Only by operating simple menu, the users can realize many functions which cann't be realized in serial operation.
用户只需通过简单的菜单操作，就可实现串行操作所不能实现的功能。
We found a simple operating testing method of the resilience performance of hanser named petal shape weighting.
我们发现了一种简单可行的对马尾衬布变形回弹性进行测试的一种方法。
Modifications can also be as simple as upgrading to the latest operating system or application versions.
修改也可能非常简单，如升级到最新的操作系统或应用程序版本。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
A simple example can illustrate the potential savings for applications that use larger pages when interacting with the host operating system.
一个简单的例子可以演示应用程序在与主机操作系统交互时使用大页带来的资源节约。
They just want an operating system that will let them get email, browse the Web, and run a few simple office applications.
他们只是想要一个这样的操作系统，能让他们接收电子邮件、浏览网页，以及运行一些简单的办公应用程序。
Most UNIX-derived operating systems either create IDs sequentially or have a simple algorithm that can be exploited by predicting results.
大多数源于UNIX的操作系统要么创建顺序的ID，要么使用可预测其结果的简单算法。
The simple answer is that an automated process makes it a lot easier to use multiple operating systems.
简单的答案是自动化过程可以让使用多个操作系统变得容易得多。
Typically, different central processing units (CPUs) and operating environments store floating points differently and simple comparisons between expected and actual values don't work.
通常，不同的中央处理单元 (CPU)和操作环境以不同的方式存储浮点数，简单地比较期望值和实际值是无效的。
While simple, this process illustrates how you can instantiate new guest operating systems with KVM.
尽管这个过程非常简单，但是它解释了如何使用 KVM实例化新客户操作系统。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
A big reason for this deficiency is the simple fact that most operating systems ship from the United States, where developers aren't allowed to export robust cryptographic software.
导致这种缺陷的一个重要原因是，大多数的操作系统来自美国，不允许开发人员出口健壮的加密软件。
I just wish they'd pick a simple schema [for operating system naming] and stick to it.
我只希望微软能够挑一个简单的命名方法然后别再换来换去。
Programs that are more sophisticated might use operating system signals and Simple Network Management Protocol (SNMP) to manage availability.
更复杂的程序可能使用操作系统信号和简单网络管理协议（SimpleNetwork Management Protocol，SNMP）管理可用性。
In an excellent interview posted on Simple-Talk, Torvalds covers a range of topics, including the Linux operating system's place in history.
一次极好的采访张贴在Simple - Talk上，Torvalds谈到一系列话题，包括Linux操作系统在历史上的地位。
He's built a simple kernel for a Unix-like operating system that runs on an Intel 386 processor, and he wants to develop it further.
他给一个类unix操作系统建立了一个简单的内核，可在英特尔386处理器上运行，他还希望进一步开发这个系统。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
The core Linux operating system itself has a fairly simple micro-kernel architecture.
核心Linux操作系统本身的微内核体系结构相当简单。
The VMware ESX server allows several instances of similar or dissimilar operating systems to run as virtual machines on a single server, so consolidating application workloads is simple and fast.
VMwareESX服务器允许在一台服务器上以虚拟机的形式运行多个类似的或完全不同的操作系统实例，因此合并应用程序的工作负荷就简单而迅速。
Mozilla provides a simple one-click installer for Maemo, the Linux-based operating system that runs on the device.
Mozilla为N810上基于Linux的操作系统Maemo提供了简单的一键安装包。
Mobility uses a simple procedure that transfers the LPAR from the source to the target system without disrupting the hosted application or the operating system.
Mobility使用一个简单的过程把LPAR从源系统转移到目标系统，而不需要中断 LPAR 上驻留的应用程序或操作系统。
For example, assume that there is a simple physical system, as shown in Figure 5, which consists of hardware with an operating system.
例如，假设有一个简单的物理系统，如图5所示，它由硬件与操作系统所组成。
Comments: a simple preventative maintenance program and good operating procedures can address and limit the disadvantages of this valve.
评论：一个简单的预防性的维护程序和良好的操作程序能够限制这种阀门的缺点。
However, to join in the short term from novice become proficient, operating techniques must be simple.
然而，加入在短期内从新手成为精通，操作技巧必须简单。
It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.
在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要，一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。
It shows a simple application operating with a database where the database operations are published as Web services.
图1显示了一个与数据库一起运转的简单应用程序，其中数据库操作发布为Web服务。
Although simple operating systems were developed for first-and second-generation computers, many of the features of modern operating systems first appeared during the third generation.
虽然为第一代和第二代计算机开发了简单的操作系统，许多现代操作系统的特征首先在第三代期间出现。
Although simple operating systems were developed for first-and second-generation computers, many of the features of modern operating systems first appeared during the third generation.
虽然为第一代和第二代计算机开发了简单的操作系统，许多现代操作系统的特征首先在第三代期间出现。
应用推荐