Although this is a steady operating measure, appropriate introduction of outside capitals might be more optimal.
虽然这是一种稳健的操作手法，但是适当地引入一些外部资金也许会更好。
For example, many operating systems measure time in units of tens of milliseconds.
例如，许多操作系统以几十毫秒作为时间度量的单位。
This is the measure of output (taken as operating profit after tax and some other adjustments) less input (taken as the annual rental charge on the total capital employed, both debt and equity).
这种方法是用产出（这里表示扣除营业税以及做了其他调整的营业净利润）减去投入（这里表示年度总投入资本，包括负债和权益）。
Thus a test that involved pulling strings or operating levers would tend to favor a cat, while a test involving moving from place to place, where speed is a measure of performance, would favor a dog.
所以，包含拉绳子或操纵杠杆的测试就会对猫有利，而包含从一个地方移动到另一个地方，速度作为评定表现的标准的测试就对狗更有利。
Because of their high speed, computers can measure, test, analyze, and control manufacturing functions as they occur, often operating unattended.
因为他们的高速度，计算机能测量，测试，分析，并且当他们发生控制生产函数，经常操作无人伴随。
Guarantee for the keeping the organization keep on operating, must adopt the reasonable measure against with control the risk.
为保持担保机构的持续经营，必须采取合理措施防范和控制风险。
They have been operating efficiently for more than four months in a trial to measure the response of sheep to products designed to reduce methane gas emissions.
近日，他们的工作有了最新进展。 随着4个“甲烷室”的建立，减少家畜排放甲烷气体的研究工作进入了一个新的阶段。
The first important measure for prolonging the furnace life is correct operating principle.
确保高炉长寿的首要措施是正确的操作制度。
Operating rooms, Risk management, precautionary measure.
手术室；风险管理，防范措施。
The development and application of emergency operating procedures(EOPs) is an important measure to assure the operational safety for nuclear power plants.
开发和使用核电厂紧急运行规程是保证核电厂运行安全的一个重要措施。
The article elaborated enhanced the air compressor operating efficiency the measure and the method, proposed the rationalization proposal.
文章论述了提高空压机运行效率的措施及方法，提出了合理化建议。
The operating experience at home and abroad indicates that the adoption of transmission line arrester is the most effective lightning protection measure.
国内外运行实践表明，采用线路避雷器是最有效的防雷措施。
Fortunately, logistical management is the right measure to optimize the port resources and improve operating efficiency.
而物流管理正是整合港口资源、提高港口运营效率的催化剂。
The paper attempts to measure human capital output method, namely, "contribution monetization", and set up a relevant operating model.
本文尝试用产出法即“贡献货币化”法来计量人力资本并建立相应的操作模型。
The inadequacy of the earnings - based measure of operating performance is analyzed. Two new measures of EVA and REVA and then prospect which will be applied in China, are also discussed.
这里分析了以利润为基础的企业经营业绩衡量指标存在的不足，并讨论了EVA和REVA两个新指标的特点，以及在我国应用的前景。
This comprehensive determine way which bases on the instrument measure and operating experience is not only economical but also practical in controlling quality of printed image.
这种以仪器检测为主，操作经验为辅的综合评价方法对于印品质量的控制既经济又实用。
The results indicated that adopting high bottoms conversion ability catalyst associated with mild operating conditions was a major measure for diesel fuel production in FCC.
结果表明，使用重油转化能力强、生焦低的多产柴油催化剂，配合采用缓和的操作条件，是催化裂化增产柴油的重要手段。
The comprehensive measure of manufacturing and operating to be taken is the way to prevent the incident.
制造与运行的综合措施是防止事故的方法。
To cut diesel fuel cost is an effective measure to decrease total operating cost of railway transportation and also a main way to improve the economic benefits of railway enterprise.
降低燃油成本是降低铁路运输运营总成本的有效手段，也是提高铁路企业经济效益的重要途径。
The retention time of cargo operations is a comprehensive index to measure the goods vehicle operating efficiency and the transport organization efficiency.
货物作业停留时间是衡量货车使用效率和运输组织效率的一项综合性指标。
Operating gearing is a measure of the extent to which a firm's operating costs are fixed rather than variable as this affects the level of business risk in the firm.
经营杠杆计量的是企业经营成本中固定成本而非变动成本所占比重，固定成本比重往往影响企业的经营风险水平。
Flowmeters can be used to measure the flow rates of liquid or gas and are available in various configurations and with differing operating principles.
流量计可用来测量液体或气体的流量，并有各种不同的结构和具有不同的工作原理。
Install the CHT (or EGT) gauge and measure your current operating temp range (gasoline), for comparison.
安装红(或EGT裕)评估和衡量当前的工作温度范围(汽油)作比较。
Slip of a prop changes with operating conditions, and is not a direct measure of efficiency.
打滑的支柱与操作条件的变化，是没有效率的直接测量值。
To upgrade feedstock quality and optimize process operation is the effective measure to keep pyrolyzer BA-103 stably operating for long time.
提高裂解原料质量，优化裂解工艺操作，是保持BA- 1 0 3裂解炉长周期平稳运行的有效措施。
Conclusion: Early diagnosis as soon as operating treatment is the rational measure to reduce complications.
结论：早期诊断和手术治疗；是减少并发症的根本措施。
This paper mainly discusses four indexes to measure the risk of operating decisions and analyses their advantages and disadvantages.
以盈亏平衡决策为例，设计了四种不同的经营决策风险计量指标，并对它们各自的优缺点作了分析论述。
The result demonstated that the modified measure could lower operating costs for SPF chicken in bio-clean house as well as could keep or increase the microbes eliminating quality.
该方案是我所在保持或提高鸡群净化质量的前提下，降低SPF鸡生物洁净室运行成本而进行探索的途径之一。
If the toy has a clearly defined operating cycle, measure the time average (the equivalent continuous) sound pressure level in each microphone position during at least one whole cycle.
如果被测玩具有明显的运行周期，至少在一个完整周期内测得每个麦克风的按时平均(均等连续)声压水平。
If the toy has a clearly defined operating cycle, measure the time average (the equivalent continuous) sound pressure level in each microphone position during at least one whole cycle.
如果被测玩具有明显的运行周期，至少在一个完整周期内测得每个麦克风的按时平均(均等连续)声压水平。
应用推荐