Even a modest worker productivity increase amounts to a significant savings when deducted from lease rent and operation expenses.
劳动生产率提高弥补了从租赁的租金和运作费用所扣除节省巨额开支。
To be responsible for the formulation of budgets for specific operation expenses and the review, verification and supervision of specific funds of the Administration.
负责编报本级机关专项业务经费预算和专项资金审核及监督。
Cost of the examination cost that female worker bears deliver a child operation expenses hospitalization expenses and expenses for medicine pay by birth insurance fund.
女职工生育的检查费、接生费、手术费、住院费和药费由生育保险基金支付。超出规定的医疗服务费和药费(含自费药品和营养药品的药费)由职工个人负担。
This process has advanTages of low operation expenses and reliable performance, it will be helpful for the Silk Printing and Dyeing Wastewater treatment of small or medium capacities.
该工艺具有运行费用低、处理效果稳定等特点,尤其适合中小型丝绸印染厂废水治理。
Article 47 Expenses refer to the outlays incurred by an enterprise in the course of production and operation.
第四十七条费用是企业在生产经营过程中发生的各项耗费。
Operation: running a data center requires electricity, cooling and many real estate related expenses which grow significantly when more tenants are added.
运营:运行数据中心需要与电力、制冷和房地产相关的许多成本,在增加租户时成本会显著增加。
Indirect expenses incurred in production and provision of service by an enterprise is to be allocated into the cost of production and operation, according to certain standards of allocation.
企业为生产商品和提供劳务而发生的各项间接费用,应当按一定标准分配计入生产经营成本。
The expenses for establishment, operation and maintenance of the system for supervisory monitoring shall be covered by the financial budget.
监督性监测系统的建设、运行和维护费用由财政预算安排。
Regarding the expenses and profit sharing for the Business Investigation program and specific co-operation project, both parties agree to resolve it in another agreement.
涉及商务考察和项目运作费用,以及利润分配等方面,甲乙双方可通过签定具体项目合同予以解决。
To control, monitor and report the consumable expenses against the budgeted amount of departments in operation.
控制,监督和报告使用生产部门开支和计划开支。
Using the VR to achieve endoscopy emulation may enhance the effects of endoscopy operation training, shorten the training time period and reduce the training expenses.
采用虚拟现实技术实现内窥镜仿真的方法可以加强内窥镜操作训练,使得医生培训的时间缩短,降低训练费用。
Compared with other technologies, the catalyst operation period can be much longer, and the separation expenses can be decreased greatly.
采用新工艺后,催化剂操作周期比其它工艺可延长几十倍,分离费用可大幅度下降。
This technology has advantages of good treatment efficiency, easy operation, low running expenses, and so on.
利用粉煤灰吸附处理含铬废水,具有处理效果好,操作简单,运行费用低等优点。
Quite a number of expenses were paid for chemical consumption in thickened sludge de-watering operation in municipal wastewater treatment plant.
城市污水处理厂污泥浓缩脱水的药剂消耗是主要的运行费用。
The executives proposed that I cut other expenses that were crucial to our organization's profitable operation instead of the personal accounts in question.
行政人员们提议我削减其他费用账户比削减现在所怀疑的个人账户对组织的盈利操作更加有利。
It has proved that the retrofitting scheme is safety in operation with a little workload and less expenses. The retrofitting scheme is valuable and practical.
针对存在的技术问题,对断路器控制回路进行了改造。实践证明,该方案运行安全可靠,改造工作量小,改造费用低,具有较高的使用价值。
Even sand is two thirds of operation cost of sand filling water cutter, and also must be rapidly produce the work pieces to consume the indirect expenses (labor force, facilities and lease expense).
即使砂料是加砂水刀运行成本的三分之二,也必须快速生产工件以消耗间接费用(劳动力、设施、租赁费用)。
In the practical application the system operation parameter was determined and operating expenses and problems were descried.
在工程实践中确定了系统实际运行工艺参数并对运行成本进行了分析。
Except for the coal conveyor, the passenger service was also operated by the railway and the revenue from the passenger transport was sufficient for the expenses of operation of train.
除运煤外,铁路还经营客运,客运收入足以满足火车运营的费用。
This method can be used in treating large or small flow sewage. Moreover, the way of operation is flexible and expenses in daily operation are lower.
此法既适用于大流量的污水处理,也适用于小流量的污水处理,运行方式灵活,日常运行费用较低。
Through medical clinical verification, can improve operation success rate greatly, reduce the operation risk and expenses.
将纸基模型应用于医学临床证实,可大大提高手术成功率,降低手术风险,减少手术费用。
After the operation for many years, the Mobile Communication enterprises accumulated amount of past data of customers 'phone expenses.
经过多年的运营,移动通信企业积累了大量的客户历史数据。
How to guarantee the quality of practice teaching, both to ensure the normal operation of the training base, but also can reduce the expenses of them, we need to solve the problems.
如何在保证实践教学质量的前提下,既保证实训基地的正常运转,又能减少其中的各项开支,是我们急需解决的问题。
Compared with continental operation, there are higher risk and expenses in detecting and more difficult in acquisition repeatedly on the marine magnetotellurics.
相对于陆上同类测量而言,海底大地电磁探测成本高,作业难度大,且不易实施数据采集的重复观测。
Article 26 the expenses shall, on the basis of functions, be classified into costs, administrative expenses, sale expenses and financial expenses occurred in business operation.
第二十六条费用应当按照功能分类,分为从事经营业务发生的成本、管理费用、销售费用和财务费用等。
Article 26 the expenses shall, on the basis of functions, be classified into costs, administrative expenses, sale expenses and financial expenses occurred in business operation.
第二十六条费用应当按照功能分类,分为从事经营业务发生的成本、管理费用、销售费用和财务费用等。
应用推荐