Without this, it's impossible to evaluate whether a given system is a good candidate for operating in the cloud.
要是没有这种机制，不可能评估某个特定系统是不是适合在云计算环境下运行。
These resources, or cloud providers, give the tool an environment in which to instantiate your operating system and install your custom bundle content.
这些资源(或云提供者)为此工具提供一个环境，可以在其中实例化操作系统并安装定制的包内容。
Image builders focus on combining the operating system and software required to create new deployments in your enterprise cloud.
映像构建者主要关注组合在企业云中创建新部署所需的操作系统和软件组件。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
In this article, you learned how to use the command-line tools to start an instance of WebSphere Application server ce on a virtual server in the cloud, running Linux as the operating system.
本文中，您了解了如何在云环境的虚拟机上，使用命令行启动一个WebSphereApplicationServerCE实例，将Linux作为操作系统运行。
In the cloud, these attributes and role memberships are decoupled from the operating system and can be distributed across systems via federation.
在云端，这些属性和角色成员都从操作系统被解耦，可以通过联邦来分布到各个系统。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
Going one level deeper, there is "platform as a service" (PaaS, pronounced parse), which means an operating system living in the cloud.
里面一层是“平台层”(Paas，发音同parse相同)，它是云中的操作系统。
The companies most likely to be using cloud related services are larger companies and those operating in the Services sector.
使用云相关服务的公司大多都是大型以及从事服务业的公司。
In any case, the survey reinforces an anecdotal sense that enterprises are very attracted to the concept of building and operating their own cloud.
不管怎么说，这份调查证明了企业对构建和运行私有云很感兴趣这种基于个案分析的说法是正确的。
Further, BlackBerry's QNX software division-named for the operating system it acquired in 2010-is developing new technologies for the automotive and cloud-services industries.
另外，黑莓的QNX软件部门(QNX是黑莓于2010年收购的一个操作系统)也在为汽车行业和云服务行业开发新技术。
Further, BlackBerry's QNX software division-named for the operating system it acquired in 2010-is developing new technologies for the automotive and cloud-services industries.
另外，黑莓的QNX软件部门(QNX是黑莓于2010年收购的一个操作系统)也在为汽车行业和云服务行业开发新技术。
应用推荐