It seems there'll be an opera performance today.
看来今天是要演大戏了。
And there are acrobatic shows and Beijing opera performance every Friday night.
每星期五晚上有杂技和京剧演出。
Professional institute of opera performance is one of the earliest professional performance.
戏曲表演专业是学院创办最早的表演专业之一。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
The opening ceremony at the same time in the Chinese national dance and Beijing Opera performance.
开幕式同时奉上了中国民族舞蹈和京剧表演。
Beijing opera is a performing art including opera performance, singing, music, dance and martial art.
京剧是一种集歌剧，歌唱，音乐，舞蹈，武术于一体的表演艺术。
Fred is a fancier of Peking Opera, but he has never been so crazy about Peking Opera performance before.
弗莱德是一名京剧发烧友，但此前却从未像这样陶醉于京剧演出。
Fully equipped and excellent in effect, so to speak, Sydney opera House is successful architecture for music and opera performance.
悉尼歌剧院设备完善，使用效果优良，是一座成功的音乐、戏剧演出建筑。
Zheng Lian has been studying Chinese opera since her childhood and started her first opera performance on stage when she was three years old.
连争幼年学习中国戏曲，三岁登台演出，主攻花旦， 兼学青衣，小生。
When Li Jialian arrived at Tsinghua University's new auditorium, hundreds of students were already there waiting for the Kunqu Opera performance to begin.
李佳莲（音译）到达新清华学堂时，门口数百名大学生昆曲爱好者正等待着演出的开始。
After an opera performance, he would invite us to his hotel suite high above Central Park in NYC and like at midnight, yes, very late... after the performance!
歌剧表演后，他会邀请我们去他高高地凌驾于纽约中央公园之上的酒店套房去玩，都是在半夜(是，都很晚……演出之后啊！)
This paper attempts to illustrate the important role of costume in the whole opera performance from three aspects-symbolism, prescriptivism, and the nature of dance.
本文试图从象征性、规定性、舞蹈性三方面来阐释戏剧服饰在整个戏曲表演中的重要作用。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
First performed by male farmer artists in the countryside, Yue opera was later developed into a popular performance in cities.
越剧最初是由农村的男性农民表演的，后来发展成为在城市流行的表演。
Today, however, as I took the taxi to the Opera Complex, I was not going to see a live performance.
今天，当然了，当我再打车去歌剧院区的时候，我并不是去欣赏现场表演。
When viewed in Opera 10.6x, you can see the performance is quite slow, and the filter-less circle has trouble catching up with the pointer.
当在Opera 10.6x上看的时候，你可以看到性能相当差，没有滤镜效果的那个小圆圈甚至不能追踪到鼠标点。
Besides extensions support, Opera 11 alpha also comes with Opera Presto 2.6.37 which brings improved performance and other enhancements.
除了支持扩展Opera11alph也带来了OperaPresto 2.6.37引擎，提高性能及其他方面的一些增强。
Armenia has a beautifully refurbished city opera House to hold the performance by its world-class Armenian Philharmonic Orchestra and opera.
亚美尼亚拥有一个漂亮的翻修过的城市歌剧院，在这里举行一些国家级别的亚美尼亚管弦交响乐和歌剧。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
Born in Birmingham, Downes had a long and distinguished career, including conducting the first performance at the Sydney Opera House.
唐斯生于伯明翰，其职业生涯漫长且辉煌，包括指挥了悉尼歌剧院的首场演出。
A lady friend of mine, dreams: She is at the opera. It is a Wagnerian performance, which has lasted until 7.45 in the morning.
我的一位女性朋友的梦：她梦见自己正观赏瓦格纳歌剧，歌剧得到次日7：45才结束。
He points out that the event that will instead begin the festival, a performance by the Quanzhou Marionette Theater, though smaller in scale than the typical Chinese opera, is similarly inclusive.
他指出，本次音乐节的开场节目将由泉州木偶剧团的演出取而代之。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Two days before the performance this summer, I arrived at the Moores Opera House to rehearse with the ensemble our performance of the National Anthem.
今年夏天，在演出前两天，我来到Moores歌剧院和剧团排练国歌的演出。
It broke several of the rules laid down for the competition to design a new opera house (in fact, two performance halls) on Bennelong Point, in Sydney.
而是它打破了事先制定的竞赛规则。 主办方想为悉尼的便利朗角（BennelongPoint）设计一座新式歌剧院（实际上是两个演奏厅）。
The performance of the opera enchanted us.
歌剧的演出使我们陶醉。
The performance of the opera enchanted us.
歌剧的演出使我们陶醉。
应用推荐