of investment, the registered capital, the source of funds, and the method of investment contribution and the operation period;
拟设立外资企业的投资总额、注册资本、资金来源、出资方式和期限；
To be responsible for the formulation of budgets for specific operation expenses and the review, verification and supervision of specific funds of the Administration.
负责编报本级机关专项业务经费预算和专项资金审核及监督。
Operation of forest resource assets is a value added process, which involves funds input and output.
森林资源资产的经营过程是一个资金投入产出增值循环的过程。
Insufficient funds lead to poor maintenance, low efficiency of operation and operating deficits.
资金的不足导致缺乏维护、运营低效率和运营赤字。
The financial plan is also crucial in identifying and quantifying the financial requirements for starting the operation, as well as the allocation and control of funds and funding thereafter.
财政计划也是在确定和量化用于启动运作所需的资金，以及资金的分配和资金控制和其后的关键。
The State encourages and supports farmers and agricultural production and operation organizations to raise agricultural funds in various forms on a voluntary basis and in accordance with law.
国家鼓励和支持农民和农业生产经营组织在自愿的基础上依法采取多种形式，筹集农业资金。
This is a reasonable structure based on the situation of China, can ensure the good operation of sovereign wealth funds.
这是基于中国的国情所建立起来的一种比较合理的结构，能够保证主权财富基金的良好运营。
Financial payment system is an essential revolution of financial funds operation way.
财政支出制度是财政资金运作方式的一场根本性变革。
Accuracy of clothing sales forecasting plays an important role in marketing plan, production arrangement and effective operation of funds of an enterprise.
服装销售预测的准确性对企业的营销企划、生产安排、资金有效运作起着重要作用。
Our studies are not merely a theoretical discussion. Whatsmore, they give some new perspective on funds operation, analysis and evaluation in China's security markets.
本文的研究不仅是一种理论上的探讨，更重要的是，它为中国证券市场上的基金运作、研究和评价引入了一种新的视角。
Under such condition that there commonly is the shortage of funds in enterprises at present, the operation on borrowing has become the necessary way.
在目前企业普遍存在着自有资金短缺的情况下，负债经营已成为必要途径。
At the same time, because the new rules regulating the operation of money market funds and money market funds yield has significantly declined.
同时，由于新规规范了货币市场基金的操作，也使得货币市场基金的收益率大幅度下降。
Car companies are highly dependent on the funds, then in 2008 would likely face the problem is insufficient cash flow, the operation of Chinese brands face greater pressure.
轿车企业是高度依赖资金的，那么在2008年将很可能遭遇到的问题就是现金流不足，中国汽车品牌的运行面临着较大压力。
The illegal entry of bank credit funds into stock market does serious harm to the healthy operation of the Banks. Therefore, effective measures must be taken to control it.
银行违规信贷资金进入股市对银行的健康经营是十分有害的，必须采取强有力的措施进行治理。
The currency funds control has the direct influence on the efficiency of the operation and financial activity of the group company.
货币资金控制直接影响着企业集团经营和财务活动的效率。
Network marketing information flow, to flow, the flow of funds to activities can be in the form of online virtual completion, but the logistics of the operation to pass real.
网络营销的信息流、商流、资金流的活动都可以以虚拟的形式在网上完成，唯独物流要通过实实在在的运作。
From the capital operation system aspects of the appropriate mechanism to establish the problem, as the soil and water conservation project funds the operation of providing a viable proposal.
从资金运行体系方面探讨相应的机制建立不足，为水土保持项目资金的运行提供可行的倡议。
Its problems include, lawmaking is not enough sound and concrete operation is not enough perfect, the funds isn't enough ample, evaluate is not enough mature etc, is several aspects.
其问题包括立法不够健全、具体操作不够完善、资金不够充足、评估不够成熟等多个方面。
The proportion of illicit funds that is detected is minuscule, and would be even tinier without co-operation across borders.
被查明的违法资金比例极小，在跨境非合作项目上更是微乎其微。
The main sources of funds in urban operation are: national finance fund, bank fund, non-bank financial organization fund, enterprise fund, other unit fund, personnel fund, foreign fund.
城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；
Assets structure is the result of company's capital allocation, which covers the entire process of the allocation and operation of funds. It reflects the productivity of a company.
资产结构是企业资本配置的结果，涉及企业资金投放和运营的各环节，综合反映了企业的生产能力。
Assets structure is the result of company's capital allocation, which covers the entire process of the allocation and operation of funds. It reflects the productivity of a company.
资产结构是企业资本配置的结果，涉及企业资金投放和运营的各环节，综合反映了企业的生产能力。
应用推荐