Operating WSHT is a two step process; first, to establish the service with the provisioning system; and second to bind the service consumer client to the provisioning system.
操作WSHT是一个分为两步的过程：第一步，用准备系统建立服务；第二步，将服务消费者客户绑定到准备系统。
Disconnect the storage server from the SAN to avoid installation of the operating system on SAN disks, which are discovered first.
断开存储服务器与SAN上的连接，从而避免在SAN磁盘上安装操作系统，这些磁盘会被首先找到。
First, a nation has to have a good operating system: laws, regulations and property rights.
第一，一个国家必须具备一个好的操作系统：法律、规章和产权。
First, it does not need to rely on the underlying operating system for internationalization support.
首先，它不需要依赖于底层操作系统来提供国际化支持。
First, PC operating systems were designed to free computer users from the tyranny of centrally controlled mainframes.
首先，PC操作系统被设计为将用户从主机集中控制的专治统治中解放出来。
That complaint was repeated with each new version of Windows -- Apple was the innovator in the operating system space, and got there first with a host of key features.
每个新视窗版本出来都有这些老调重弹--苹果是操作系统领域的创新者，第一个拥有所有关键功能。
For the first time, the browser shipped with the operating system itself.
浏览器第一次与操作系统一同发行。
Prior to the installation of the operating system and software, first of all need to partition and format the hard disk, and then to use the hard drive to preserve all kinds of information.
安装操作系统和软件之前，首先需要对硬盘进行分区和格式化，然后才能使用硬盘保存各种信息。
None of this guarantees future success for Delta, which posted its first operating profit for six years in 2006.
2006年德尔塔连续6年首次盈利。过去的成绩都不能保证德尔塔未来之旅是否成功。
And Toyota's (TM) miserable U.S. performance led the Japanese company to project its first worldwide operating loss since the end of World War II, and to the likely ouster of its chief executive.
丰田汽车在美国市场的悲惨表现，导致这家日本公司自二战结束以后，第一次在全世界范围内出现滑坡，并很可能导致其首席执行官离职。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features.
因为这么多服务都可以下载，或者直接通过网络使用，Windows7是微软的第一款功能很少的操作系统。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features than the previous one.
因为太多服务可以下载或在在线提供，因此Windows7成为微软公司史上第一套较上一代版本特色更少的操作系统。
One software developer, James Englert, 26, had just released his first application for Android, Google’s operating system for cellphones.
一个名叫James Englert的26岁软件开发者刚刚发布他Android平台下的第一个应用，Android是Google为手机开发的操作系统。
More than 240m copies of Microsoft's Windows 7 operating system have been sold in its first year, making it the fastest-selling consumer operating system ever, the company said Friday.
微软公司22日宣布，Windows7操作系统上市一年以来已售出2.4亿份拷贝，成为Windows史上销售最快的操作系统。
A classic sign of thrashing is when the operating system attempts to release resources by first warning processes to release paging space and then killing entire processes.
抖动的典型标志是，当操作系统试图释放资源时，首先警告进程以释放分页空间，然后终止整个进程。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
In 1986, the Soviet Union began operating Mir, the first space station to use a modular design.
1986年，苏联的和平号空间站投入运行，这是第一个采用组装化设计的空间站。
The first touchscreen smartphone to run the Symbian operating system was released in 2000 by Ericsson.
第一款触摸屏智能机是2000年爱立信发布的，运行塞班操作系统。
You might want to ensure this configuration is installed onto each system at installation time, before the operating system is rebooted for the first time.
您可能希望确保这种配置在安装时（操作系统重新启动之前）就安装到了每个系统上。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
The first semisubmersible drilling RIGS that it built are now operating in Norway and Brazil.
该公司建造的首批半潜式钻井平台已在挪威和巴西开始运作。
The first-generation cables, now operating successfully on Long Island, are costly, mainly because the wires are coated with silver.
现在在长岛运行的第一代电缆十分昂贵，因为它们都镀上了一层银。
In all versions of the game, roughly 60% of players started out co-operating. However, in the first two, this decreased over time as the pernicious influence of the freeloaders spread.
在游戏的所有版本中，大约60%的组员一开始都会彼此合作，但是，在前两个版本中，当揩油者的恶性影响随着时间扩散的时候，彼此之间的合作减少了。
During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.
而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少，可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。
TLB is used to try and retrieve translation work that has already occurred, and this is the first place the operating system will look for a process's translated memory segment.
TLB用于尝试和检索已经发生的转换工作，而这是操作系统第一次查找进程的已转换内存段的地方。
TLB is used to try and retrieve translation work that has already occurred, and this is the first place the operating system will look for a process's translated memory segment.
TLB用于尝试和检索已经发生的转换工作，而这是操作系统第一次查找进程的已转换内存段的地方。
应用推荐