Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase “significantly” this year.
大众6月16日表示，预计今年运营利润和销量将大幅增长。
Orders for Siemens’s continuing businesses were 16% higher at the end of June than a year earlier. Operating profit for the quarter jumped by 40%.
截至六月底，西门子的持续业务订单比上年同期增长16%，季度营业利润大涨40%。
Though Dowa does not disclose the finances of its Kosaka recycling operations, the company says that after a year of operating at a low capacity, the factory now turns a profit.
尽管Dowa公司没有披露它在Kosaka的回收厂的财务情况，但该公司表示经过一年的低负荷运行，工厂现在已经开始盈利。
Operating all year round, the barge could grow 20 times more than could have been produced by a field of the same size, says Dr Caplow.
常年经营的驳船所产出的作物是同样面积土地所产的20倍。
It's one of a pair of IBM Model m 1391401 keyboards he's been using since 1989 — the year his chief operating officer, Aileen Sim, turned 6.
这是一个他从1989年起就一直在使用的IBM 1391401键盘，那一年他的首席运营长艾琳·赛姆(AileenSim)刚满6岁。
More than 240m copies of Microsoft's Windows 7 operating system have been sold in its first year, making it the fastest-selling consumer operating system ever, the company said Friday.
微软公司22日宣布，Windows7操作系统上市一年以来已售出2.4亿份拷贝，成为Windows史上销售最快的操作系统。
Operating the Spirit and the Opportunity costs $20 million a year.
勇气号和机遇号每年的操纵成本为2千万美元。
It had very low operating costs (still does after one year of operation, too).
它的运营成本非常低(就算是运营了一年以后也还是如此)。
About a year ago, HP made available sets of operating system environments, which provide new choices for clients.
大约一年前，HP提供了几套操作系统环境，这为客户提供了新的选择。
Basically, too many boats are on the water - twice the number needed to catch the amount of fish being hauled in each year - and operating those extra boats costs money.
最基本的问题是，海上的渔船太多了——每年都有超过所需数量一倍的鱼被捕获——而操作这些多余的渔船需要花钱。
Toyota announced Friday that its third-quarter revenues fell about 28 percent from a year ago, which means the auto giant will face an operating loss for the fiscal year.
丰田汽车上周五宣布，该公司第三财季的收入比上年同期下降了28%，意味着该汽车巨头将在本财年面临经营亏损。
During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.
而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少，可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。
In the six months to January operating profit was up by 12% on a year before.
截止到今年1月的六个月里，该公司的营业利润比去年上涨了12%。
Toyota, the world’s biggest and most profitable, expects its first-ever operating loss in the financial year that ends in March.
如丰田公司，这家世界上规模最大也最赚钱的汽车公司，预计在本财政年度的第一个季度里将首次出现亏损。
In fiscal 2010 the firm’s operating margins rebounded to 13.8%, the highest in its 40-year history.
2010财年，该公司的营业额回升至13.8%，为公司创建40年来的历史最高水平。
As a result, Takeda, Astellas and Daiichi Sankyo all expect a steep drop in operating profits this year.
因此，武田、阿斯特拉和第一三共制药都预期到今年药品的营业利润会骤降。
Assuming that neither loses much more market share, both should start making an operating profit next year.
假设两家都没有丢失很多市场份额，他们明年就可以开始盈利。
Hermes repeated today that full-year operating margin should widen by at least 1 percentage point.
爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。
British mobile phone company Vodaphone PLC reported a 3 percent gain in operating profits and raised its expected year-end profits due to faster than expected growth.
英国电信企业沃达丰集团公布第三季度营运利润增长3%，提高了年终利润预期，主要是因为利润增长好于预计。
And Chrysler announced an operating profit in the first three months this year.
克莱斯勒宣称今年前三个月公司已开始盈利。
Its operating margin last year was 54%; revenue is growing at close to 20% a year.
它去年的营运利润率是54%；收入以每年近20%的速度增长。
The Chrome operating system will be released next year.
明年将推出铬操作系统。
As a manufacturer, Toray aims to keep its factories operating all year.
大岳说："作为一个生产商，东丽的目的是让其所有工厂可以全年运营。"
Ezra was operating intellectually as a 17-year-old with an IQ above 160. The psychologist found him engaging, quick-witted, deeply knowledgeable and with advanced moral understandings.
测试结果显示，埃兹拉拥有17岁孩子的智力水平，智商超过160.心理学家发现他注意力很集中，反应很快，知识渊博，而且有着超前的道德认知水平。
Ezra was operating intellectually as a 17-year-old with an IQ above 160. The psychologist found him engaging, quick-witted, deeply knowledgeable and with advanced moral understandings.
测试结果显示，埃兹拉拥有17岁孩子的智力水平，智商超过160.心理学家发现他注意力很集中，反应很快，知识渊博，而且有着超前的道德认知水平。
应用推荐