The agency admitted that agreeing to this "was not at all standard operating procedure and is against our policies, and the assignment on those terms should have been declined."
这一机构承认，与其达成一致“一点都不是标准操作程序，且与我们的政策相左，我们本应当拒绝那些条款上的任务的。”
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
The World Food Program's Samkange says normally his agency aims to have enough food and supplies in stock to cover three months, but at the moment they are operating on a month-by-month basis.
世界粮食计划署的萨姆坎戈说，通常世粮署会储备足够用三个月的粮食和其它物资，但是现在，他们只能过一个月算一个月。
Operating expenses for GDS, excluding agency commissions, decreased by $(3) million, or (2)%, compared to the fourth quarter of 2008.
如果扣除支付给旅行社的佣金，GDS的运营成本下降了300万美元，同比下降了2%。
Operating expenses for GDS, excluding agency commissions, decreased by $(72) million, or (11)%, compared to 2008 primarily as a result of the realization of cost savings and synergies.
如果扣除支付给旅行社的佣金，GDS的运营成本下降了7200万美元，同比下降了11%。
The executive incentive mechanism should be improved to alleviate the agency problems and increase the operating efficiency in the state-owned enterprises.
应完善国企经营者激励机制以缓解国企中的代理问题进而提高企业的经营效率。
thomas cook mannyEuropean tour operating giant Thomas Cook is stirring things up again this week and talking about its plans to develop a major online travel agency to rival Expedia in Europe.
上周，欧洲旅行社巨头ThomasCook又谈及要在欧洲创办大型在线旅行社与Expedia抗衡的计划，这再次引起了业内的关注。
For the agency it meant the immediate loss of a quarter of its operating budget: 22% from the United States and 3% from Israel.
对于联合国教科文组织而言，这个决定意味着它将立即失去25%的运作预算基金：美国提供的22%和以色列提供的3%。
The agency issued standards for mercury and hydrocarbons in 2006. But they applied only to kilns built after Dec. 2, 2005, so most kilns then operating were exempt.
2006年环境署就发布了汞和碳氢化合物的标准，但是这些标准仅适用于2005年12月2日以后修建的水泥窑，因此就造成当时大多数正在运行的水泥窑并不受该标准的制约。
Operating range of import and export freight forwarding, international and domestic ship agency, container transport and warehousing business.
公司经营范围为进出口货运代理、国际国内船舶代理、集装箱运输和仓储业务。
I have a training agency operating a number of experienced managers and tour guides in all languages.
我社拥有训练有数的经营管理人员和经验丰富的各语种导游人员。
The executive incentive mechanism should be improved to alleviate the agency problems and increase the operating …
应完善国企经营者激励机制以缓解国企中的代理问题进而提高企业的经营效率。
A practicing certificate is a certification showing that the insurance agency operating employee conducts insurance agency activities on behalf of the insurance agency.
执业证书是保险代理业务人员代表保险代理机构从事保险代理活动的证明。
Revenue bonds are issued to finance particular projects and are backed either by the revenues from that project or by the particular municipal agency operating the project.
—收益债券是为特定的工程筹资的债券。由该工程的收入，或特定的经营市政工程的代理机构做保证。
The U. N. children's agency UNICEF has been operating in Somalia without interruption since 1972.
自从1972年以来，联合国儿童基金会从未中断过在索马里的运作。
The operating term may be extended after expiration upon the approval of the examining and approving agency.
经营期满，经审批机构批准，可以延期。
The operating term may be extended after expiration upon the approval of the examining and approving agency.
经营期满，经审批机构批准，可以延期。
应用推荐