Operating account Revenue and expense account.
营业帐户收入与支出帐户。
For most users, this means there is no need to create a new operating system user account.
对于大多数用户而言，这意味着不需要创建新的操作系统用户帐户。
Using the mapped user feature, you can externally authenticate a user by mapping the user to an appropriate user and group privileges, irrespective of whether a user has an operating systems account.
使用映射用户功能，通过将用户映射到一个适当的用户和组特权，您可以从外部验证用户，无论用户是否拥有一个操作系统。
The account can be trusted because it has been authenticated by the operating system.
经过操作系统验证后的帐户是可以信赖的。
Purchasing helium may now account for half of total operating costs at some US labs, leaving little left over for researcher salaries and other expenses.
目前，许多美实验室在购买氦上的投入达总运营资金的一半，只剩很少一部分用来应付科研人员的薪水及其他支出。
Samsung's phone division reported a 16.9 percent operating margin, which further takes account of marketing costs.
三星公司手机部报告称其运营差额在16.9%，这其中包括市场消耗。
Furthermore, the solution needed to establish interoperability between the client and server without forcing the Managed Account Group to extend its current Microsoft operating environment.
此外，该解决方案需建立客户机与服务器之间的互操作性同时要避免迫使ManagedAccountGroup扩展它目前的Microsoft操作环境。
You can also set up local account to Kerberos V5 account mappings, which is necessary to inform the operating system how to authorize a specific security principal.
还可以为KerberosV 5帐户映射建立本地帐户，这对告知操作系统如何对特定的安全主体进行授权非常必要。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
After authenticating usr1 through PAM, the grant command (used in Listing 11) maps usr1 to idsuser (the user with the operating systems account), granting the properties of idsuser to usr1.
通过pam验证usr1之后，grant命令(用于清单11中)将usr1映射到idsuser(有操作系统帐户的用户)，将idsuser的属性给予usr1。
The new version of the operating system will feature Exchange capabilities like account atuo-discover and calendar sync.
Froyo将具备某些Exchange的功能，比如账户自动发现，日历同步等。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
This authenticates with an account on the operating system.
它将会认证操作系统上的帐户。
Still, if you're operating vehicle without advanced airbags, it's important to take into account the heightened risk of injury if you are a female driver.
但是，如果开的车子没有更高级的气囊，而且你又是一名女性的话，要考虑到你受伤的可能性比较大，这很重要。
Evidence in developed countries indicates that adverse events in the operating room account for at least 50% of all adverse events.
发达国家的证据表明，手术室中的不良事件至少占不良事件总数的50%。
Lengagne's software then converts these static poses into one smooth motion, taking into account the forces operating on the robot in each position to ensure it does not lose balance.
然后，Lengagne软件把各种静态姿态转换成连续动作，并考虑机器人每一步作用力，以保持自己身体平衡。
Article 53 Enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses.
第五十三条企业应当正确、及时地将已销售商品和提供劳务的成本作为营业成本，连同期间费用，结转当期损益。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
During the commodity bull market of 2002-12 "many [EM] economies were operating current account surpluses", he says.
在2002-12年大宗商品牛市期间，“许多(新兴市场)经济体都有经常账户盈余，”他说。
We have four major operating sectors, each differing from the others in balance sheet and income account characteristics.
我们有四大业务部分，每一部门的资产负债表和营收帐目都各具特色。
As being the supporting system of the telecom business, Integrated Billing and Account system has taken the very important ratio in the whole telecom operating support system.
综合计费帐务系统作为电信业务的支撑系统，在整个电信经营维护系统中占有十分重要的比重。
Users of the new Apple operating system Snow Leopard are experiencing massive data losses when logging into their machines under a guest account.
苹果新操作系统雪豹的用户在使用游客帐户登录系统的时候将会体验到大量数据损失的情况。
An end coefficient formula capable of taking different operating conditions into account is presented.
文中还提出了可考虑不同运行条件的端部系数的计算公式。
Whether the enterprises operating the bonded supervision areas of the Customs have established the account books and report forms, etc. which meet the supervisory requirements of the Customs.
海关保税监管场所经营企业是否设置符合海关监管要求的账簿、报表等。
Operating environment, life expectancy, and spring load are taken into account when designing your custom torsion springs.
当为您定做扭转弹簧时，工作环境，生命周期和弹簧荷载我们都会考虑。
Taking into account the convenience in operating and the characteristic of mass datas, the design has friendly user's interfaces and flexible operation and concise and efficient data storage.
针对操作的方便性以及数据量大的特点，设计了友好的界面、灵活的操作和简洁高效的数据存储。
Companies need to take into account the culture of the society in which they are operating.
企业需要考虑他们经营地的文化。
Companies need to take into account the culture of the society in which they are operating.
企业需要考虑他们经营地的文化。
应用推荐