Opera Mini: A freely available mobile browser.
Opera Mini：提供免费的移动浏览器。
Opera Mini fell to 18.9 percent from 20.8 percent.
迷你Opera则从8月份的20.8%降至18.9%。
Perhaps Yahoo! Should team up with Opera Mini to offer bookmark submission in the browser.
或许Yahoo应该和opera迷你浏览器合作，在浏览器中提供书签提交服务。
In June 2008, Opera Mini servers processed 100 million page views per day for the first time.
2008年6月，每天通过Opera Mini浏览的网页首次超过了1亿个。
Thanks to @darrenwaters of the BBC for pointing out that Opera mini already has some similar features.
谢谢BBC的darrenwaters指出Opera mini已经有很多相近的特性。
With three beta releases under our belts, hopefully it won't be too much longer before we roll out our shiny new Opera Mini 4.
再线翻译了下到该是这样《三个测试版本下，我们的安全带，我希望这不会太长得多才推出，我们有光泽的新歌剧迷你4 。
We've gotten lots of great feedback from many of you, which enabled us to make Opera Mini 4 the quality browser that it is today.
我们已经得到了很多伟大的反馈，你们许多人，这使我们能够使歌剧迷你四日质量的浏览器，这是今天。
In June 2010, Opera Mini users viewed more than 910 million pages on average every day, an increase of more than 161% since June 2009.
而到了2010年6月，Opera Mini的用户平均每天浏览网页量超过9.1亿，同比2009年6月增长了161%。
The Opera Mini application is now considered not only the world's most popular mobile browser, but also the world's most downloaded app.
现在Opera Mini不仅是全球最受欢迎的手机浏览器，也是全球下载次数最多的软件。
True HTML Web experience from both the enhanced embedded browser and the addition of Opera Mini 4.2 with a desktop-like browsing experience
标准HTML网络体验，使用包括内置浏览器以及预装的Opera Mini 4.2，让你有在桌面浏览般的感觉。
In particular, we'd like to thank those of you who submitted bug reports or gave us feedback in the Opera Mini Forums (and on your blogs too).
尤其是，我们要感谢你们这些人提交了错误报告，或给我们反馈，在歌剧迷你论坛(以及对你的博客太)。
For instance, an Android user could access your site using the native Android browser, or could have also installed Opera Mini or Firefox Mobile.
例如，一个Android用户访问站点可以使用本机Android浏览器，也可能是安装的Opera Mini或Firefox的移动版本。
The unique Opera Mini technology compresses data by up to 90 percent before sending content to the phone, resulting in faster page loading, improved speed, and lower browsing costs.
Opera Mini使用了独特的压缩技术，对手机浏览数据提供高达90%的压缩率。这种技术带来了诸多好处：加载网页更快，数据传送速率更高，还能降低上网费用。
Other new entries joining the list on Tuesday include the Oxford English Dictionary, Robin Hood, the Mini and the long-running BBC Radio 4 soap opera "The Archers".
本周二成为国宝新成员的还有牛津英语字典、罗宾汉、Mini汽车以及在BBC 广播四台播映了很久的肥皂剧《The Archers》。
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
提拉米苏，水果塔，迷你法式焦糖布甸，威士忌帕菲，歌剧蛋糕，炸苹果，巧克力慕思杯，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
Tiramisu, Tutti Frutti, mini vanilla crème brûlée, whisky iced parfait, opera cake, apple fritters, glass of dark chocolate mousse, Rum baba and chocolate fondant.
提拉米苏，水果塔，迷你法式焦糖布甸，威士忌帕菲，歌剧蛋糕，炸苹果，巧克力慕思杯，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
应用推荐