So what are operating risk and price risk?
因此，什么是经营风险和价格风险？
Operating risk is the risk to the company as a business.
经营风险是风险，该公司作为一个企业。
And the unsteady price is deemed to the main factor of operating risk.
在影响航运企业经营的各因素中，价格波动是最主要的影响因素。
This article draws a distinction between operating risk and price risk.
此文章提请区分经营风险和价格风险。
Why might a firm with high (low) operating risk have low (high) price risk?
为什么会坚定的与高(低)经营风险低(高)价格风险？
These risks may include translation risk, transaction risk and operating risk.
这些风险可能包括翻译风险、交易风险和操作风险。
The article then goes on to categorize firms based upon operating risk and price risk.
文章接著对公司进行分类的基础上经营风险和价格风险。
Low operating risk and low price risk These stocks are the Holy Grail of value investors.
低经营风险和低价格风险，这些股票是圣杯价值型投资者。
Foreign exchange rate and interest rate fluctuating added operating risk for enterprises.
汇率和利率频繁而剧烈的波动加剧了企业的经营风险。
Low operating risk and high price risk The leading stocks in today's market mostly fit into this box.
低经营风险和高价格风险的主要股票在今天的市场大多融入此框。
These are companies whose businesses are new, or are so small that they carry a lot of operating risk.
这些都是公司的业务是新的，或这么小，他们开展了很多经营风险。
Therefore, the control is the prevention of financial transactions related industry consolidated operating risk the core issue.
因此，控制关联交易是防范金融业综合经营风险的核心问题。
Warren Buffett's stocks fit into this category when he bought them, before they moved into the low operating risk, high price risk box.
巴菲特的股票适合这一类时，他买了他们之前，他们搬进低经营风险，高价格风险方块。
The operating risk increasingly attracts the scholars attention, and new Basel accord stipulates operating risk as one of three risks of Banks.
操作风险日益受到专家学者的关注，新巴塞尔协议规定操作风险为银行业面临的三大风险之一。
Therefore, before the opening of the shop, you must open the shop operating risk analysis, risk assessment and then carefully set foot in the shop.
因此，在开网店前，必须对开网店经营风险进行分析，风险评估后再谨慎涉足网店。
The key to improving internal control construction is to increase operating risk management; and internal control is endless in operating risk management.
抓住操作风险管理的“牛鼻子”是加强内部控制建设的关键，加强内部控制在操作风险管理进程中永无止境。
Combining risk management system of enterprise, analyzes the operating risk existing in business trade of power supply enterprise, puts forward methods of avoiding risk.
结合企业风险管理体系，对供电企业在经营活动中存在的经营风险进行分析，并提出规避方法。
In recent years, financial deregulation and globalization enlarged the fluctuation of world economy, which also increased the operating risk of the financial enterprises.
近年来，金融自由化和全球化加大了世界宏观经济和金融市场的波动，增加了金融类企业经营的风险性。
Therefore, limited conditions of financial lever should be researched carefully, such as common stock net capital, loan interest operating risk and condition of cash flow.
所以，利用财务杠杆筹资就要研究财务杠杆作用的限制条件，如普通股资本净值、借款利率的高低、经营风险的大小、现金收支的状况等。
Ultimately to help companies reduce inventory occupation of funds and operating costs, control operating risk, provide a reliable basis for inventory control decision-making.
结果表明，本文所建立的模型可有助于企业压缩库存占用资金，减少企业的运营成本，控制企业的运营风险，提供可靠的库存控制决策依据。
Based on the credibility theory, an algorithm for random fuzzy operational risk assessment is proposed, and power system operating risk is expressed by a random fuzzy expected value.
提出了基于可信性理论的运行风险评估算法，采用随机模糊变量的期望值表示全系统的运行风险指标。
The way it creates value lies in operating risk should be managed according to the fluctuation of sales, while financial risk should be managed according to the degree of operating risk.
经营风险管理战略必需与企业外部环境引起的销售收入的波动相匹配，财务管理战略必需与经营风险相匹配，这就是风险管理战略的价值创造路径。
My own opinions of administrative procedures, control mechanism, framework and organization structure of Commercial Bank's operating risk management also have been mentioned in the paper.
并对建立我国商业银行操作风险管理体系从管理过程、管理机制、组织架构、管理框架等方面提出了自己的建议。
In the older days of AIX, you would have modified this database using low-level commands that involved a high degree of risk to the server, where one typo could wreck the operating system.
在AIX的早期，用户通常使用低级命令修改这个数据库，这给服务器带来了很大风险，一个输入错误就可能破坏操作系统。
You can use this option to minimize the risk of security vulnerabilities in the AIX operating system.
可以使用这个选项尽可能降低AIX操作系统中的安全风险。
Additional strategies for mitigating risk will probably be necessary depending on the specific operating environment.
其他减轻风险的战略可能有必要依据特定运行环境而定。
Challenge: an emerging Asian bank needed to consolidate and restructure its operating environment or risk its ability to compete.
挑战：新兴的亚洲银行需要加固并重构其运作环境或冒其竞争能力的险。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
To do this, they asked their volunteers to play a social-dilemma game, in which both sides can benefit from co-operating, but only at the risk of being taken advantage of.
实验要求志愿受试者参与一个社交困境博弈游戏，游戏规定如果双方都能选中对方则利益最大，相反，如果一方选中另一方，而另一方并未选中自己，则会有损失的风险。
应用推荐