The term "relevant range" mentioned above is used to refer to the output range at which the firm expects to be operating in the future, and is equivalent to normal capacity.
上面所提“相关范围”一词是指企业预期的产出水平，也就是正常的经营能力。
In short, the business card printing and membership card-making firms operating in the future it will be bound against, the only way into the digital service, a chance to survive.
总而言之，制卡和会员卡制作业者今后营运势必倍加困难，唯有转型为数字服务，才有机会继续生存。
The system is modular and capable of operating on several different waveforms currently in use by the armed forces and adaptable to future waveforms and vehicles.
该系统为模块化结构，能够在武装部队当前应用的多种波形上操作，并同样适用于未来波形和车辆。
Only a quarter of people surveyed planeed to stay loyal to the operating system of their phone, although 59% of Apple users admitted they would be likley to stick to Apple smartphones in the future.
在参与调查的消费者中，仅四分之一的人表示会继续使用目前的手机操作系统，与此形成鲜明的对比的是，59%的苹果用户表示他们会继续忠实于苹果的手机。
In this, you will see why UNIX or UNIX-like operating systems are still highly needed for the future of the Web-based computing.
在本文中，您将了解为什么将来基于Web的计算仍然非常需要UNIX和类似unix的操作系统。
Android, which powers most of Samsung’s phones, is still a second best option when it comes to mobile operating systems also, though that could certainly change in the future.
三星的大部分手机型号都采用安卓（android）系统。在移动操作系统的选择方面，安卓依然是第二大选择，不过这一点可能在未来有所改变。
One other key concept is that it’s the data that provides what John Battelle and I are calling “points of control” in the future Internet operating system.
另一个关键理念则是John Battelle和我所说的，数据将在未来的互联网操作系统中所提供的“控制点”（pointsofcontrol）。
The revelation appears to provide more evidence to the argument that Android isn't really a mobile phone's operating system because in the future there won't be devices thought of as phones.
该消息的披露让人们更加相信Android不是手机操作系统，因为未来将不再有“手机”这种设备。
To start up this virtual machine again in the future, all you will need to do is click Power On to start up the operating system, as shown in Figure 9.
之后还需再次启动这个虚拟机，您只需点击PowerOn以启动操作系统，如图9所示。
For example, you need to be visionary and future-focused while at the same time delivering exceptional and consistent operating results day in and day out.
例如，你需要富有远见，并专注于未来，但与此同时，你必须日复一日地实现卓越的运营绩效。
Therefore, promising future is expectable for the operating mode of combining art and commercial to be applied in areas like new generations of technological property and light assets.
因此，艺术与商业结合的运营模式在新一代科技物业与轻资产方面有极其乐观的前景。
Dividend policy may affect the company financial ability and operating results indirectly in the future.
公司股利政策直接影响公司未来的筹资能力和经营业绩。
It goes without saying that collaboration of real-time data monitor and inquiry and remote medical imaging technology in operating room environment is the tread of future.
从目前的应用环境来看，将实时数据监测与查询和远程医学影像技术相结合，应用到手术室环境中，具有重要意义。
This paper presents the situation of high voltage switchgear operating technology achievements in China. It gives an overview of the future development according to the condition of the networks.
本文介绍了我国高压开关运行技术的进步状况，并根据我国具体情况，提出了今后的发展趋势。
In the future, we must standardize the operating mechanism of Sichuan rural specialized cooperative economic organizations.
今后，必须规范四川农村专业合作经济组织的运行机制。
This paper discussed the importance, contents, objective, and the focal point in future operating about teenager health education for preventing AIDS.
本文论述了开展青少年预防艾滋病健康教育的重要意义、内容与目标、今后的工作重点等。
Meanwhile, the LHC is still operating at only half of its maximum energy, and the ALICE team expects to create even denser forms of quark-gluon plasma as the machine ramps up in the future.
同时，大型强子对撞机仍在开动状态，但只有它最大能量的一半。大型离子对撞机实验的研究小组希望随着对撞机能量的增加能在将来制造出密度再大些的夸克胶子等离子体。
As a newly-founded pharmaceutical company with high technology, the operating purpose that a " healthy mankind create beautiful future" is always in our heart.
作为新兴的高科技制药企业，南京正大天晴秉承“健康人类，共创美好未来！”
The future course of a project shortcomings of the hardware, such as hemp motor improvement, standardization and further improved in strict accordance with standard operating.
今后对项目过程中存在不足的硬件方面如麻电机加以改进，标准化方面进一步完善，严格按标准操作。
By carrying out the comprehensive budget management, we can plan and control the whole operating activities in the future and ensure the realizations of the given objectives smoothly.
通过实施全面预算管理，可以规划与控制企业未来的全部经济活动，从而保证企业既定目标的顺利实现。
The results show that the recent operating mode can guarantee the safe operation of the reactor, and the data provide the support for the more perfect operation mode in the future.
研究结果表明，现运行模式能保证反应堆的运行安全，为以后运行模式的完善提供了支持。
What do you think the future holds for taxpayers operating in China?
你认为纳税人未来适合在中国运营吗？
The paper also finds that in the future Chinese banks can increase the franchise value only by improving their operating abilities because the market-related factors will …
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
The paper also finds that in the future Chinese banks can increase the franchise value only by improving their operating abilities because the market-related factors will …
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
应用推荐