The former mainly and material surface moisture, wind speed and so close, the latter mainly with operating gap, loading and unloading strength associated.
前者主要与物料表面含水率、环境风速等关系密切，后者主要与作业落差，装卸强度等相关联。
Officials like Federal Reserve Bank of San Francisco President Janet Yellen argue the 'output gap,' caused when the economy is operating below its potential, is likely to keep inflation at bay.
旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bankof San Francisco)行长耶伦(Janet Yellen)等官员称“产出缺口”很可能会阻止通胀发生。经济未达到运行潜能时会出现产出缺口。
So Boeing sought to plug the gap by hauling Harry Stonecipher, an industry veteran who had previously acted as the company's president and chief operating officer, out of retirement。
我觉得是不是应该翻译成， “波音公司为了填补菲尔•康迪特离去的空缺，让本来打算退休的哈里斯通塞弗德继任，哈里斯通塞弗德是业内行家，曾任公司总裁及首席运行官。” --楼上说得对。
The flow has reduced, partly because the Turks are co-operating. But no sooner has one gap tightened than another is reopening on the Mediterranean.
非法入境人流有所削减，部分是因为土耳其方的合作，但是一旦一个缺口被收紧地中海上的另一个缺口就会重开。
An average of official estimates suggests that Britain's output gap-the difference between where the economy is operating and where it would be if all resources were used-is just under 4% of GDP.
一份普通的官方估计表明，英国的产出缺口，也就是英国目前的产出与其资源充分利用后产出之间的差距，只占GDP的4%。
An operating system serves as an interface, bridging the gap between hardware and application software.
操作系统作为一个接口，在硬件和应用软件之间搭起一座桥梁。
So long life, low operating temperature, no cooling water, easy to adjust gap.
因此使用寿命长、运行温度低，不需冷却水，便于调整间隙。
In the gap magnetic field of pole changing synchronous machine, there would be large harmonics, which have some effects on the operating performance of the machine.
由于变极同步电机气隙磁场中将存在较大的谐波，这些磁场谐波对电机运行性能将产生一些影响。
Counterattack plate and hammerheads gap also adopts hydraulic cylinder form adjustment, greatly reduced operating worker's Labour intensity.
反击板与锤头的间隙同样采用液压缸形式进行调整，大大减轻了操作工人的劳动强度。
The radical construction and operating principle of the orthogonal cylinder structure double air gap common permanent magnet three freedom motor are introduced, and elementary analysis is carried out.
介绍了这种正交圆柱结构双气隙共磁钢三自由度电动机的基本构成和工作原理，并进行了初步解析分析。
Operating at small gap width would maximize the flux.
另外，小的气隙宽度可得到大的膜通量。
The influence on the maximum transmittable torque from the number of magnetic poles, air gap, permanent materials, operating temperature, demagnetization and magnetic masking is studied.
探讨了磁极数、气隙、永磁材料、工作温度、退磁和屏蔽罩对永磁齿轮传递最大转矩的影响。
Small contact gap, snap action, high sensitivity and small operating travel.
具有微小触点间隙，动作快速，高灵敏和微小行程。
The transducer has characteristics of good sensitivity, global and long range inspection, no coupled required, capable of operating with a substantial gap to the material surface and simple structure.
该传感器具有灵敏度和检测效率高、非接触检测和结构简单等主要特点，可广泛应用于各种工业管道、海洋平台结构、杆件、钢丝绳等构件的裂纹、腐蚀或者断丝等缺陷的检测。
The transducer has characteristics of good sensitivity, global and long range inspection, no coupled required, capable of operating with a substantial gap to the material surface and simple structure.
该传感器具有灵敏度和检测效率高、非接触检测和结构简单等主要特点，可广泛应用于各种工业管道、海洋平台结构、杆件、钢丝绳等构件的裂纹、腐蚀或者断丝等缺陷的检测。
应用推荐