A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
It's time to put our plan into operation.
现在应该执行我们的计划了。
It was a risky operation, but might buy more time.
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Resource utilization and operation time are especially sensitive when the NIF structures are larger.
当NIF结构变大时，对资源使用和操作时间的影响尤为明显。
With this last change, we substantially improve both the worst operation time (down to only 19 ms) as well as the overall throughput (up to 357 operations per second).
通过此更改，我们显著改善了最差的操作时间(降低到19毫秒)和总吞吐量(提升到每秒357个操作)。
The present study aims to identify the technical feasibility, operation time, and complications associated with ESD .
本研究的目的在于检测这一技术的可行性，操作时间，以及ESD 的并发症。
The key to success of reoperation was the proper selection of operation time and operation ways.
手术时间和手术方式的选择是再次手术成功的关键。
The goal is to shorten the operation time and enhance the efficiency by 11%.
改进后缩短了取放操作的时间，效率提高了11%。
The operation time, the width of peeled periosteum and the healing time of fracture were recorded.
结果两组病例手术时间、尺骨骨膜剥离长度有显著性差异，骨折愈合时间无显著性差异。
The operation design must meet with its operation conditions of the operation level, design inflow discharge, sediment concentration, sediment settlement design standard and the operation time.
运行设计应满足沉沙池运行水位、设计入池流量、含沙量、泥沙沉降设计标准和运用时间等运用条件。
Timer control pump operation time, less expensive and easy to operate.
定时器控制泵的运转时间，较便宜且操作简单。
The Max. Operation time without defrosting is approx. 24 HRS.
不除霜的最长工作时间约24小时。
The results indicated that scopolamine alone or combined with diazepam could significantly reduce heart rate, anesthetic dose and shorten operation time.
结果：东莨菪碱或其合并安定的患者心率明显减慢，并减少表面麻醉剂用量和缩短手术时间。
Conclusion Children scalp needle blood collection needle method has a high success rate, operation time is short, is an effective method of venous blood.
结论小儿头皮针股静脉采血方法一针穿刺成功率高，操作时间短，是一种有效的静脉采血方法。
Retinal reposition depend on position, length and operation time of scleral rupture.
视网膜复位与巩膜裂伤的位置、长短及手术时间有关。
Did a stomach to excise operation time still short, be in renew crucial period, belch and lumbar back ache attribute normal phenomenon.
做了胃切除手术时间尚短，正处于恢复要害时期，嗳气和腰背疼痛属于正常现象。
The average operation time was 1 hour.
全组病人平均手术时间1小时。
Objective to evaluate the curative effects, indications, operation time of micro-invasive drainage for traumatic extradural hematoma.
目的探讨微创引流术及骨瓣开颅术治疗外伤性硬膜外血肿的方法、适应证、手术时机及其疗效。
Compared with BST, the system has advantages of simple structure, short operation time, and cost-efficient.
与边界扫描技术相比，本系统具有结构简单、操作时间短、性价比高的特点。
Results: With the help of PK scalpel , the operation time was shortened, the bleeding volume lessened.
结果与单极电刀、双极电凝钳相比，PK刀能明显减少出血量，缩短手术时间。
Conclusion: Modified operation methods can reduce operation time and hemorrhage besides it also has cosmetic significance.
结论：改进的甲状腺手术方法可缩短手术时间、减少出血，且有美容意义。
The difference of the operation time, complication, following induced abortion and ach feeling were compared.
对比两组孕妇的手术操作时间，人流并发症及病人的疼痛感觉。
Objective To investigate the optimal operation time and treatment strategy of acute periappendicular abscess.
目的探讨急性阑尾周围脓肿的手术时机及处理对策。
Objective To investigate the early diagnosis, choice of operation time and comprehensive surgical treatment in severe acute pancreatitis (SAP).
目的探讨急性重症胰腺炎(SAP)的早期诊断、手术时机选择及外科综合治疗。
Objective Investigate acute intestinal obstruction operation time decision.
目的探讨急性肠梗阻手术时机的抉择。
Objective To investigate the operation time and methods of severe acute biliary pancreatitis(SABP).
目的探讨重症急性胆源性胰腺炎（SABP）的手术时机和手术方法。
Objective:To explore the clinical value of laparoscopic cholecystectomy and appendectomy from the operation time, hospitalization and post operation time.
目的：从手术时间、住院天数以及术后恢复时间等方面探讨三孔法腹腔镜胆囊联合阑尾切除术的临床价值。
Objective:To explore the clinical value of laparoscopic cholecystectomy and appendectomy from the operation time, hospitalization and post operation time.
目的：从手术时间、住院天数以及术后恢复时间等方面探讨三孔法腹腔镜胆囊联合阑尾切除术的临床价值。
应用推荐