Results The nerves were preserved in the 22 re-operation cases of excising the superficial parotid and tumor.
结果再手术行腮腺浅叶加肿瘤切除22例，均保留神经。
The numerical computations for the heat transfer of JL465Q1 engine's parts (cylinder block, piston and cylinder head) under different operation cases were performed.
针对JL 465Q1发动机部件(缸筒、活塞和缸盖)在不同典型工况下的传热进行了数值分析计算。
Methods 31 Laparoscopic and 33 traditional operation cases were compared as to the safety, recovery after operation, effect of radical cure and follow-up results were compared.
方法比较同一手术组31例腹腔镜和33例传统手术结肠癌根治病例的手术安全性、术后恢复、肿瘤根治性和随访结果。
The paper presents some psychological methods for changing workers' altitude toward safety and strengthening their safety behaviour and cites mining operation cases in illustration.
论述了安全态度的转变及强化职工安全行为的一些心理学方法，并结合矿山实例予以说明。
The ignition-detonation performance of two-phase valveless pulse detonation engines(PDEs) with the inner diameters of 50 mm and 120 mm in different operation cases was investigated.
针对两相无阀脉冲爆震发动机（PDE），研究了点火能量、工作频率、发动机直径、进气方式和燃料种类等对PDE点火-起爆性能的影响。
In many cases we would like to perform this operation in the background and update or change only a part of the page.
很多情况下，我们都想在后台执行此操作，只更新或改变页面的一部分内容。
For simplicity, we did not include error handling for cases such as an invalid operation called for the current state.
为了简单起见，我们并未包含处理对当前状态无效的操作调用等情况的错误处理。
In some cases, you may be able to split the resizing operation across multiple utilities.
在某些情况下，您可能需要跨多个实用工具分解调整操作。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
It is important to note that while this operation attempts to simply change the name of the existing node, in some cases, the implementation may not be able to actually rename the node.
一定要注意，虽然这种操作只是试图改变现有节点的名称，但是在某些情况下，其实现可能做不到真正地重命名节点。
As such, the model can be extended to include use cases for all aspects of the system operation.
因此，可以对该模型进行扩展，使其包括系统操作所有方面的用例。
In some cases, an operation might not have any inputs, outputs, or faults, such as in the case where an operation is simply used to trigger an action.
在某些情况下，操作可能不包含任何输入、输出或错误，例如操作只是简单地用来触发某个动作。
In such cases, it was far from clear that banning the operation was pro-life.
在这些情况下，很难说禁止这样的手术就是支持“生命权”。
One day after the last operation, the fistula surgeons moved on, already thinking about the countless new cases that awaited them.
最后一个手术结束的那天，瘘管专家们又继续前行，他们已经在想着还有数不尽的新增病例在等待着他们。
In both cases, the caller blocks until the operation is complete.
这两种情形下，调用者阻塞直到操作完成为止。
In some cases, the type of the link relation may be sufficient for the client to determine that the server supports a given operation.
在某些情况下，链接关系的类型足以让客户端确定服务器是否支持某个操作。
In some cases, the operations performed by the service method were limited to a single operation to demonstrate a specific point.
在一些情况下，服务方法执行的操作仅限于演示特定点的单个操作。
We all know that timely medical operation is extremely important in many cases, but how can we ensure it without finding a bed first?
最后一句话说我们都知道及时的手术很重要，可如果连床位都没有怎能保证手术呢？
In some cases, up to seven times as much juice is used during standby versus normal operation, says Fulton Innovation, a Michigan company that specialises in developing electrical technology.
根据密歇根州研发电力科技的富尔顿公司的说法，在某些情况下，空置耗费的电量甚至是正常运作所需电量的7倍。
In many specific cases, some of these fields may be set to sentinel values because they are not relevant to a particular operation.
在许多特定的案例中，这些字段中的一些被设置为sentinel值，因为它们没有与特定的操作相关。
In cases where the variable operation is non-atomic and can be accessed by multiple threads, don't rely on volatile synchronization facilities.
在那些非原子且可由多个线程访问的易变操作中，一定不能够依赖于volatile的同步机制。
A similar refactoring of a Web method also needs to be applied in cases where an update operation is supported over HTTP GET, as shown in Listing 4.
当支持通过HTTP GET执行更新操作时，也需要应用类似的Web方法重构，如清单4所示。
You probably would have written a few more test cases than I did, but imagine if that dubious conditional in Listing 7 had more than one short-circuit operation.
您也许会写出更多的测试案例，但是请设想一下清单7中不确定的条件有不止一个的缩短操作会如何。
The test suite is made up of test cases, based on one of two available test patterns: operation-level testing or scenario based testing.
测试套件由测试用例构成，并基于以下两种可用的测试模式之一：操作级别的测试或基于场景的测试。
The recover operation adds a lot of value in cases where the private key of the pair is used to encrypt data; if the private key were lost, the encrypted data would also be lost.
恢复操作在密钥对的私钥被用来加密数据的情况下添加很多值。如果丢失了私钥，则加密的数据也会丢失。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'. Medicines called bisphosphonates are an option to bring down calcium levels.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
All cases were confirmed by operation and pathology.
全部病例均经手术和病理证实。
Materials and Methods: 15 cases of Retinoblastoma examined with CT and confirmed by operation and pathology.
材料与方法：经ct检查及手术病理证实的15例视网膜母细胞瘤。
Methods 60 Patients with heavy head injury and without operation indication were divided into two groups: (30 cases) and control group (30 cases).
方法将60例无手术适应证的重型颅脑损伤患者随机分为观察组和对照组，各30例。
During the special operation from last October until this June, authorities at all levels have registered more than 155 thousand cases related to piracy, involving millions (billions) of yuan.
在去年10月到今年6月的专项行动期间，各级有关部门登记了超过15.5万宗与盗版有关的案子，涉及金额数百万(数十亿)元。
应用推荐