They argued her out of violating the operating rule.
他们说服她别违反操作规程。
Narrative structure is the grammar-operating rule of the text.
叙事结构是文本自己的语法操作规则。
The operating rule and time calculation of the two-speed trolley conveyer, and the design of operating program of single trolley, single hook conveyer are discussed. A newer t…
本文讨论了双速行车的运行规律和时间计算，及单车单钩型行车的运行程序设计，提出了比较新的论点。
If several rules are operating on the same data set, then execute them as a rule set to minimize the execution time.
如果在同一数据集上运行多个规则，那么以规则集的方式执行将最小化执行时间。
However, most operating systems implement a folder-related rule governing how a new file's ACL is created.
不过，大多数操作系统实现一个与文件夹相关的规则来控制创建新文件的ACL的方式。
TOGETHER Microsoft, the maker of the Windows operating system, and Intel, the world’s biggest maker of semiconductors, used to rule the world of personal computing.
微软（Windows操作系统的开发者）和英特尔（世界最大的半导体制造商），曾联手统治了个人电脑市场。
Additionally, as a general rule, make sure your operating system is updated with all the latest patches.
另外，一般来说，应该确保用所有最新的补丁更新了操作系统。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
And in South Korea a court will soon rule on whether the firm should unbundle its media-player software from its Windows operating system. But does the Microsoft case really still matter?
韩国某法院会在近期内做出裁决，决定是否要微软把视窗系统里的媒体播放软件单独定价。
So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.
因此，有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验，将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。
The grasping theory of virtual hand is studied, then an improved rule for grasping is proposed and also the realization technology of virtual hand operating.
对虚拟手的稳定抓持理论进行了探讨，提出了一种改进的虚拟手抓取规则；以及研究了虚拟手操作的具体实现技术。
The rule to describe the traces is defined, and the method to analyze and extract the computer operating traces based on the rules matching is proposed.
定义了痕迹描述规则，提出了基于规则匹配的计算机操作痕迹分析与提取方法。
We recommend the following troubleshooting steps to either resolve the issue, or rule out the possibility that this is an issue with your web browser or operating system.
我们推荐以下故障排除步骤可以解决这个问题，或排除，这是一个网页浏览器或操作系统的问题。
Based on a new brand_positioning method, some corresponding practical Suggestions about value rule and operating strategy have been pointed out.
本文在帮助企业将其品牌正确定位的基础之上，提出了对应的品牌管理价值法则和经营策略。
The gas sensor's dynamic response characteristics are also studied while the operating temperature is changed with some rule.
本文还研究了在微热板温度按照一定规律变化条件下的传感器动态响应特性。
Control is defined as the ability to rule over the operating assets of an entity in order to obtain the benefits.
控制被定义为能力统治实体的运营资产，这是为了获得好处。
And water is used in cold test. Through changing operating conditions, throat area and back pressure, the change rule of discharge coefficient and pressure recovery factor were found.
通过大量冷态试验，在大范围变化工况、变化喉部面积及变化背压条件下，利用水对低温流量控制系统进行研究，得到了流量系数、压力恢复系数的变化规律。
And water is used in cold test. Through changing operating conditions, throat area and back pressure, the change rule of discharge coefficient and pressure recovery factor were found.
通过大量冷态试验，在大范围变化工况、变化喉部面积及变化背压条件下，利用水对低温流量控制系统进行研究，得到了流量系数、压力恢复系数的变化规律。
应用推荐