Every device maker had their own browser, and even devices from the same manufacturer had huge variations in operating systems, screen sizes, and so on.
每个设备制造商都拥有各自的浏览器，甚至来自相同厂商的设备在操作系统、屏幕大小等方面都有很大的差别。
They are 100% compatible with all major browser environments and operating systems.
它们100%兼容所有主流的浏览器环境和操作系统。
The locale of the returned value is not determined by a browser locale setting but by the locale of the client operating system.
返回值的场所并不是由浏览器的场所设置所决定的，而是由客户操作系统的场所决定。
These free website templates have been tested and proven compatible with all major browser environments and operating systems.
这些模板均已测试，并且兼容与所有主流的浏览器环境和操作系统。
Different operating systems as reported by the browser (USER_AGENT).
浏览器所报告的不同操作系统(user_agent)。
As more and more computing moves online (into the "cloud"), the browser is replacing the operating system as the central computing platform.
由于越来越多的功能被搬到了网上，所以浏览器正在取代运行系统作为中央处理平台的地位。
Note that the browser must be supported on the operating system on which you are running the tests.
注意，这些浏览器必须受到运行测试的操作系统的支持。
For the first time, the browser shipped with the operating system itself.
浏览器第一次与操作系统一同发行。
Web sites and HTML5 run best when they run natively, on a browser optimized for the operating system on your device.
在针对终端操作系统进行过优化的浏览器上，以本地化的方式运行网站和HTML5，可获得更快速的操作体验。
Google has more recently developed an open source web browser and a mobile phone operating system.
谷歌还开发了网络浏览器以及手机操作系统。
Gazelle's Browser Kernel is an operating system that exclusively manages resource protection and sharing across web site principals.
Gazelle浏览器的核心是一个操作系统，可以保护站点上的保资源和管理文件分享。
If you've configured SWAT to accept logins from other than the localhost, you can use a web browser on any operating system you like-linux, Mac OS x, Windows, and more.
如果您已配置SWAT接受本地主机之外的其他登录，那么您可以使用您喜欢的任何操作系统上的Web浏览器，比如Linux、MacOSx、Windows等。
The operating system based on Google's Chrome browser, hence the name, should be released for free this coming autumn.
这一操作系统基于Google的Chrome浏览器，并因此而得名。在今年秋天将会免费发布。
The software will combine Linux, the open-source operating system, with Chrome, Google’s browser.
这款系统会将开源操作系统Linux和谷歌浏览器Chrome结合在一起。
This is a Linux based operating system and a Webkit based browser.
这是一个基于Linux的操作系统和基于Webkit的浏览器。
What can the OS do that any operating system running the Chrome browser cannot?
ChromeOS比运行Chrome浏览器的其它操作系统多出些什么功能？
By embedding only its own web browser into its Windows operating system, Microsoft deliberately restricted users' choice in the hope they would become addicted to its products.
微软为了让客户对它的产品“上瘾”，通过蓄意在自家Windows操作系统中嵌入自家的网络浏览器的方式，限制了用户的选择。
XForms does not specify the computer language to be used to render a form, what Web browser to use, or what operating system the forms should run on.
XForms没有规定使用哪种计算机语言来呈现表单、使用哪种Web浏览器或者表单应该在什么操作系统上运行。
If the chip is running four programs - say, a word processor, an E-mail program, a Web browser and a media player - the operating system can assign each its own core.
如果芯片上运行着四个程序——比如，一个文字处理软件，一个e - mail程序，一个网页浏览器和一个媒体播放器——操作系统是能够将其分配至各个核心的。
Their investigation into Microsoft’s practice of bundling its internet browser with its Windows operating system dragged on for ten years and resulted in huge fines for the firm.
他们针对微软公司将IE浏览器绑定在Windows操作系统中的调查曾长达10年之久并最终让微软付出了高额的罚金。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
Actually, any Windows application can run in the same manner regardless to the browser or underlying operating system.
事实上，任何Windows应用程序都可以使用相同的方式运行，从而脱离浏览器或底层的操作系统。
Jolicloud, based on the Chromium browser, is one of the most talked about cloud-based operating systems thus far.
基于Chromium浏览器的Jolicloud系统，是目前谈论最多的基于云计算的操作系统之一。
The firm also hopes that an operating system it has developed around its lightning-fast web browser, Chrome, will prove popular.
该公司也希望基于其轻便快捷的网络浏览器Chrome开发的操作系统，能受到欢迎。
Netscape's dream of replacing the operating system with a browser is also coming true this year.
Netscape的以浏览器取代操作系统的梦想也将在今年变成现实。
You remember how Microsoft used all of their ownership of the operating system to take over the browser?
我想大家都记得Microsoft是怎么利用操作系统的市场份额来统治浏览器市场的吧？
This is why the software is based on a stripped-down version of Linux, the popular open-source operating system, and comes with Chrome, the browser that Google released late last year.
因此，该软件要基于删减版的Linux系统——这一流行的开源操作系统。它捆绑了谷歌去年底发布的Chrome浏览器。
This netbook has a pared-down operating system that's essentially a powerful Web browser.
Chrome上网本有一套简单的操作系统，那实际上就是一个功能强大的网络浏览器。
Xenocode's virtualization solution works with any major browser without regard to the operating system.
Xenocode的虚拟化方案可以在各种操作系统上的主流浏览器中使用。
Chrome OS is Google's operating system that works entirely within the browser, meaning you can run it inside any Chrome browser, on any supported OS (like Windows or MAC), or on a dedicated machine.
这是Google操作系统，它完全运行于浏览器内部，这意味着你可以在任何的浏览器内部运行它，在任何操作器系统，任何形式的机器(指的是电脑)。
应用推荐