Zuckerberg has become the Robert Moses of his generation, building out not just an operating system for the web or a way to organize it — but the web itself.
扎克伯格俨然已经成为了这个时代的罗伯特·摩斯(美国著名建筑师——译注)。他构建的不仅仅是互联网的操作系统，互联网的组织方式，更是互联网本身。
After all, I’m still perfectly happy with my first generation iPod Touch, and it will never see a significant operating system upgrade again.
毕竟对于我来说，我还是很满意我那itouch一代的，而它却再也不会对其操作系统进行重要升级了。
While Microsoft just unveiled two phones aimed at younger, social networking users, its next-generation operating system, to be called Windows phone 7, won't show up until late this year.
微软公司最近刚刚推出两款新手机，它们致力于服务年轻人和社交网站的使用者。它的下一代操作系统，将被命名为Windowsphone7，预计将于今年的年底正式发布。
Neither operating system is designed for the next generation of computers, but rather to make the most out of the current generation.
虽然Windows7和vista都不是为下一代计算机而设计的系统，但是希望他们能比现有的任何系统都优秀。
Clutter is used pervasively in Nokia's next-generation Internet Tablet operating system and will also be used in the next major version of ACCESS's smartphone operating system.
Clutter也在Nokia的下一代网络平板系统上得到大量应用。ACCESS的下一版智能手机系统也将采用Clutter。
The phones now have been rereleased as third-generation, or higher-speed, smartphones running Google Inc. 's Android operating system.
目前该系列手机已更新至第三代，这一代产品是采用谷歌(Google Inc)Android操作系统的智能手机，速度更快。
It USES RIM's Blackberry 6 operating system which includes an improved mobile web browser and a "next-generation" messaging system.
Torch采用RIM的最新款BlackBerry OS6操作系统，此系统包括为黑莓手机提供的全屏网络浏览器和“下一代”信息传送系统。
Introduce some practical skills in operating sounding system of new generation.
介绍新一代高空探测系统在操作过程中的一些实用技巧。
This paper describes the structure planning, system generation and installation of HP 1000 computer operating system at Shanghai Observatory.
本文介绍上海天文台HP 1000计算机操作系统的结构设计，系统生成和安装。
Some key techniques of designing and operating a DC fault dictionary automatic generation system was introduced.
介绍了直流故障字典自动生成系统的设计及其使用的关键技术。
Second generation microkernel; L4; Distributed Operating System; e1.
第二代微内核l4；分布式操作系统；e1。
A new version of the operating system supports a new Cryptography Next Generation (CNG) key property that does not have a wrapper.
操作系统的新版本支持新的下一代加密技术(CNG)密钥属性，该属性没有包装。
This feature cram has increasingly delayed the next generation of the operating system.
这种特性充塞已越来越耽误下一代操作系统。
Enterprises should be in the leading position in the process of the development and setting-up of the next generation of intelligence operating system.
企业在下一代智能化运营系统的开发与建立过程中应处于主导地位。
In 1987, Microsoft developed OS/2, an operating system that allows IBM's newest generation to take advantage of the power of the microchip technology.
1987年，微软开发出os／2操作系统，使ibm的最新一代产品在微芯片技术上大大领先。
Experiments on the load-adjustment of the circulating fluidized bed multi-generation system are conducted under different operating conditions.
在不同工况下进行了循环流化床多联供负荷调节试验，验证了气动分配阀的负荷调节性能。
The new generation digital B-ultrasonography equipment based on embedded ARM9 & FPGA hardware platform and embedded LINUX operating system.
全数字B超诊断仪基于嵌入式ARM9+FPGA硬件平台、LINUX嵌入式操作系统，是一种新型的、操作方便的、技术含量高的机型。
Intel will unveil its fourth-generation Core processors, while Microsoft is expected to discuss its coming operating-system refresh called Windows 8.1.
英特尔将推出第四代的Core处理器，而微软预计将谈论升级后的操作系统Windows 8.1。
Intel will unveil its fourth-generation Core processors, while Microsoft is expected to discuss its coming operating-system refresh called Windows 8.1.
英特尔将推出第四代的Core处理器，而微软预计将谈论升级后的操作系统Windows 8.1。
应用推荐