But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.
不过，一名助理在店后肯求告知我们整个经营规模。
His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.
当那位老外科医生不能继续动手术时，他的助手接替他将手术进行了下去。
Hope this Manual be a good assistant to you FPR the operation of this Chair. Hope our considerate service accompanies you at any time.
我们希望这本说明书能成为您在使用按摩椅过程中的一个好帮手，让我们细致周到的服务能够时刻陪伴您左右。
Graphic system can realize data visualization, data query, assistant decision during earthquake by kinds of operation to the map.
图形系统可对地图进行各种操作，完成数据显示、数据查询分析、地震辅助决策等。
Even to bunch computation this vector algorithm will decrease assistant operation such as exchanging order.
该向量算法即使在串行机上实现，也减少了调序这一辅助操作。
Assist the Assistant Executive Housekeeper in the operation of the Housekeeping Department.
协助助理行政管家管理管家部日常运作。
As abates the workload of the doctors, and ensures the veracity of analysis at the same time, it supports two operation ways: automatic analysis and manual assistant.
系统同时支持自动分析和手动辅助两种操作形式，既减轻了医务人员的工作量，又保证了分析结果的准确性。
The method involves the design and edit of graphical cell, assistant function, animation, database support, file operation and print file.
该方法的基础是图元设计，以及图元编辑、辅助功能、动画、数据库支持、文件操作和打印等技术。
Results the special skills, expert cooperation, keep the doctor's visual field clear, and transfer instruments exactly and quickly during operation are very important for nursing assistant.
结果手术中，助手娴熟的专业技能、默契的配合，时刻保持医师视野的清晰、准确快速平稳地传递器械是护理配合的重点。
Assist the Assistant Executive Housekeeper in the day to day operation of all public areas both hotel and office.
在日常工作中协助客房部行政副管家对酒店，办公室，花房进行监督。
Objective To evaluate the effect of gastroscopic assistant operation for children with pyriform sinus fistula.
目的分析儿童梨状窝瘘反复发作的原因，介绍胃镜辅助手术方法及其优越性。
Objective To discuss the efficacy, accuracy, and safety of computer assistant neuronavigation in operation of vertebrae and spinal cord.
目的对计算机辅助导航系统在椎管内肿瘤及内固定手术应用中的精确性、安全性、易行性等进行了分析。
The principle diagram of major loop includes major loop, operation control circuit and assistant circuit, etc.
主回路原理图包括设备主回路、操作控制电路和辅助电路等几个部分。
We not only organized captains to proceed operation, but also looked upon the operation training to the post personnel, especially the driller, assistant driller, derrickman and crane driver.
我们不仅组织大班进行实操，同时也重视各岗位员工的实际操作训练，尤其对司钻、副司钻、井架工和吊机等岗位。
The assistant tools of the cluster management system predigest the system management, which make the system management and operation more transparent and visual to users.
文章所设计的集群管理系统还提供了丰富的辅助工具，从而极大地简化了系统管理，使系统管理和操作对用户更加透明直观。
Push-pull horizontal arm, tilt back vertical arm, equipped with assistant inflating device and helper HL360, make the operation time saving, safe and easy.
该机为推拉臂、后倾式立柱的全自动机型，还具有快速充气装置。并配有HL360型机械手，操作起来更为快捷、安全、省力。
In fact, alongside the growth of circuits scale and function, it is inexorable trend that we replace tradition manual operation by computer assistant electronic circuit analysis and design.
事实证明，随着电路规模的增大和功能的增强，采用计算机辅助分析和设计取代传统的手工方法，是实现逻辑电路分析设计的不可缺少的重要手段。
Corneal Topography has become an indispensable assistant tool in the modern clinical ophthalmic operation.
在眼科临床手术中角膜地形图是不可缺少的辅助检查部分。
Benefit's realization way of pumped storage power station in power market is discussed, and two new operation modes and compensation mechanism for dynamic assistant service are put forward.
探讨了市场条件下抽水蓄能电站效益实现方式，提出了两种新的经营模式和动态辅助服务的价值补偿机制。
Combined with the on-line fuzzy expert system, a train assistant operation system is designed and realized in this paper.
综合本文所提出的在线模糊专家系统，设计并实现了一个功能完善的列车辅助驾驶系统。
The decision-assistant module can help the commander to conduct direction of air defence operations and improve his capabilities of operation command and decision.
辅助决策模块可辅助指挥员实施防空作战指挥，提高指挥员的作战指挥与决策能力。
Scalable assistant expansion platform has bigger operation space and foldable rail makes transportation displacement more convenient.
可伸缩扩展副平台，具有更大作业空间，配合可折叠围栏，运输移位更方便。
The system covered general taxi operation condition analysis functions, which would be a useful assistant decision-making tool to the urban traffic administration.
它能够系统全面地分析出租车运营状况，可作为城市出租车行业管理部门的辅助决策工具。
In such a way, the operation durability of assistant axles can be greatly increased.
这种试验台能使陪试桥齿轮的寿命大大延长。
Sales Assistant is responsible for order operation, sales figure analysis, sample report management, reimbursement and other sales administrative daily work.
销售助理负责订单处理、数据统计、样品管理、报销和日常其他的销售行政实务。
From 1998 to 2000 Ms. Gong served as Assets Operation Manager of West Securities and Assistant Economist at West Securities;
从1998至2000年，龚女士曾担任华西证券的资产业务经理及华西证券的助理经济师；
The main text is divided into four parts: in Chapter one, the writer illustrates the operation survey of the Judges Assistant system in the District People's Court the writer investigated.
其中正文分为四个部分：第一部分主要是笔者所调研法院实行法官助理制度的概况。
The main text is divided into four parts: in Chapter one, the writer illustrates the operation survey of the Judges Assistant system in the District People's Court the writer investigated.
其中正文分为四个部分：第一部分主要是笔者所调研法院实行法官助理制度的概况。
应用推荐