Victory and defeat in the human, operating in mind!
胜败在人，操作在心！
Now other vendors are coming out with tablets, many of which are designed with the enterprise in mind, in a variety of sizes and running different operating systems.
现在，其他一些供应商也开始推出平板电脑了，其中有许多都是瞄准企业来进行设计的，尺寸不一、操作系统各异。
Keep in mind that the operating system level on the LPAR should be at AIX 6.1 TL4 or above, and that only SAN disks accessible using fibre channel adapters are supported.
记住，LPAR上的操作系统应该是AIX 6.1TL4或者更高版，而且只支持使用光纤信道适配器访问的SAN磁盘。
Such embedded skills often continue operating in the background — even before they push good ideas into your conscious mind.
“这样的嵌入的技能常常持续地在背地里工作——即便是在他们推送好的主意到你的意识中之前”。
Keep in mind that these file systems as well as the kernel are stored in RAM initially during the operating system boot process.
请记住，在操作系统启动过程中，这些文件系统以及内核最初是存储在内存中的。
From my somewhat biased opinion, I think switching from one operating system to another is more difficult in the mind than it is in practice.
在我略带几分偏见的观点来看，我想从一种操作系统切换到另一个操作系统在心理上的的难度远远超过操作上的难度。
It is important to keep in mind, though, that in keeping with this approach, often many services become outsourced, which in turn may lead to lower operating costs but at the expense of employees.
记住一点很重要，然而，如何这么做，许多服务会被外包出去，进而导致更低的运营成本同时牺牲了员工利益。
All Teamprise tools are designed with cross-platform support in mind and currently run on a wide a variety of operating systems including OS x, Linux, Solaris, AIX, and HP-UX.
所有的Teamprise工具都始终是为跨平台而设计的，当前它们运行在各种操作系统上，包括OSx、Linux、Solaris、AIX和HP - ux。
We are accustomed to think of every dynamic force operating in the mind as having the form either of a biological drive or of a conflict.
我们习惯于认为每一个动力在头脑中的运作的形式，要么是一个生物性的驱力，要么是一种冲突。
Keep in mind, Boyfriend 5.0 is an entertainment package, while Husband 1.0 is an operating system.
要记住男朋友5.0是一个娱乐软件包，而丈夫1.0是一个操作系统。
Thee School of Life, operating out of a small shop in the arty district of Bloomsbury describes itself as a "chemist for the mind" that plans to dispense "cultural solutions to everyday ailments".
这所生活学校开在布鲁姆斯·博里艺术区的一间小作坊，它把自己形容为“头脑的药剂师”，打算给“日常疾病开出文化处方”。
The School of Life, operating out of a small shop in the arty district of Bloomsbury describes itself as a 'chemist for the mind' that plans to dispense 'cultural solutions to everyday ailments'.
这所生活学校开在布鲁姆斯·博里艺术区的一间小作坊，它把自己形容为“头脑的药剂师”，打算给“日常疾病开出文化处方”。
When we waited outside the operating room, I had an empty feeling in my mind. I couldn't imagine my father would leave us soon.
当我们在手术室外面等待的时候，我的头脑里一片空白，我不敢想象失去父亲的日子将会怎样。
The School of Life, operating out of a small shop in the arty district of Bloomsbury describes itself as a "chemist for the mind" that plans to dispense "cultural solutions to everyday ailments".
这所生活学校开在布鲁姆斯博里艺术区的一间小作坊，它把自己形容为“头脑的药剂师”，打算给“日常疾病开出文化处方”。
First keep in mind, Boyfriend 5.0 is an entertainment package, while Husband 1.0 is an operating system.
首先，你要紧记，“男友5.0”是一个娱乐套装软件，而“老公1.0”是一个运作系统。
Signed, Desperate Dear Desperate, First, keep in mind that Boyfriend 5.0 was an entertainment package, while Husband 1.0 is an operating system.
叹气的绝望先生亲爱的绝望先生，首先，你要知道男朋友5.0是一个演示版，而老公1.0则是一个操作系统。
The School of Life, operating out of a small shop in the arty district of Bloomsbury describes itself as a "chemist for the mind" that plans to dispense "cultural solutions to everyday ailments".
这所生活学校开在布鲁姆斯博里艺术区的一间小作坊，它把我自己形容为“头脑的药剂师”，打算给“日常疾病开出文化（Culture）处方”。
The School of Life, operating out of a small shop in the arty district of Bloomsbury describes itself as a "chemist for the mind" that plans to dispense "cultural solutions to everyday ailments".
这所生活学校开在布鲁姆斯博里艺术区的一间小作坊，它把我自己形容为“头脑的药剂师”，打算给“日常疾病开出文化（Culture）处方”。
应用推荐