So your company has an annual operating plan.
所以你的公司有年度经营计划。
Assist CFO to prepare the Annual Operating Plan and other issues.
协助财务总监编制年度的财务预算。
Define the Factory Annual Operating plan and executing according to plan.
设定工厂的年度运作计划和计划的执行。
Establish the materials department annual operating plan to support company goals.
根据公司目标制定本部门的每年运营计划。
Being responsible for checking and approval of various operating plan and management document.
负责各类施工计划、管理文件的审核、批准。
The crucial element of the airline's operating plan is a requirement that passengers exit in midair.
该航空公司的操作计划最关键的地方在于，乘客须要在半空中下飞机。
But if you simply follow an operating plan, putting one foot in front of the other, day in and day out, inertia will kill you.
但是如果你只要按照经营计划，把一只脚在别一只前面，天天如此，惯性会杀了你。
A new railway operating plan has increased the country's passenger and freight train capacity, according to China railway Corp.
中国铁路总公司表示，新的铁路运行图提高了我国客运和货运列车的运力。
For the special requirement and actual application status of medical instrument, the simulation analysis was taken, giving chirurgeon a support to make operating plan.
针对医学器械的特殊要求和实际应用场合，进行仿真分析，为医生制订手术方案提供支持。
If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序，然后将它部署到另一个操作系统中，那么需要同时具有两个版本的库。
We need to identify the operating capacity of our Web-based applications in a range of scenarios, so we can plan accordingly.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
Start by putting together a test team that's skilled enough to work on the target operating system and the middleware components you plan to use.
首先组建测试团队，此团队需要具有在计划使用的目标操作系统和中间件组件上工作的足够技能。
The Plan 9 operating system requires a significant amount of space for its installation, so specify a 700mb disk followed by the name of the hard disk file (c.img).
对于Plan9安装来说，其操作系统需要大量的空间，因此根据硬盘文件的名称(c.i mg)指定700MB的磁盘。
And over the next five years, 79.4% of respondents plan on adding more Linux, relative to other operating systems, compared to only 21, 3% planning on adding more Microsoft servers in the same period.
而在未来五年里，与其它操作系统相比，79.4%的调查对象计划增加更多的Linux系统，相比之下，在同一段时间里计划增加更多微软服务器的只有21.3%。
In September 1983, Richard Stallman announced the plan to develop a free software Unix-like operating system: GNU.
年9月，RichardStallman宣布了开发一个类似unix操作系统的自由软件计划：gnu。
Note that if you plan to install a general purpose operating system such as Windows, Linux, or FreeBSD, a much larger disk size is needed.
注意，如果您计划安装通用操作系统，如Windows、Linux或FreeBSD，则需要更大的磁盘空间。
Associate environments (browsers, databases, operating systems, and other items) that are supported and tested by the test plan and use those to generate test configurations and track coverage.
测试计划会支持和测试相关环境(浏览器，数据库，操作系统以及其他的项目)，并使用它们来生成测试配置并追踪覆盖面。
The Plan 9 operating system was created by Bell Labs in the 1980s as a research operating system and successor to UNIX.
贝尔实验室于20世纪80年代创建了Plan9操作系统作为研究操作系统和UNIX的后继系统。
At runtime, any operator below an ATQ in a plan is executed by a separate db2agent, known as a subagent (implemented either as a process or a thread depending on the operating system).
在运行时，执行计划中at Q之下的任何操作符都是由一个单独的db2agent执行的，这个单独的db2agent被称作子代理(被实现为一个进程或一个线程，这取决于操作系统)。
He devised a recovery plan, backed by massive marketing, and promoted Mr Bell to chief operating officer.
在此之前公司业绩开始下降，原因是餐馆不卫生，服务态度冷漠以及人们对垃圾食品的顾虑。他设计了一个复苏计划，由强大的市场营销支撑，并推举贝尔先生为首席运营官。
Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。
Payments under the Plan will be made out of the Company's general operating assets.
本计划中的支付将通过公司的一般运营资产进行支付。
Ncell, which has been operating in Kathmandu since 2008, say this new network is part of a plan to provide affordable mobile services to all of Nepal.
Ncell自2008年进驻加德满都，公司表示此次的3g网络建设是公司为整个尼泊尔提供可承受的移动通讯服务计划的一部分。
2: The plan to keep nuclear plants operating for 12 more years was scrapped.
原计划保持核电站继续运转12年以上，但如今，此项计划却被废弃了。
Research and projects have received funding from the Bank’s Gender Action Plan, operating on the premise that gender equality is smart economics.
研究和贷款项目从世行的《 社会性别行动计划》(en)获得资金，以社会性别平等是聪明的经济学为依据进行运作。
The plan will elaborate the anticipated start-up cost, operating expenses and the profitability potential among others.
该计划将详细说明预期的启动成本，经营费用和利润潜力等。
The plan to keep nuclear plants operating for 12 more years was scrapped; the seven reactors will be shut for good.
原计划保持核电站继续运转12年以上，但如今，此项计划却被废弃了；这7所核电站也将永久关闭。
Implements production plan and supervisor's instruction, maintain the plant in well operating in terms of HSE requirement and cost effective.
负责实施生产与执行倒班监督的指令，根据健康安全环保和成本效率方面地要求维持装置良好的运行。
Then we get into specific vendor choices, including which operating system, which processor, and so forth, they use or plan to use.
然后我们让他们对当前使用的或打算使用的具体供应商进行了选择，内容包括操作系统、什么样的处理器，等等。
Then we get into specific vendor choices, including which operating system, which processor, and so forth, they use or plan to use.
然后我们让他们对当前使用的或打算使用的具体供应商进行了选择，内容包括操作系统、什么样的处理器，等等。
应用推荐