All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago.
所有的浏览器，除了opera，现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
16-year old solo sailor Jessica Watson sails her yacht Ella's Pink Lady past the Sydney Opera House during the official launch of her solo round the world voyage Photo: GETTY images.
在官方起航仪式上，16岁的杰西卡·沃森驾驶“埃拉粉红女郎号”(Ella ' s Pink Lady)帆船驶过悉尼歌剧院，开始了她的独自环球航行。
The sun dance was their opera and their theater event of the year.
太阳舞是他们每年的歌剧以及戏剧表演。
Canada's Patrick Chan, gyrating to the music from Phantom of the Opera, finished second overall for the second straight year with France's Brian Joubert taking bronze after a tumble.
加拿大名将陈伟群在歌剧魅影的伴奏下在冰上旋转，最终连续第二年屈居亚军，法国选手茹贝尔则因摔倒仅摘得铜牌。
All year around, tourists jam the streets and hotel of Manhattan. They come to see the skyscrapers, visit museums, art galleries, opera houses, theaters, and famous specialty shops.
一年到头，曼哈顿的街上和酒吧里都挤满了人，人们来到这里，观光摩天大楼，参观博物馆和艺术画廊，逛歌剧院、戏院和著名的专卖店。
But Liu aside, there isn't a lot of glamour for the 45-year-old Chan in this East-meets-West horse opera.
除了刘以外，45岁的成龙在这部马上驰骋中西结合的戏中并没有太多的艳遇。
The game is introduced: You are invited to participate in the ball in New Year of opera house of Vienna, this is a global social gala, let your elegance overlay well known music of Vienna!
今年我们有了一个神秘的小花园，在那里香喷喷的批萨、烧烤混上最为诡异的音乐和灯光，参与一个纯正的化妆舞会，成就你终身难忘的“鬼日子”！！
This opera is also slated to be part of the World Expo celebrations in Shanghai next year.
据悉，该演出有望加盟明年在上海举办的世博会。
This opera is also slated to be part of the World Expo celebrations in Shanghai next year.
据悉，该演出有望加盟明年在上海举办的世博会。
应用推荐