Electromagnetic relay operating value shall be the impact operating value.
电磁式继电器其动作值应测量继电器的冲击动作值。
The electrical characteristics of railway safety relay are mainly involved with operating value, releasing value, reversing value and so on.
铁路安全继电器需要测试的主要电气参数包括：工作值、释放值、反向工作值等。
Test results show that time duration and current operating value precision are less than 2%, and the functions of the protection device are reliable.
实验结果表明，动作时间及电流动作值精度在2%以内，保护装置运行稳定可靠。
The operating value of earth leakage protection can be changed with the mains voltage, but the operating value of cables insulation resistance is held the line.
该设计可以根据电网电压的波动调整动作值，从而保证电缆绝缘电阻的动作值不变；
One is the adoption of the fixed operating value in the whole speed range, for it causes the results that the operation is too sensitive when the speed is high, so that the sanding is too frequent;
二是采用先撤砂后减流的控制方法，这种预先长时间的大量撤砂，必然造成轮轨的加速磨耗。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
This has no value from a security perspective and in fact slightly increases risks, but does make it possible to use operating system level accounting.
这从安全性的角度来看没有价值，而且实际上会略微增加风险，但是有可能使用操作系统级审计。
However, the value of some specific parameters would be different, as defaults differ between the two operating systems.
虽然都是两种操作系统类型上的缺省值，但有些特定参数的值可能会有所不同。
The locale of the returned value is not determined by a browser locale setting but by the locale of the client operating system.
返回值的场所并不是由浏览器的场所设置所决定的，而是由客户操作系统的场所决定。
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
The operating system takes care of it and lets the program know through a return value whether the operation is granted or denied.
操作系统将负责此任务，并通过一个返回值让程序知道是允许还是拒绝此操作。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
There are database manager configuration (dbm cfg) parameters for each of these groups, and you can set these parameters to the value of an operating system group.
对于这些组中的每一个组，都有数据库管理器配置（dbmcfg）参数，可以将这些参数设置为一个操作系统组的值。
Button, and replace the value with a valid user of your operating system.
按钮，并使用您操作系统的有效用户替换其中的值。
USERMAPPING: The default value is OFF, which means only users having operating system accounts can connect to Informix.
usermapping：默认值为OFF，它意味着只有有操作系统帐户的用户能够连接到Informix。
Setting a wait threshold to zero or a high value is acceptable for learning purposes but is strongly discouraged for IBM Cognos 8 SDK applications operating in a production environment.
出于学习的目的，可以将等待阈值设置为0或一个很高的值，但是对于在生产环境中运行的IBMCognos8SDK应用程序，强烈反对使用这样的设置。
On Windows operating systems, if this parameter is not specified, the current instance will be used as the default value.
在Windows操作系统上，如果未指定该参数，则将使用当前的实例作为默认值。
The value of the gross assets being acquired is about 30 million pounds, according to Burberry, which had group operating profit of 219.9 million pounds in fiscal 2010, excluding exceptional costs.
Burberry透露，被收购的总资产价值3000万英镑。不包括费用，其2010财年的经营利润为2.199亿英镑。
Once the earnings are weighted by market value, operating earnings rise to about $79.40, giving the market a very cheap P/E ratio of 10.
而如果用市值来计算盈利的话，经营利润上升至大约79.4美元，市盈率仅为10倍，非常便宜。
The TcpTimedWaitDelay parameter, which controls the amount of time the operating system waits to reclaim a port after an application closes a TCP connection, has a default value of four minutes.
TcpTimedWaitDelay参数控制操作系统在应用程序关闭TCP连接之后等待端口回收的时间，默认值是四分钟。
The value chain is composed of the layers Enterprise value, Operating Model, Executive Priorities, and Enterprise Architecture; this is where value is defined and managed.
价值链由“企业价值”、“运转模型”、“执行优先权”和“企业架构”四个层组成。价值在此处被定义和管理。
This area was known to have several high- and medium-value targets massing and operating freely in the valley and three surrounding villages.
据说，这个地区有几个中高级的游击队头领，经常啸聚山林，在山谷周围的三个村庄附近，肆意从事谋反活动。
Instead they will be moving up the so-called "value chain," transferred to production lines for the company's brand-name line of sterile covers for operating room devices.
相反他们会被转移到所谓“更有价值的环节”，转移到公司品牌的手术室专用无菌罩的生产线上去。
You could say that rather than running a carmaker, Mr Wagoner has been operating a giant value-destruction machine at full tilt.
你甚至可以说，他哪是在经营汽车厂商，简直是全力运转一架毁钱机器！
The program is currently operating in Nicaragua, where 2,500 hectares of export crops, with a value of $41.6 million, were insured in 2008.
目前，该计划正在尼加拉瓜开展业务。 2008年，尼加拉瓜产值达4160万美元的2500公顷出口作物获得了保险。
Operating their own strengths, can make your life value; Run your shortcomings, can make your life devaluation.
经营自己的长处，能使你人生增值；经营你的短处，能使你人生贬值。
Enter a value to set the operating clearance area around the shape.
输入一个值，设置该形状周围的操作净空面积。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Tick Count (ms) returns the value of your operating system's internal clock in milliseconds; it is commonly used to calculate elapsed time, as in the next activity (see Figure 6.54).
时钟计数函数返回你的操作系统的内部时钟的值，并且是以毫秒的形式；它通常被用于计算总共用时，入在接下来的练习中(见图6.54)。
Tick Count (ms) returns the value of your operating system's internal clock in milliseconds; it is commonly used to calculate elapsed time, as in the next activity (see Figure 6.54).
时钟计数函数返回你的操作系统的内部时钟的值，并且是以毫秒的形式；它通常被用于计算总共用时，入在接下来的练习中(见图6.54)。
应用推荐