The operating team was very good, so I had to step down .
这个团队运营得非常好，所以我就退下来了。
I now have a happy, smoothly operating team with high morale.
现在我的团队人员快乐，运转自如，士气高涨。
The organization structure of Infantel is built up by operating team and professional committee leading by the Board.
信安泰的组织结构是董事会领导下的管理运营团队和专家委员会。
The LHC's operating team believed that they may have the first low energy collisions by next week and higher energy's early next year.
LHC操作小组相信，他们到下周之前可以完成首次低能量碰撞，而明年年初则可以完成更高能量的碰撞。
For the "t + 0" operating team, it is the premise for survival to change business model of the existing operation of other people's accounts.
对于“T +0”操盘团队而言，改变现行的操作他人账户的业务模式是继续生存的前提。
The regional Layer contains the content specific to the regional playbooks, a region being a set of countries organized into an integrated operating team.
RegionalLayer包含地区剧本专用的内容，地区是组织到集成运作团队中的一些国家。
After you and the team have decided on the operating system, choose the application.
在您和您的团队决定操作系统以后，下一步应选择应用程序。
Start by putting together a test team that's skilled enough to work on the target operating system and the middleware components you plan to use.
首先组建测试团队，此团队需要具有在计划使用的目标操作系统和中间件组件上工作的足够技能。
Operating with a team of 30 recent college graduates, it has become so successful that brands such as MTV now work with it to market to young Saudis.
这个公司有30名刚刚毕业的大学生团队运营，它已经变得如此成功，以至于著名的企业如MTV现在都在与它合作，向沙特阿拉伯的年轻人销售产品。
Andy Hertzfeld, a member of the original Macintosh team, noticed that his contact at Microsoft was asking too many detailed questions about how the Macintosh operating system worked.
麦金塔最初开发团队的成员安迪•赫茨菲尔德回忆说，微软当时负责与他联系的人问的问题太过细致，总想了解麦金塔操作系统的具体运作方式。
For example, the team responsible for the operating system infrastructure would need the permission to manage the WebSphere CloudBurst catalog so they could create and store customized virtual images.
例如，负责操作系统基础设施的团队需要获得管理WebSphereCloudBurst目录的许可，这样才有权创建和存储定制后的虚拟映像。
Meanwhile, the Windows Phone 7 team will preview the latest build of Microsoft's mobile operating system, dubbed "Mango, " on May 24 in New York City. (ZDNET)
与此同时，微软WindowsPhone7团队将于5月24日在纽约市预览微软移动操作系统的最新版本——“芒果”（Mango）。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(Scott Forstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
Inouye and his team engineered this extraordinary turnaround by focusing on a few central operating principles.
Inouye和他的团队通过把精力放在一些重要操作原则上打赢了这场漂亮的翻身仗。
Scott Forstall, another senior vice President, leads the team responsible for the iPhone's operating system and other software.In a sign of his growing importance at the company, Mr.
另一位高级副总裁斯科特·福斯特(ScottForstall)领导的团队负责iPhone的操作系统及其他软件研发。
The team decreased provisioning times for configured WebSphere Application Server environments (including the operating system) from 3 hours to just 20-30 minutes.
团队将已配置的WebSphereApplicationServer环境(包括操作系统)的提供时间从3个小时减少到20 - 30分钟。
A given team may realize productivity gains if it adopts any process at all instead of operating like an adhocracy.
一个特定的团队可能会认识到只要采用任一种开发过程而不是什么临时方案就可以获得生产力。
The shift in product was also made possible by the fact that the team had adequate funding to continue operating despite a monumental shift in the company’s strategy.
虽然在公司的策略上有里程碑式的转变，团队还是有足够的资金支持运营，这使得转变产品有所可能。
To find answers to these questions, the team trawled through the data that have accumulated since the Pierre Auger observatory began operating three years ago.
为了找到这些问题的答案，该科研组整理了自皮埃尔奥杰宇宙线观测站三年前工作时收集的到的所有资料。
On the two Bridges the team could see that the structures were operating within normal operating parameters.
在这两座大桥上，这支研究小组能看到这个结构体能在正常的运转参数内运行。
Team members work more effectively if they can influence what they do and how they do it, rather than operating in an environment where they are told what to do.
如果团队成员能够自己决定做什么和如何去做，而不是仅仅被告知要做什么，那么他们会更加有效的开展工作。
As the SIFE team continues to work with the Jiaju village, they will recruit more hostels to join in solar power projects and develop a comprehensive operating system.
赛扶川大将继续保持与甲居藏民们的合作，他们将呼吁招募更多的家庭旅舍使用太阳能，并逐步建立完善的能源运作系统。
Soothing classical music played in the operating theater as the team of 28 doctors and about 100 assistants at a Singapore hospital battled unstable blood circulation Laleh and Ladan Bijani.
新加坡医院的手术室里流淌着和缓的古典音乐，由28位医生和100位助手组成的医务团体正在解决姊妹两脑部血液循环不稳定问题。
During the first two years operating the local pet BBS, the team tried various business models but all failed.
在经营当地宠物论坛的前两年，他们团队尝试了各种商业模式，但都失败了。
The useful design of team compensation system is the important guarantee for working and operating of team.
有效的团队薪酬体系设计是团队工作方式存在和顺利运行的重要保障。
A team of Cuban doctors already operating in Haiti has been treating the wounded.
古巴医疗团队已在海地进行医疗工作，治疗受伤的民众。
The team has sources both inside Syria and in neighbouring countries, some operating at extreme personal risk.
该调查小组的资源从叙利亚国内到邻国不等，一些人甚至冒着极大的生命危险。
The team has sources both inside Syria and in neighbouring countries, some operating at extreme personal risk.
该调查小组的资源从叙利亚国内到邻国不等，一些人甚至冒着极大的生命危险。
应用推荐