Information technology - Portable Operating System Interface - Part 2: System Interfaces; Technical Corrigendum 1.
信息技术。可移植的操作系统接口。第2部分：系统接口。技术勘误1。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
Currently, the Unix operating system interface procedures Most rigid, but when conducting functional expansion is not very convenient.
目前，在Unix系统下运行的程序的界面大都比较死板，而且，在进行功能扩充时也不是很方便。
The Korn shell conforms to the Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), which is an international standard for operating systems.
Kornshell符合计算机环境的可移植操作系统接口标准 (POSIX)，这是操作系统的国际标准。
While initializing the path object, the PATHNAME variable could be provided in either the native format or in the portable format defined by the portable Operating System Interface (POSIX) committee.
在初始化path对象时，可以采用本机格式或可移植操作系统接口(Portable Operating System Interface,POSIX)委员会定义的可移植格式提供PATHNAME变量。
External tables provide a normal table interface to data files that reside in the underlying operating system.
外部表对驻留在底层操作系统中的数据文件提供一个普通的表界面。
The library interface does not rely on implementation details of the file system, but can also be used on other operating systems that might have a different kernel interface.
这个库接口并不依赖于文件系统的实现细节，但是也可以在其他内核接口稍有不同的操作系统上使用。
In paravirtualization, the control program implements a hypervisor application program interface (API) that is used by the guest operating system.
在半虚拟化中，控制程序实现了管理程序的应用程序接口(API)，它将由来宾操作系统使用。
It's possible to configure each HTTP instance to use a different port number in cases where the cluster instances are deployed on the same operating system image and network interface.
在集群实例部署于同一个操作系统映像和网络接口的情况下，可能要配置每个HTTP实例使用不同的端口号。
The underlying mechanism and the interface to that mechanism tend to be significantly different depending on the operating system.
这一基本机制及其接口会随操作系统的不同而表现出明显的差异。
This "point and click" environment makes the operating system more intuitive by presenting interface options in an attractive visual layout that doesn't require knowledge of textual commands.
这种可视可点击的环境，不依赖于命令行的可视化布局，让操作系统更加的直观可用。
As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
Without the GUI, Linux (or any operating system) requires users to type commands in a procedure that is known as the command Line Interface (CLI).
如果没有GUI,Linux(或其它任何操作系统)会要求用户依次输入各种命令，也就是命令行模式(CLI)。
The XO is a radical, clean-sheet design that runs the Linux operating system under a graphical interface called Sugar.
XO是一个激进的、全新的设计，它在图形界面下运行一款名为糖果(sugar)的Linux操作系统。
Amazon has painted over the rough surfaces of Google's Android operating system with a fresh and easy-to-use interface and tied the device closely to its own large and growing content library.
亚马逊润色了Google的安卓操作系统粗糙的界面，给人焕然一新的视觉感受，同时又能快速上手，设备还连上了它自家的庞大且不断壮大的内容资料库。
LFS on its own teaches the inner workings of a Linux-based operating system, but it does not include a single graphical user interface (GUI).
LFS自己指导基于Linux的操作系统的内部工作，但是它不具有单个图形用户界面(GUI)。
The graphical user interface for Collection Services is included with the base operating system.
基础操作系统包含了CollectionServices的图形用户界面。
Although the XO laptop is still in active development, the operating system and Sugar interface are stable and usable.
尽管xo膝上型电脑尚在紧锣密鼓的开发之中，但相应的操作系统和Sugar界面已经可用且相当稳定。
The Linux 2.6 kernel and GNU software make up the operating system, but the graphical interface is called Sugar.
Linux 2.6内核和GNU软件构成了操作系统，图形界面则称为Sugar。
For example, a window in Rio was its own private namespace and exported a file system interface to applications running in the operating system (allowing Rio to run within a Rio window).
例如，在rio中的窗口是其自身的私有命名空间并将文件系统界面导出到在操作系统中运行的应用程序(允许rio在rio窗口内运行)。
In the network configuration screen of the operating system, click Add a new network interface (see Figure 4).
在操作系统的网络配置界面，单击addanew networkinterface(见图4)。
An ABI is the interface by which a compiled binary gets access to an operating system and its services.
编译过的二进制代码可以通过ABI接口访问某个操作系统及其服务。
Later, it was the Disk Operating System which came along and provided a consistent way for programs to interface with hardware through the BIOS.
之后是磁盘操作系统，它为提供一种统一方式通过BIOS连接程序与硬件。
The Authenticator plug-in represents an interface to the user registry, for example, an LDAP server or an operating system user registry.
Authenticator插件表示指向用户注册中心的接口，例如LDAP服务器或操作系统用户注册表。
The interface of the application is user-friendly and you can instantly start scanning not only your removable devices, but also the local drives and the operating system.
应用程序的界面是用户友好的，你可以立即开始扫描，不仅你的移动设备，同时也是本地驱动器和操作系统。
Chapter 7 describes the standard library, which provides a common interface to the operating system.
第7章讨论标准库，它提供了与操作系统的一个公用接口。
Start the guest operating system with a network interface using the command.
通过以下命令启动带有网络界面的来宾操作系统。
An operating system serves as an interface, bridging the gap between hardware and application software.
操作系统作为一个接口，在硬件和应用软件之间搭起一座桥梁。
In the aspects of software modularization, emphasize to analyze USB device firmware, driver program of computer operating system and interface program-three parts of programming method.
在针对软件的模块化方面，着重分析了USB外设端的固件、主机操作系统上的客户驱动程序以及操作界面程序三个部分程序编写方法。
The paper introduced the operating principle of the temperature measurement system based on USB interface, and described the hardware structures and software design of this system in detail.
文中介绍了基于USB接口的温度检测系统的工作原理，详细叙述了该系统的硬件结构和软件设计。
应用推荐